Billets et forfaits de transport pour Kyoto

Lignes Keihan

•Aperçu des billets
Un pass ferroviaire réservé aux touristes étrangers, utilisable dans la région de Kyoto, vous permettant de découvrir des sites touristiques tels que Higashiyama, Uji et Fushimi le long de la ligne ferroviaire Keihan. Ce pass est réservé aux touristes étrangers entrés au Japon avec un visa de court séjour. (Présentation du passeport obligatoire lors de l'achat)

•Transports disponibles
Trajets illimités entre les stations Iwashimizu-hachimangu et Demachiyanagi sur la ligne principale Keihan, la ligne Keihan Uji et Iwashimizu-hachimangu-sando-cable

•Prix de vente
1 jour : 1 000 yens, 24 heures : 1 200 yens (billet numérique uniquement)

•Période de lancement
Du 1er avril 2025 au 31 mars 2026 (valable jusqu'au 30 avril 2026)

•Période d'utilisation
Pass touristique valable une journée ou 24 heures

•Lieu de vente
Aéroport international du Kansai Terminal 1, Centre d'information touristique du Kansai à Kyoto (KTIC Kyoto), agences de voyages au Japon, hôtels du groupe Keihan, etc. (Consultez les sites Web pour plus de détails)

•Avantages
Pour plus de détails, veuillez scanner le QR imprimé au recto du pass.

HP officiel (En anglais uniquement)

Bureau des transports municipaux de Kyoto, bus de Kyoto, bus Keihan, bus JR de l'ouest du Japon

•Aperçu des billets
Trajets illimités toute la journée dans le métro, le bus urbain, le bus de Kyoto*, le bus Keihan* et le bus JR de l'ouest du Japon* (*à l'exception de certains itinéraires)

•Prix de vente
1 100 yens par adulte, 550 yens par enfant

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Disponible pour 1 jour

•Lieu de vente
Bureaux d'information sur les bus et le métro de la ville, centre d'information touristique de Kyoto « Kyo-Navi », agences de voyages, bureaux de vente de cartes de transport, guichets des stations de métro, bureaux des bus de la ville, bus à l'intérieur, application KANSAI MaaS, supérettes et magasins.

•Avantages
Comprend des avantages préférentiels dans environ 50 endroits, y compris des sanctuaires et des installations touristiques de la ville de Kyoto

HP officiel (En anglais uniquement)

Bureau des transports municipaux de Kyoto

•Aperçu des billets
Trajets illimités dans tout le métro de la ville de Kyoto pendant une journée

•Prix de vente
800 yens par adulte, 400 yens par enfant

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Valable 1 jour d'utilisation (les billets achetés aux distributeurs automatiques du métro ne sont valables que le jour de l'achat).
 
•Lieu de vente
Guichets des stations de métro, distributeurs automatiques de billets, bus de la ville de Kyoto, centre d'information du métro, bureaux de vente des cartes de transport

•Avantages
Comprend des avantages préférentiels dans des installations de la ville telles que le château de Nijo-jo et le musée ferroviaire de Kyoto

HP officiel (En anglais uniquement)

Bureau des transports municipaux de Kyoto/Chemin de fer Keifuku (Randen)

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur toutes les lignes du métro de Kyoto et toutes les lignes de chemin de fer Keifuku (Randen) pendant une journée

•Prix de vente
1300 yens par adulte
 
•Période de lancement
1er avril 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
N'importe quel jour de votre choix jusqu'au 30 avril 2027

•Lieu de vente
Guichets de billets dans les stations de métro, centres d'information sur les bus et métros de la ville de Kyoto (bureau municipal des transports de Kyoto, gare de Kyoto, gare de Kotochika Kyoto, gare de Kitaoji, gare de Karasuma Oike), bureaux de vente de laissez-passer de banlieue (gares de Kitaoji, Shijo, de Kyoto, Takeda, Sanjo Keihan, Rokujizo, Yamashina, Nijo), gares ferroviaires de Keifuku (Randen) (Shijo-Omiya, Arashiyama, Kitano-Hakubaicho, Katabiranotsuji)

•Avantages
Entrée au Toei Kyoto Studio Park à un tarif réduit spécial le jour de votre visite

Métro de Kyoto, Bureau des transports municipaux de Kyoto/Billet Randen 1 jour (en japonais uniquement)

Billet 1 jour pour le métro de Kyoto/Randen (en japonais uniquement)

Chemin de fer Hankyu/Chemin de fer Keifuku (Randen)/Bus de Kyoto (régions d'Arashiyama/Sagano)

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur toutes les lignes Hankyu Railway/Keifuku Railway (Randen)/Kyoto Bus (régions d'Arashiyama/Sagano)

