Informations sur les ventes du défilé de chars du festival Gion Matsuri 2025 : Places pour le défilé

Le festival Gion Matsuri, l'un des trois principaux festivals du Japon, comprend un certain nombre de festivités qui se déroulent tout au long du mois de juillet, les moments forts ayant lieu lors de la procession Yamahoko Junko le 17 juillet (festival Early ou Saki Matsuri) et le 24 juillet (festival Latter ou Ato Matsuri).

Le festival de Gion, dont l'histoire remonte à plus de 1 000 ans, dure un mois et se déroule au sanctuaire Yasaka, du 1er au 31 juillet (festival Nagoshi Matsuri). La procession de Yamahoko, les 17 et 24 juillet, est également appelée « galerie mobile », car les chars sont décorés de magnifiques broderies, de tissus importés et d'autres ornements somptueux.

*Pour plus d'informations (Site officiel de Kyoto Sightseeing)
Festival Gion Matsuri

L'Association du tourisme de la ville de Kyoto fournira des places payantes pour le défilé. Cette année, nous proposerons des « Places Premium Gion Matsuri » afin de vous offrir une expérience unique. De plus, nous vendrons des places réservées dans la zone générale, permettant aux visiteurs d'observer le défilé de près, au premier rang. Une partie des bénéfices de la vente de ces places sera reversée à la préservation et au soutien du festival Gion Matsuri.

Cette année, tous les sièges seront accompagnés d’un dépliant et d’une carte commémorative.

1. Les ventes commenceront à :

Pour les sièges Premium :
10h00 (JST) le 20 mai (mardi) 2025

Pour les sièges Général / Soyokaze (« Zephyr ») :
10h00 (JST) le 3 juin (mardi) 2025

2. Nombre et emplacement des sièges (quartier de la rue Oike-dori) :

⑴ Festival précoce (17 juillet) : environ 10 000 places (de la rue Kawaramachi-dori à la rue Shinmachi-dori)

⑵ Festival Latter (24 juillet) : environ 3 700 places

• Zone de l'hôtel de ville (de la rue Kawaramachi-dori à la rue Teramachi-dori) environ 1 700 places.
• Quartier Karasuma Oike (de la rue Karasuma-dori à la rue Takakura-dori) env. 2 000 places.

*Le nombre de places en vente peut changer en fonction du nombre de billets vendus.

3. Itinéraires empruntés par le cortège de chars

(1) Parcours de la procession de la Fête Précoce (17 juillet)

Cliquez ici ou sur l'image pour l'agrandir

(2) Parcours de la procession de la Dernière Fête (24 juillet)

Cliquez ici ou sur l'image pour l'agrandir

4. Prix

*Type de siège et prix (Tous les sièges sont des sièges réservés et sont livrés avec un guide officiel et une serviette décorative. Taxes incluses dans le prix.)

À propos des billets Premium Seat pour le Gion Matsuri Festival :

Pendant le Festival Précoce (17 juillet), les sièges Premium du Festival Gion Matsuri offriront une expérience unique et confortable aux visiteurs assistant au défilé de Yamahoko Junko. Cette année, plusieurs places seront également disponibles au premier rang.

Localisation : Intersection Kawaramachi-Oike (sud-ouest)

Date et heure de vente : 10h00 le 20 mai (mardi) 2025~

Détails:

[À chaque rangée]

・La moitié du côté est de la première rangée (près de la rue Kawaramachi-dori) est librement accessible.

・Afin d'éviter tout risque de coup de chaleur, nous fournirons de l'eau froide, du thé et des jus de fruits. * Aucune boisson alcoolisée ne sera servie aux places assises.

・Un guide audio commentant le défilé (en japonais) sera disponible. *Un guide interprète commentera le défilé en anglais pour les visiteurs étrangers.

・Un yukata sera fourni. Vous pouvez également apporter le vôtre ; nous vous aiderons à l'enfiler. *Réservé aux personnes intéressées.

