À propos de Kyoto
Découvrir Kyoto
Kyoto
la tradition vivante
La ville de Kyoto possède une culture vivante, transmise depuis plus d’un millénaire. Celle-ci se ressent dans les rues, les kimonos, les sanctuaires et les temples qui nous font prendre conscience du rythme des saisons.
Il est de notre responsabilité, à nous qui vivons aujourd’hui, de transmettre aux générations futures la ville qui a cultivé cette culture irremplaçable pour qu’elle s'épanouisse encore pendant mille ans.
Nous voulons entretenir cette culture ensemble. Pas seulement pour les personnes qui résident et travaillent à Kyoto, mais aussi pour que les visiteurs puissent découvrir les traditions qui se perpétuent dans cette ville.
Qu’est-ce qui rend Kyoto aussi unique ?
Pourquoi cette ville est-elle si aimée et si respectée ?
Voici quelques éléments qui permettent de répondre à cette question.
Elle a été la capitale du Japon pendant plus d’un millénaire
Kyoto a été conçue pour être une capitale. L’empereur Kanmu y a transféré sa cour en 794, et elle est restée le siège du pouvoir impérial jusqu’en 1869. Son statut de capitale en a également fait un haut lieu culturel. L’influence durable de Kyoto est perceptible dans tous les domaines, des pratiques culturelles toujours plus raffinées aux bâtiments et jardins qui ont résisté à l’épreuve du temps.
Elle compte 14 sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO
Grâce à sa longue histoire, Kyoto est un trésor de sites historiques. Il y a 14 sites classés au patrimoine culturel mondial dans les limites de la ville et trois autres dans les environs. Parmi eux, on trouve un château spectaculaire qui témoigne du pouvoir des chefs militaires « shoguns », ainsi que des sanctuaires et des temples historiques qui abritent d’innombrables œuvres d’art précieuses. De nombreux autres sites sont des trésors nationaux ou des biens culturels importants.
Elle abrite des industries traditionnelles et des pratiques culturelles
Certaines des formes d’art développées à Kyoto sont des objets que l’on peut tenir en main, comme de somptueux kimonos ou des bols à thé raffinés, tandis que d’autres prennent vie grâce à la pratique et à la représentation, à l’image des danses maiko, le théâtre nô ou l’art floral. Ce ne sont là que quelques exemples des nombreuses traditions, de l’artisanat et des spectacles qui ont façonné l’identité de Kyoto et du Japon.
C’est le lieu de naissance de « Choju Jinbutsu Giga », le premier manga japonais
Les « Caricatures de personnages de la faune », le premier manga (bande dessinée japonaise) connu, ont été dessinées il y a environ 800 ans. Ces rouleaux d’images utilisent des animaux anthropomorphiques pour faire la satire des nobles et des prêtres des XIIe et XIIIe siècles. Les rouleaux sont conservés au temple Kozan-ji, dans le quartier Takao de Kyoto. Vous pouvez également voir des mangas modernes au Musée international du manga de Kyoto.
C’est une ville de la gastronomie, pleine d’œuvres d’art comestibles
Kyoto a eu la chance d’avoir des eaux souterraines pures, parfaites pour l’infusion du thé vert et du saké, et pour laisser s’exprimer les saveurs délicates des ingrédients de saison. Les styles de Kyoto, à savoir la haute cuisine kaiseki et les confiseries wagashi fabriquées à la main, sont réputés. Il existe également de nombreux établissements connus pour leurs plats copieux tels que le sukiyaki et les ramen. Cafés et boulangeries s’y trouvent aussi en nombre.
Il y a plus de 1,4 million de résidents et 50 millions de visiteurs par an
Que l’on soit ici pour faire du tourisme ou pour vaquer à ses occupations quotidiennes, les facettes de la vie à Kyoto touchent tout le monde. Nous vous invitons à continuer de découvrir ce qui attire tant de gens vers cette ville et ses traditions vivantes, et à réfléchir à la manière dont vous pouvez contribuer à leur sauvegarde.
Les nombreux charmes de la ville de Kyoto
Découvrez quel aspect de Kyoto vous appelle.
