La ville de Kyoto et son association de tourisme collaborent avec les organisations locales pour mettre en place une approche durable du tourisme automnal. Notre objectif est d'accueillir les visiteurs tout en veillant à ce que le tourisme s'intègre harmonieusement au quotidien des habitants.
Vous trouverez ci-dessous une liste d'informations utiles pour votre visite automnale à Kyoto.
Cette page web est régulièrement mise à jour.
Transports et comment éviter les foules
Billets de métro et de bus pour une journée
Profitez du billet « Panier métro et bus 1 jour » pour visiter Kyoto ! Il vous permet d’emprunter toutes les lignes de métro et de bus de la ville, ainsi que tous les bus Kyoto Bus, Keihan Bus et JR Bus de l’ouest du Japon, et ce, sans aucune restriction pendant une journée. Les détenteurs de ce billet bénéficient également de réductions et d’autres avantages dans une cinquantaine d’établissements de la ville.
Carte numérique de la ville de Kyoto et de la gare de Kyoto
Utilisez ces deux cartes numériques pour vous orienter plus facilement à Kyoto !
Kyoto Smart Navi est un site web présentant des informations utiles pour les visites touristiques, telles que les niveaux d'affluence en temps réel dans différentes destinations touristiques et des informations sur l'état actuel des feuilles d'automne dans toute la ville.
Navigation intelligente de la gare de Kyoto fournit des informations complètes sur l'emplacement des services, des consignes automatiques et des arrêts de bus situés dans la gare de Kyoto.
Aucune inscription préalable ni téléchargement d'application n'est requis pour utiliser l'un ou l'autre de ces sites web.
Plan numérique de la gare de Kyoto (Kyoto Station Smart Navi)
Plan numérique de la gare de Kyoto (Kyoto Station Smart Navi)
Voyager sans fardeau
Services de consigne et de livraison de bagages
Réservations à l'avance pour les services de consigne et de livraison de bagages
À la gare de Kyoto, vous pouvez facilement déposer vos bagages ou les faire livrer à votre hébergement le jour même. Grâce aux sites web Kyoto Smart Navi et Kyoto Station Smart Navi, vous pouvez réserver votre place à l'avance. Disponibles en sept langues, ces sites ne nécessitent aucun téléchargement d'application ni inscription.
Certains comptoirs de livraison et de consigne à bagages acceptent également le paiement anticipé par carte bancaire. Vous pouvez aussi régler facilement le service depuis votre smartphone.
Carte numérique de la ville de Kyoto (Kyoto Smart Navi)
Plan numérique de la gare de Kyoto (Kyoto Station Smart Navi)
Profiter pleinement de la saison
TOURISME DE KYOTO
KYOTO TOURISTSHIP est une campagne qui partage des conseils et des règles de savoir-vivre simples pour vous aider à profiter pleinement de votre séjour à Kyoto. Un peu de bienveillance contribue grandement à faire de Kyoto une destination plus agréable pour tous !
Soutenez la campagne et participez à un quiz sur l'étiquette du voyage pour recevoir un fond d'écran exclusif pour mobile de Kyoto, ainsi qu'une chance de gagner un séjour à l'hôtel !
Chasse aux trésors d'automne à Kyoto : les joyaux cachés
Découvrez la beauté des quartiers secrets de Kyoto, tels que Yamashina, Daigo et Okazaki, en suivant deux itinéraires présentés dans nos articles récemment publiés. Ils vous mèneront à travers des temples historiques, de magnifiques paysages au bord de l'eau et des pâtisseries réputées, entre autres.
Des stands où vous pourrez collectionner des tampons seront installés à ces endroits du 1er octobre au 13 décembre 2026. En les superposant, vous créerez une image colorée qui vous permettra de recevoir des récompenses amusantes !
Route de Yamashina et Daigo : À la découverte des temples et des douceurs locales
Calendrier des feuilles d'automne
Chaque année, nous publions un calendrier actualisé de l'évolution des couleurs d'automne. L'édition de cette année paraîtra le 30 octobre. N'hésitez pas à le consulter durant la saison automnale pour choisir les régions à visiter.
Événements d'illumination d'automne
Photo de l'événement d'illumination d'automne du temple To-ji
Pour profiter pleinement des magnifiques couleurs d'automne, de nombreux temples, sanctuaires et jardins organisent des illuminations et des inaugurations spéciales entre octobre et décembre. Consultez la page dont le lien figure ci-dessous pour découvrir la liste de 2026.
Festivals et événements
*La photo présente le Gion Odori spectacle de danse d'automne.
L'automne est une saison riche en festivals traditionnels et en événements passionnants à Kyoto. Consultez notre page “ Festivals et événements ” et la brochure “ Événements à Kyoto ” pour un aperçu des événements à venir.
