
La guide de Kyoto, Akiko Mori, présente l'histoire des omikuji — censés transmettre des messages des divinités shintoïstes et bouddhistes — ainsi que les nombreux omikuji uniques que l'on trouve dans les sanctuaires et les temples de Kyoto.
Omikuji : Les bases
| 1. | Les omikuji, qui prédisent l'avenir et indiquent s'il est de bon augure ou non, sont devenus très populaires parmi le peuple durant la période Edo (1603-1868). |
| 2. | Certains omikuji contiennent de la poésie classique, comme les kanshi de style chinois ou les waka japonais, transmise à travers les siècles. |
| 3. | Les sanctuaires et temples de Kyoto offrent une remarquable variété d'omikuji, qui diffèrent tant par leur forme que par leur design. |
Les Origines : Paroles du bodhisattva Kannon
Tirer un omikuji après avoir visité un sanctuaire ou un temple est l'un des plaisirs du voyage au Japon. Ses origines sont anciennes : autrefois, ces tirages au sort servaient même à déterminer des questions de politique d'État ou de succession.
Les résultats tirés devant les dieux étaient considérés comme des expressions de la volonté divine, et les gens s'y conformaient.
Les omikuji se sont répandus parmi la population durant l'époque d'Edo. On dit cependant que leurs origines remontent aux « cent enseignements » transmis par Kannon Bodhisattva, divinité de la compassion, à un moine durant l'époque de Heian (794-1185). Ces poèmes étaient alors interprétés comme des conseils de conduite.
La riche variété des omikuji
Les omikuji ne se contentent pas d'indiquer la bonne ou la mauvaise fortune. Nombre d'entre eux contiennent des enseignements bouddhistes sous forme de poésie chinoise (kanshi) ou japonaise (waka), censés transmettre les paroles des divinités.
Les méthodes de tirage et les motifs varient considérablement. Il existe des méthodes traditionnelles, où l'on secoue un récipient pour tirer un bâtonnet numéroté, ainsi que des versions où l'on choisit une petite figurine – souvent en forme d'animal mignon – d'où est tirée la prédiction. Certains omikuji sont même conçus pour être réutilisés, par exemple comme marque-pages.
À Kyoto, de nombreux sanctuaires et temples proposent différentes formes d'omikuji. Après avoir présenté vos respects, essayez d'en tirer un et de recevoir un message divin.
Des omikuji uniques à découvrir à Kyoto
Avant de tirer votre omikuji, n'oubliez pas de faire une prière au sanctuaire ou au temple. Lorsque vous le lirez, plutôt que de vous concentrer uniquement sur le fait que le résultat soit bon ou mauvais, prenez le temps de lire attentivement le message lui-même.
Temple Sanzen-in : Ganzan-daishi no Omikuji (Omikuji de Ganzan-daishi)
Au temple bouddhiste Tendai Sanzen-in, les visiteurs peuvent recevoir des prédictions liées à Ganzan-daishi (912-985), considéré comme le créateur des omikuji. Chef de l'école Tendai, il joua un rôle déterminant dans la renaissance du temple Enryaku-ji sur le mont Hiei. Ces omikuji présentent des poèmes chinois de cinq caractères et quatre vers.
Sanctuaire Kifune-jinja : Mizu-ura-mikuji (Eau Omikuji)
Situé près de la source de la rivière Kamo, le sanctuaire Kifune propose le mizu-ura mikuji (la divination par l'eau). Lorsqu'on trempe le papier dans l'eau sacrée du sanctuaire, le texte apparaît progressivement — une expérience en accord avec ce lieu dédié à la divinité de l'eau.
Sanctuaire Imamiya-jinja : Waka Hime-mikuji (Princesse Waka Omikuji)
Réputé pour ses bénédictions favorisant les unions heureuses, notamment les mariages prospères, le sanctuaire Imamiya-jinja propose des omikuji illustrés de waka du Dit du Genji. Ornés d'illustrations de femmes en robes de cour superposées (jūnihitoe) et légèrement parfumés, ces omikuji sont d'une élégance exceptionnelle.
