교토시 관광협회(이하 “교토시 관광진흥청”)는 교토시 공식 국제 관광 웹사이트인 “교토 트래블”에 게재할 콘텐츠 제작을 위한 제안서를 제출할 적격 업체를 모집합니다.
배경
교토시와 교토시 관광진흥청은 외국인 관광객을 위한 정확하고 최신 정보를 한곳에 모아 제공하는 "교토 여행" 웹사이트를 수년간 운영해 왔습니다. 이 웹사이트는 교토를 방문하는 관광객 수가 지속적으로 증가함에 따라 중요한 소식과 지침을 더욱 명확하게 전달하고, 도시의 지속 가능한 관광을 홍보하기 위해 2025년 6월에 새롭게 개편되었습니다.
목표
교토시 공식 관광 웹사이트인 "교토 트래블"은 교토를 다루는 수많은 다른 매체 및 콘텐츠와 차별화되어야 합니다. 앞으로 교토시와 교토 관광진흥청(DMO)이 전달하고자 하는 메시지를 더욱 효과적으로 전달할 수 있는 새로운 기사들이 필요합니다.
교토에 거주하거나 방문하는 외국인의 시각에서 영어로 작성된 고품질 기사를 제공하고, 기존 검색 엔진과 AI 기반 검색 엔진 모두에서 가시성을 극대화할 수 있는 계약자를 찾습니다.
업무 범위 (1년 이내)
• 다국어 웹사이트 "교토 여행"을 위한 종합적인 콘텐츠 전략을 개발하십시오.
・새로운 기사 10개를 작성하세요
・영상 4개 제작
・협력 매체에서 기사 5개를 선택하여 “교토 여행”에 번역해 주세요.
• 웹사이트 지표를 분석하고 수집된 데이터를 기반으로 개선 사항을 구현합니다.
*콘텐츠 관리 시스템(워드프레스) 업로드 및 광고 관리는 본 업무 범위에 포함되지 않습니다.
예상 예산
최대 5,000,000엔(세금 포함).
응용 프로그램
지원 의사를 밝히고 추가 질문을 할 수 있는 마감일은 다음과 같습니다. 2026년 4월 24일(금) 오후 5시.
제안서 제출 마감일은 다음과 같습니다. 2026년 5월 11일(월) 오후 5시.
지원하시려면 아래 링크된 페이지에 명시된 주소로 연락주시기 바랍니다. 자세한 내용, 요구 사항 및 사양 문서도 해당 페이지에 포함되어 있습니다.
*상기 페이지 및 사양 문서는 일본어로만 제공됩니다.
