16
2026
京都市觀光協會（以下簡稱「京都旅遊局」）現正尋找合格的承包商，為京都市官方國際旅遊網站「京都旅遊」提交文章製作方案。
背景
京都市政府和京都旅遊局（DMO Kyoto）多年來一直經營「京都旅遊」網站，旨在為外國遊客提供集中、準確、最新的旅遊資訊。該網站於2025年6月進行了重新設計，以便更清晰地向日益增長的京都遊客群體傳達重要新聞和旅遊指南，並幫助推動京都的可持續旅遊發展。
目標
作為京都市官方旅遊網站，「京都旅遊」必須在眾多報道京都的媒體和內容中脫穎而出。展望未來，我們需要撰寫更多文章，更有效傳達京都市政府和京都目的地行銷機構（DMO Kyoto）希望傳遞的訊息。
我們正在尋找一位能夠從外國居民或京都遊客的角度撰寫高品質英文文章的撰稿人，同時最大限度地提高文章在傳統搜尋引擎和人工智慧搜尋引擎中的曝光度。
工作範圍（一年內）
・為多語言的「京都旅遊」網站制定全面的內容策略
・撰寫10篇新文章
・製作4個視頻
・從我們的合作媒體中選擇 5 篇文章，並將其翻譯成“京都旅遊”
・分析網站指標並根據收集的數據進行改進
*上傳內容到內容管理系統（WordPress）和廣告管理不屬於本工作範圍。
預計預算
最高限額為500萬日圓（含稅）。
應用程式
表達申請意願和提出進一步問題的截止日期是 2026年4月24日（星期五）下午5:00.
提交提案的截止日期是 2026年5月11日（星期一）下午5:00.
如需申請，請透過下方連結頁面中指定的地址與我們聯絡。該頁面還包含更多詳細資訊、要求和規格說明文件。
*請注意，上述頁面和規格文件僅提供日文版本。