•Prix de vente
1 400 yens par adulte

•Période de lancement
Printemps : 20 mars 2026 – 24 mai 2026
Automne : 1er octobre – 20 décembre 2026

•Période d'utilisation
Même période que la période de vente

•Lieu de vente
Site Web de Surutto et QRtto 

•Avantages
Réductions disponibles sur présentation du billet

HP officiel (En anglais uniquement)

Lignes Keihan

•Aperçu des billets
Trajets illimités entre la gare d'Iwashimizu-Hachimangu et la gare de Demachiyanagi, ainsi que sur les trains appartenant à la ligne Uji ainsi que sur le téléphérique Iwashimizu Hachimangu Sando pendant 1 jour.

•Prix de vente
1 100 yens par adulte (billet du jour même), 550 yens par enfant (billet du jour même)

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Dans les 3 mois à compter de la date d'achat.

•Lieu de vente
Site Web de Surutto et QRtto 

•Avantages
Des avantages spéciaux tels que des réductions dans les temples/sanctuaires et autres installations le long des lignes de chemin de fer Keihan sont inclus.

HP officiel (En anglais uniquement)

Chemin de fer électrique d'Eizan (Eiden) et ligne Keihan

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur les trains appartenant à Keihan Railway, Iwashimizu Hachimangu Sando Cable et Eizan Electric Railway pendant 1 jour.

•Prix de vente
2 100 yens (billet le jour même), 1 050 yens par enfant (billet le jour même)

•Période de lancement
20 mars 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
N'importe quel jour dans la période mentionnée ci-dessus et dans les 3 mois à compter de la date d'achat.

•Lieu de vente
Site Web de Surutto et QRtto 

•Avantages
Comprend des réductions spéciales dans les temples, sanctuaires et installations le long de la ligne Keihan.

HP officiel (En anglais uniquement)

Chemin de fer/métro d'Eizan/chemin de fer de Keihan (partiel)

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur les trains Keihan Railway qui circulent entre la gare de Sanjo et la gare de Demachiyanagi, toutes les lignes de chemin de fer Eizan et toutes les lignes de métro municipal de Kyoto pendant 1 jour.

•Prix de vente
2 100 yens par adulte

•Période de lancement
1er avril 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
N'importe quel jour de votre choix pendant la période de vente

•Lieu de vente
Centres d'information sur les bus et le métro de Kyoto, points de vente des abonnements de transport, centre d'information touristique « Kyo-Navi » de Kyoto, gare de Demachiyanagi (ligne Eizan).

•Avantages
Comprend des réductions spéciales dans les temples, sanctuaires et installations le long de la ligne de chemin de fer Eizan

HP officiel (En anglais uniquement)

Lignes Eizan (Eiden)

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur toutes les lignes ferroviaires d'Eizan pendant une journée

•Prix de vente
1 200 yens par adulte, 600 yens par enfant

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Toute l'année
[Pour les ventes aux distributeurs automatiques de billets] Valable uniquement le jour de l'émission
[Pour les ventes en vente libre] N'importe quel jour à partir de la date de sortie jusqu'au dernier jour du mois suivant

•Lieu de vente
[Vente de billets par distributeur automatique] Gare de Demachiyanagi, Gare de Yase-Hieizanguchi, Gare de Kibuneguchi, Gare de Kurama *Disponible uniquement pendant les heures d'ouverture des distributeurs automatiques de billets.
[Vente au comptoir] Station Demachiyanagi, bureau de la station Shūgakuin, KTIC Kyoto (3e étage de la tour Kyoto)

•Avantages
En présentant votre billet, vous pouvez bénéficier de réductions et d'autres avantages dans les sanctuaires, les temples et les installations le long de la ligne de chemin de fer.

HP officiel (En anglais uniquement)

Lignes Eizan (Eiden)

•Aperçu des billets
Un forfait comprenant un billet d'une journée pour la ligne de chemin de fer Eizan et un ticket pour un restaurant de ramen participant dans le quartier d'Ichijoji.
*Ce billet peut également être acheté via l'application « my route » et échangé ultérieurement contre un billet papier.