Histoire et religion
Une ancienne capitale chargée d’histoire
Kyoto, ayant été la capitale du Japon et le centre de la vie aristocratique pendant plusieurs siècles, nombre d’événements historiques bien connus s’y sont déroulés. Une multitude de riches traditions culturelles et religieuses y ont également vu le jour.
Accéder à cette pageArt et culture
Le cœur culturel du Japon
De nombreux styles historiques et écoles spécialisées dans les arts visuels ou des pratiques culturelles telles que la cérémonie du thé ou la danse ont trouvé leur place dans le bastion culturel qu’est Kyoto. Aujourd’hui encore, de nouvelles formes d’art continuent de s’y développer.
Accéder à cette pageManger, boire
Une scène culinaire diversifiée qui rapproche les gens
La culture gastronomique de Kyoto s’exprime par son originalité et son élégance, qu’il s’agisse d’établissements haut de gamme ou de cafés. Au plaisir de la bonne chère s’ajoute la joie sans cesse répétée des rencontres inoubliables.
Accéder à cette pageMatin & vie nocturne
Voir Kyoto sous un nouveau jour
Profitez au maximum de votre séjour à Kyoto en vivant des expériences qui n’ont lieu qu’à certaines heures de la journée. C’est le meilleur moyen de parcourir les rues de l’ancienne capitale dans le calme, comme le ferait un véritable Kyotoïte.
Accéder à cette pageNature & plein air
Des paysages emblématiques en ville et aux alentours
Les paysages de Kyoto mettent subtilement en évidence le tranquille changement des saisons. La ville regorge de verdure, et des excursions plus sauvages au cœur de la nature ne sont qu’à quelques pas.
Accéder à cette pageHébergement
Le meilleur de l’hospitalité
Restez plusieurs jours pour découvrir à votre propre rythme tout ce que Kyoto a à vous offrir. Auberges traditionnelles, hôtels raffinés et maisons de ville machiya offrent un répit bienvenu après le stress du voyage.
Accéder à cette pageVidéos promotionnelles
Nous sommes heureux de vous présenter nos vidéos promotionnelles qui mettent l’accent sur le tourisme à Kyoto et présentent de nouvelles activités, telles que les visites touristiques matinales et nocturnes ! Nous espérons qu’elles vous aideront à visualiser et à planifier votre voyage idéal à Kyoto.
Voir toutes les vidéos
Voyager comme un local
Intégrez-vous aux résidents en respectant l’étiquette locale
Parsemée de sites historiques réputés, Kyoto est connue pour sa profonde sérénité et son charme intemporel. Les différentes formes d’art et d’hospitalité qui y sont pratiquées sont intrinsèquement liées à la culture japonaise. Conscients de leur valeur, les habitants et les visiteurs s’efforcent autant que possible de les préserver. Découvrez quel rôle vous pouvez jouer dans la transmission de l’esprit de Kyoto pour le millénaire à venir.
Lire plus
Tourisme durable
Depuis des siècles, Kyoto cultive une esthétique de la pureté et de la propreté. Faites preuve de considération pour l’environnement naturel local et les paysages pittoresques en adoptant un tourisme respectueux de l’environnement. La ville de Kyoto a établi des lignes directrices qui doivent être suivies par toutes les personnes impliquées dans l’industrie du tourisme, qu’il s’agisse d’hôtes ou de visiteurs.
Lire plus
Trésors cachés de Kyoto
Outre les sites mondialement connus de Kyoto, il existe d’autres trésors cachés qui ne demandent qu’à être explorés. Mais encore faut-il les connaître ! Allez au-delà des guides de voyage traditionnels et découvrez tout ce que Kyoto a à offrir dans ses quartiers les plus tranquilles.
Région de Keihoku | Région de Takao | Région d’Ohara
Région de Nishikyo | Région de Yamashina | Région de Fushimi
Découvrez les trésors cachés
Préservons Kyoto ensemble
Kyoto doit relever de nombreux défis pour conserver ce qui fait son charme depuis des siècles. Aidez-nous à préserver Kyoto et à assurer son avenir. Ces projets ont particulièrement besoin de votre aide.
Découvrir et explorer les possibilités
À quoi ressemblera votre prochain séjour à Kyoto ? Ces thèmes vous aideront à planifier votre itinéraire et vos activités, que ce soit votre première visite à Kyoto ou non.
Nos partenaires
