Après une journée de visites, vous aurez envie d'un endroit confortable et pratique pour vous reposer. Heureusement, des hébergements pour tous les goûts sont disponibles à Kyoto. Vous pouvez vous régaler de repas préparés par des experts tout en vous relaxant dans les chambres au sol en tatami du ryokan (auberge de style japonais) et du shukubo (hébergement du temple). Ceux qui préfèrent quelque chose de plus familier seront satisfaits de la gamme d'hôtels de style occidental de Kyoto, tandis que les appartements dits «manoirs hebdomadaires» sont un moyen abordable de loger pour ceux qui envisagent de rester un peu plus longtemps au Japon. Peu importe où vous décidez de séjourner, il est préférable de réserver longtemps à l'avance, en particulier lorsque la foule afflue dans la ville pour admirer la beauté des fleurs de cerisier en fleurs du début du printemps et des feuilles d'érable rouge cramoisi de l'automne.

	Des établissements d'hébergement qui, malgré le grave impact de la pandémie de COVID-19, s'alignent sur le Code de conduite pour le tourisme durable à Kyoto en maintenant l'harmonie avec la communauté locale et sa vie civique tout en contribuant à la dynamisation de la communauté et de l'économie locales en collaboration avec des organisations locales.
	Des installations d'hébergement en harmonie avec la communauté locale et la vie civique, et qui contribuent à l'économie locale et à la vie communautaire grâce à la coopération avec les associations de quartier locales.
	Installations d'hébergement dans lesquelles la culture et les traditions de Kyoto sont présentes, et celles qui offrent des expériences traditionnelles au Japon à leurs invités, etc .; et les auberges de ryokan qui préservent la culture traditionnelle et préservent et développent la culture et l'esprit du Japon à Kyoto.