•Prix de vente
2 000 yens par adulte

•Période de lancement
1er avril 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
Un jour pendant la période des soldes

•Lieu de vente
Gare de Demachiyanagi

•Avantages
Aucun

HP officiel (En anglais uniquement)

Site officiel de l'application « my route »

Train Eizan (Eiden)/Bus de Kyoto

•Aperçu des billets
[Trajets illimités sur les sections suivantes]
Chemin de fer Eizan : trajets illimités sur toutes les lignes
Bus de Kyoto : trajets illimités au nord d'Imadegawa-dori (sauf Kurama Onsen (Kurama Spa)/au nord de Kodeishi et Ginkakuji-michi (temple Ginkakuji) jusqu'à Hiei Sancho (mont Hiei))

•Prix de vente
1 800 yens par adulte

•Période de lancement
Toute l'année
 
•Période d'utilisation
Valable uniquement le jour de l'achat

•Lieu de vente
Bus de Kyoto (bureau de Takano) Chemin de fer d'Eizan (gare de Demachiyanagi, bureau de la gare de Shūgakuin, gare de Kurama)

•Avantages
Aucun

HP officiel (En anglais uniquement)

Train Eizan (Eiden)

•Aperçu des billets
• Trajets illimités sur tous les trains de la ligne Eizan pendant une journée.
• Billet d'entrée pour la galerie d'art Nyan Nyan-ji et le musée d'histoire de la famille des chats.
• Un spécial goshuin (carte calligraphiée et estampillée provenant d'un sanctuaire ou d'un temple).

•Prix de vente
2 200 yens par adulte

•Période de lancement
1er avril 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
N'importe quel jour de votre choix pendant la période de soldes.
*Veuillez noter que les billets pour la galerie d'art Nyan Nyan-ji et le musée d'histoire de la famille Cat ne peuvent pas être utilisés les jours de fermeture.

•Lieu de vente
Gare de Demachiyanagi

•Avantages
Vous pouvez recevoir un goshuin spécial (carte calligraphiée et tamponnée d'un sanctuaire ou d'un temple) à la galerie d'art Nyan Nyan-ji en présentant votre billet.

HP officiel (En anglais uniquement)

Train Eizan (Eiden)

•Aperçu des billets
• Trajets illimités sur tous les trains de la ligne Eizan pendant une journée.
• Billet d'entrée pour le bain en plein air de Kurama Onsen.
*Ce billet peut également être acheté via l'application « my route » et échangé ultérieurement contre un billet papier.

•Prix de vente
2 200 yens par adulte

•Période de lancement
1er avril 2026 – 31 mars 2027

•Période d'utilisation
N'importe quel jour de votre choix entre le 1er avril 2026 et le 31 mars 2027.
*Veuillez noter que Kurama Onsen peut être fermé certains jours pour maintenance.

•Lieu de vente
Gare de Demachiyanagi

•Avantages
Une réduction de 200 yens sur les plats et les boissons servis au restaurant de Kurama Onsen.

HP officiel (En anglais uniquement)

Site officiel de l'application « my route »

Chemin de fer Eizan (Eiden)/Téléphérique Eizan/Téléphérique Eizan/Navette du mont Hiei, Téléphérique Sakamoto/Bus Kojak

•Aperçu des billets
Billet de correspondance pour les trains de la compagnie Eizan Electric Railway circulant entre la gare de Demachiyanagi et la gare de Hieizan Sakamoto (le trajet inverse est également disponible). Ce billet est aussi valable pour un trajet en bus dans l'aéroport de Hieizan pendant une journée.
(Ce qui est inclus dans le billet) :
・Eizan Electric Railway – trajets gratuits entre les gares de Demachiyanagi et de Yase Hieizanguchi.
・Eizan Cable et Eizan Ropeway – trajets gratuits
・Navette Hieizan circulant entre Hiei-sancho et Yokokawa – trajets gratuits
・Sakamoto Cable – trajets gratuits
・Bus Kojak circulant entre la gare de Cable Sakamoto et la gare de Hieizan Sakamoto – trajets gratuits

•Prix de vente
3 500 yens par adulte, 1 800 yens par enfant

•Période de lancement
20 mars 2026 – 6 décembre 2026

•Période d'utilisation
N’importe quel jour de votre choix entre le jour de l’achat et le dernier jour du mois suivant, jusqu’au 6 décembre 2026.

•Lieu de vente
Gare de Demachiyanagi (ligne Eizan), Centre d'information touristique de Sakamoto (en face de la gare de Sakamoto-hieizanguchi (ligne Keihan)), LINE (billet numérique), KANSAI MaaS (billet numérique)
 
•Avantages
・Les frais d'entrée au temple du mont Hiei Enryaku-ji sont considérés comme des frais de groupe (adultes uniquement)
・Réductions au mont Hiei Enryakuji Kaikan
・Réductions au Musée du Jardin Hiei
Consultez le site officiel pour plus de détails

HP officiel (En anglais uniquement)

Chemin de fer d'Eizan (Eiden), téléphérique d'Eizan, téléphérique d'Eizan, navette du mont Hiei

•Aperçu des billets
(Ce qui est inclus dans le billet)
・Eizan Electric Raiway – trajets illimités entre les gares de Demachiyanagi et Yase Hieizanguchi
・Eizan Cable et Eizan Ropeway – trajets illimités
・Navette Hieizan – trajets illimités entre Hiei-sancho et Yokokawa

•Prix de vente
3 100 yens par adulte, 1 600 yens par enfant

•Période de lancement
20 mars 2026 – 6 décembre 2026

•Période d'utilisation
N’importe quel jour de votre choix entre le jour de l’achat et le dernier jour du mois suivant, jusqu’au 6 décembre 2026.