・La salle de banquet « Suiun » située au 3e étage de l'hôtel Okura est en libre accès. Les boissons peuvent être commandées à partir de 9 h (*aucune boisson alcoolisée ne sera proposée). Les repas sous forme de buffet seront servis de 12 h à 14 h.

[Premier rang]

・12 sièges réservés avec chaises et bureaux seront installés dans la moitié ouest de la première rangée (près de Teramachi-dori).

・Aucun parasol, coussin ou porte-gobelet ne sera disponible.

[Deuxième et troisième rangées]

・Des sièges spéciaux de style japonais avec des chaises zaisu et des coussins seront installés pour 60 visiteurs.

・Les deuxième et troisième rangées sont surélevées afin que même les personnes situées aux derniers rangs puissent profiter de la vue.

・Un parasol est installé pour qu'il soit possible de profiter de la vue sans être exposé à la chaleur estivale.

Places premium au Festival de Gion en 2025 (image conceptuelle). La ligne pointillée jaune met en valeur les nouveaux sièges du premier rang.

Places premium au festival Gion Matsuri de l'année dernière (2024)

5. Comment acheter

Par Internet :

Billet PIA :
https://w.pia.jp/a/gionmatsuri202517eng/

Dans les magasins de proximité :

・Sept-Eleven :
●Code P : 656-765 (Fête précoce) / 656-766 (Fête tardive)

*Divers frais peuvent s'appliquer selon le mode de paiement.

6. Notes consultatives

・Yamahoko Junko aura lieu beau temps, mauvais temps. Aucun remboursement ne sera accordé, sauf en cas d'annulation du Yamahoko Junko. Les remboursements seront effectués uniquement sur place. Veuillez noter que les frais de billetterie et de livraison liés au paiement ne sont pas remboursables.
Veillez à rester hydraté. Même si vous n'avez pas soif, buvez régulièrement de l'eau.
・Veuillez apporter un chapeau ou une autre protection contre la chaleur.
・L'utilisation de parasols, de parapluies et de trépieds ne sera pas autorisée dans les sièges d'observation, car cela pourrait bloquer la vue des autres.
・Veuillez apporter des imperméables au cas où il commencerait à pleuvoir pendant l'événement.
・Les animaux de compagnie accompagnants sont interdits.
・La photographie au flash est interdite.
・Veuillez faire attention aux autres visiteurs lorsque vous prenez des photos ou des vidéos.
・Veuillez noter que le nombre de toilettes peut ne pas être suffisant.
Veuillez suivre les instructions du personnel. Tout manquement entraînera l'expulsion forcée des lieux. Dans ce cas, aucun remboursement des billets ni aucune autre indemnisation ne seront effectués.
・Veuillez noter que l'Association du tourisme de la ville de Kyoto ne peut accepter aucune responsabilité pour les dommages survenant dans la zone des sièges.
・Veuillez emporter vos déchets chez vous.
Il est interdit de fumer.
・En cas de catastrophe naturelle, le programme et le parcours du festival peuvent être modifiés ou annulés.
・Veuillez vous abstenir d'apporter ou de boire des boissons alcoolisées pendant l'événement.
・Veuillez vous assurer de ne pas vous appuyer sur les marches ou la balustrade et de ne pas atteindre ou essayer de vous pencher par-dessus la balustrade avec votre corps ou vos appareils mobiles.

7. Objets commémoratifs

⑴ Guide officiel

Un guide officiel (format B5) présentant le Gion Matsuri Yamahoko Junko (procession de chars) de manière facile à comprendre qui sera distribué à tous les sièges des spectateurs.

Guide officiel (image conceptuelle)

⑵ Serviette décorative japonaise (tenugui)

Serviettes décoratives japonaises traditionnelles représentant l'œuvre d'art de « Kyoto Font », une équipe d'artistes handicapés basée à Kyoto et un établissement de bien-être coopérant avec une équipe de conception de Takara Supply Communications Co., Ltd. Elles seront distribuées à tous les spectateurs.

serviette décorative japonaise

Site officiel de Kyoto Font (disponible en japonais uniquement)