L’Association du tourisme de la ville de Kyoto (ci-après « DMO Kyoto ») recherche actuellement des prestataires qualifiés pour soumettre des propositions de production d’articles pour le site web officiel du tourisme international de la ville de Kyoto, « Kyoto Travel ».
Arrière-plan
La ville de Kyoto et l'Office de tourisme de Kyoto (DMO Kyoto) gèrent depuis plusieurs années le site web « Kyoto Travel » afin de fournir aux touristes étrangers des informations centralisées, précises et actualisées. Le site a été repensé en juin 2025 pour mieux communiquer les informations et les conseils importants aux visiteurs toujours plus nombreux de Kyoto, et pour contribuer à la promotion d'un tourisme durable dans la ville.
Objectifs
En tant que site web officiel du tourisme de la ville de Kyoto, « Kyoto Travel » se doit de se démarquer des nombreux autres médias et contenus consacrés à Kyoto. À l'avenir, nous avons besoin de nouveaux articles qui communiquent plus efficacement le message que la ville et l'Office de tourisme de Kyoto (DMO Kyoto) souhaitent véhiculer.
Nous recherchons un prestataire capable de produire des articles de haute qualité rédigés en anglais du point de vue des résidents étrangers ou des visiteurs de Kyoto, tout en maximisant la visibilité grâce aux moteurs de recherche traditionnels et à ceux utilisant l'IA.
Étendue des travaux (dans un délai d'un an)
• Élaborer une stratégie de contenu complète pour le site web multilingue « Kyoto Travel ».
• Produire 10 nouveaux articles
• Créer 4 vidéos
・Choisissez et traduisez 5 articles de nos médias partenaires pour « Kyoto Travel »
• Analyser les indicateurs de performance du site web et mettre en œuvre des améliorations basées sur les données collectées
*Le téléchargement de contenu sur le CMS (WordPress) et la gestion des publicités ne font pas partie du périmètre de ce travail.
Budget prévisionnel
Maximum de 5 000 000 yens (taxes comprises).
Applications
La date limite pour manifester votre intention de postuler et poser des questions supplémentaires est le 17h00, le 24 avril (ven.) 2026.
La date limite pour soumettre une proposition est 17h00, le 11 mai (lundi) 2026.
Pour faire une demande, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée sur la page dont le lien figure ci-dessous. Vous y trouverez également des informations complémentaires, les conditions requises et les documents de spécifications.
*Veuillez noter que la page et les documents de spécification mentionnés ci-dessus sont disponibles uniquement en japonais.
Plus de détails et formulaire de candidature (disponibles en japonais)