•Lieu de vente
Gare de Demachiyanagi

•Avantages
・Les frais d'entrée au temple du mont Hiei Enryaku-ji sont considérés comme des frais de groupe (adultes uniquement)
・Réductions au mont Hiei Enryaku-ji Kaikan
・Réductions au Musée du Jardin Hiei
Consultez le site officiel pour plus de détails

HP officiel (En anglais uniquement)

Bus de Kyoto, bus Kojak, bus Keihan

•Aperçu des billets
Bus Hieizan et navette Hieizan exploités par Kojak Transportation, Keihan Bus et Kyoto Bus – trajets illimités dans leur zone pendant 1 jour.

•Prix de vente
1 200 yens par adulte, 600 yens par enfant

•Période de lancement
20 mars 2026 – 6 décembre 2026

•Période d'utilisation
1 jour d'utilisation

•Lieu de vente
Kiosque du centre de bus d'Enryakuji, gare de Cable Sakamoto, gare de Eizan Railway Demachiyanagi, L'Hotel de Hiei, navettes Kojak Bus

•Avantages
Comprend des réductions sur :
・Restaurants, cafés, boutiques et magasins de souvenirs situés à Enryakuji Kaikan, sur le mont Hiei
・Musée du jardin Hiei

HP officiel (En anglais uniquement)

Keifuku Railway (Randen)

•Aperçu des billets
Trajets illimités sur la ligne Randen Arashiyama (ligne principale Arashiyama/ligne Kitano) pendant une journée

•Prix de vente
700 yens par adulte, 350 yens par enfant (élève du primaire)

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
1 jour d'utilisation

•Lieu de vente
Guichets à la gare de Shijo-Omiya, à la gare de Katabiranotsuji, à la gare d'Arashiyama, à la gare de Kitano-Hakubaicho et à la gare de Sai

•Avantages
Des avantages spéciaux tels que des réductions dans les temples et autres installations sont inclus

HP officiel (En anglais uniquement)

Chemin de fer Keifuku (Randen)/Bus JR de l'ouest du Japon

•Aperçu des billets
Trajets illimités pendant une journée sur la ligne de bus JR West Japan Takao Keihoku entre la gare de Kyoto et Toganoo, trajets illimités sur toutes les lignes Randen (ligne principale d'Arashiyama et ligne Kitano) pendant une journée

•Prix de vente
1000 yens par adulte, 500 yens par enfant

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Valable uniquement le jour de l'achat

•Lieu de vente
Randen (Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, Arashiyama, Kitano-Hakubaicho), Bus JR de l'ouest du Japon (Kyoto Bus Ticket Center), WEB (LINKTIVITY)

•Avantages
Comprend des avantages spéciaux (coupons de réduction) qui peuvent être utilisés dans les temples, sanctuaires, installations touristiques, etc. situés le long de la ligne Randen.

HP officiel (En anglais uniquement)

Bus de Kyoto

•Aperçu des billets
Toutes les lignes à l'ouest d'Arisugawa et à l'ouest de la gare de Saga-Arashiyama (sauf entre Toriimoto et Nishiyama Takao)

•Prix de vente
400 yens par adulte

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
1 jour d'utilisation

•Lieu de vente
Gare d'Arashiyama du chemin de fer Hankyu, bureau d'Arashiyama du bus de Kyoto

•Avantages
Ticket de réduction avec papier buvard inclus

HP officiel (En anglais uniquement)

Bus West Japan JR

•Aperçu des billets
Trajets illimités entre la gare de Kyoto et Shuzan

•Prix de vente
1 850 yens par adulte, 930 yens par enfant

•Période de lancement
Toute l'année

•Période d'utilisation
Valable uniquement le jour de l'achat

•Lieu de vente
Centre de billetterie de bus de Kyoto (à environ 1 minute à pied de la sortie centrale de la gare de Kyoto)

•Avantages
Avantages spéciaux disponibles dans les magasins de la région de Shuzan

HP officiel (En anglais uniquement)