Entreprises et organisations coopérant à la campagne
À Kyoto, environ 1 000 personnes sont hospitalisées chaque année pour cause de coup de chaleur. Les touristes sont particulièrement exposés car ils passent beaucoup de temps à l’extérieur.
Pour que chacun puisse profiter confortablement de Kyoto en été, la campagne « Directives de Kyoto pour un tourisme durable », en collaboration avec des entreprises partenaires, distribue des produits de prévention des coups de chaleur aux visiteurs dans des zones désignées et dans les lieux participant à l’événement « Ouvertures spéciales d’été de Kyoto ».
Ouvertures spéciales d'été à Kyoto
Que sont les « Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable » ?
Un code de conduite établi par la ville de Kyoto et l'Association du tourisme de la ville de Kyoto afin de promouvoir le respect mutuel, la coopération et la durabilité entre tous les acteurs du tourisme à Kyoto. Son objectif est d'aider les touristes, les entreprises et les citoyens à collaborer et à préserver Kyoto pour l'avenir, tout en préservant sa beauté et sa culture uniques.
Site officiel des Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable
Produits de prévention des coups de chaleur
Période de distribution : Du 1er août (sam.) au 16 août (dim.) 2026.
Lieux de distribution : Tous les sites participant aux « Ouvertures spéciales d'été de Kyoto » – y compris les zones accessibles pour une durée limitée ainsi que les zones d'observation publiques généralement ouvertes.
Les articles suivants seront distribués pour aider les visiteurs à lutter contre la chaleur :
Réductions
Un coupon de réduction est joint aux éventails en papier distribués pendant la campagne. Vous pouvez le présenter en caisse dans l'un des 64 supermarchés Fresco et Coremo de la ville de Kyoto pour bénéficier d'une réduction sur la boisson pour sportifs Pocari Sweat d'Otsuka Pharmaceutical (bouteille de 500 ml).
* Chaque magasin Fresco et Coremo peut également servir de lieu pour se rafraîchir.
Notes consultatives
- Cet événement peut être annulé ou modifié en raison de conditions météorologiques défavorables ou d'autres circonstances inévitables.
- Toutes les images utilisées dans cet article sont présentées à titre illustratif uniquement.
- La distribution des marchandises prendra fin une fois les stocks épuisés.
- La villa Shimogamo de la famille Mitsui, les sites d'illumination de « Kyoto Summer Special Openings » et le temple Kodai-ji après 17h00 sont exclus de cette offre.
- Les « lieux où se rafraîchir » mentionnés dans cet article ne désignent pas les centres d’évacuation en cas de forte chaleur (abris climatisés) prévus par la loi sur l’adaptation au changement climatique. De plus, ces lieux ne proposent ni aires de repos permanentes et dédiées, ni soins médicaux, ni espaces pour les séjours prolongés.
