La Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto (en adelante, "DMO Kioto") está buscando contratistas cualificados para que presenten propuestas para la producción de artículos para el sitio web oficial de turismo internacional de la ciudad de Kioto, "Kyoto Travel".
Fondo
La ciudad de Kioto y la Oficina de Gestión de Destinos de Kioto (DMO Kyoto) gestionan desde hace varios años el sitio web «Kyoto Travel» para ofrecer información centralizada, precisa y actualizada a los turistas extranjeros. En junio de 2025, el sitio web se rediseñó para comunicar con mayor claridad noticias y directrices importantes al creciente número de visitantes de Kioto, así como para promover el turismo sostenible en la ciudad.
Objetivos
Como sitio web oficial de turismo de la ciudad de Kioto, «Kyoto Travel» debe diferenciarse de los numerosos medios de comunicación y contenidos que cubren Kioto. De cara al futuro, necesitamos nuevos artículos que comuniquen de forma más eficaz el mensaje que tanto la ciudad como la Organización de Gestión de Destinos de Kioto (DMO Kyoto) desean transmitir.
Buscamos un contratista capaz de producir artículos de alta calidad escritos en inglés desde la perspectiva de los residentes o visitantes extranjeros de Kioto, maximizando la visibilidad tanto en los motores de búsqueda tradicionales como en los basados en inteligencia artificial.
Alcance del trabajo (en el plazo de un año)
• Desarrollar una estrategia de contenido integral para el sitio web multilingüe “Kyoto Travel”.
• Producir 10 artículos nuevos
• Crear 4 vídeos
• Seleccione y traduzca 5 artículos de nuestros medios de comunicación asociados a “Kyoto Travel”.
• Analizar las métricas del sitio web e implementar mejoras basadas en los datos recopilados.
*La carga de contenido al CMS (WordPress) y la gestión de anuncios no están incluidas en el alcance de este trabajo.
Presupuesto estimado
Máximo de 5.000.000 de yenes (impuestos incluidos).
Aplicaciones
El plazo para expresar su intención de presentar la solicitud y hacer más preguntas es 17:00, 24 de abril (viernes) de 2026.
La fecha límite para presentar una propuesta es 17:00, 11 de mayo (lunes) de 2026.
Para solicitar plaza, póngase en contacto con nosotros en la dirección que figura en el enlace que aparece a continuación. Allí encontrará más detalles, requisitos y documentos técnicos.
*Tenga en cuenta que la página y los documentos de especificaciones mencionados anteriormente solo están disponibles en japonés.
Más detalles y formulario de solicitud (disponible en japonés)