Sanctuaire Mikane-jinja : Mikane-mikuji (Mikane Omikuji)
Réputé pour ses bénédictions de prospérité financière (le mot japonais pour argent, « kane », peut aussi signifier « or » ou « métal »), le sanctuaire Mikane propose des omikuji inspirés des feuilles de ginkgo, symboles de bonne fortune. Chacun est accompagné d'un petit porte-bonheur, et certains contiennent même le rare présage d'une « très grande fortune » (dai-dai-kichi).
Sanctuaire Seimei-jinja : Gogyō-mikuji (Omikuji des cinq éléments)
Ce sanctuaire abrite Abe no Seimei, un devin et astrologue (onmyōji) de la cour de l'époque Heian. Ses omikuji ont la forme d'un pentagramme (gobōsei), un symbole censé éloigner le mal.
Sanctuaire Kitano Tenmangū : Fuku-mikuji (Bonne chance Omikuji)
Connu sous le nom de « Tenjin-san », ce sanctuaire propose des omikuji placés à l'intérieur de figurines en céramique représentant l'animal du zodiaque de l'année. On y trouve également des oracles portant des poèmes composés par Sugawara no Michizane (845-903), un érudit et noble de l'époque Heian, divinisé plus tard comme le dieu de l'éducation.
Sanctuaire Fujinomori-jinja : Uma-mikuji (Cheval Omikuji)
Vénéré comme protecteur des chevaux, le sanctuaire Fujinomori-jinja propose de charmants omikuji en céramique en forme de cheval. Après avoir tiré votre destin, la figurine peut être conservée et exposée comme porte-bonheur.
Dans certains endroits, de grandes plaques de bois affichent l'ensemble des résultats possibles afin que les visiteurs puissent rapidement connaître leur sort après avoir tiré au sort. À Ayako Tenmangū, dans l'arrondissement de Shimogyo, une plaque inaugurée en 1938 est toujours visible aujourd'hui.

Informations utiles sur les omikuji
- Les Omikuji s'écrivent en kanji comme 「御御籤」 ou 「御神籤」. Au Japon, le résultat est considéré comme un message des divinités ; par conséquent, le caractère honorifique « 御 » est attaché au caractère « lot » (kuji).
- Autrefois, même les sanctuaires utilisaient des omikuji issus des traditions bouddhistes. Cependant, suite à la politique de séparation du shintoïsme et du bouddhisme en 1868, les sanctuaires ont commencé à créer leurs propres formes distinctes, fondées sur leur histoire et leurs divinités. De ce fait, les omikuji véhiculant des messages divins par le biais des waka se sont répandus.
- Les résultats typiques sont au nombre de sept : grande bénédiction, bénédiction, bénédiction moyenne, petite bénédiction, bénédiction future, malédiction et grande malédiction. Cependant, le nombre, l’ordre et la probabilité de ces résultats varient selon le sanctuaire ou le temple.
- Au sanctuaire Fushimi Inari Taisha, par exemple, il existe jusqu'à dix-sept résultats possibles différents.
Elles comprennent des fortunes rarement vues ailleurs, telles que la « grande-grande-fortune » (dai-dai-kichi), qui indique une chance exceptionnellement grande, ou la « fortune encore indéterminée mais finalement grande-fortune » (kikkyō-imada-wakarazu-suedaikichi)ce qui signifie que même si votre chance est incertaine en ce moment, si vous faites des efforts, vous serez béni d'une grande fortune à l'avenir. - Il existe également une célèbre anecdote historique associée aux omikuji. Akechi Mitsuhide (1528-1582), un seigneur de guerre de la période Sengoku, visita le sanctuaire Atago-jinja et dessina un omikuji avant de se rendre au temple Honno-ji pour assassiner son chef, Oda Nobunaga (1534-1582).
- La légende raconte que Mitsuhide tira la malédiction lors de ses deux premiers tirages. On dit qu'il retira le sort trois fois avant d'obtenir un résultat favorable.

Auteur de l'article
Akiko Mori de Rakutabi








