Image reproduite avec l'aimable autorisation du Bureau des transports municipaux de Kyoto
Qu'est-ce que le Limited Express Bus ?
Kyoto est une destination touristique majeure, avec de nombreux sites touristiques, tels que des temples et des sanctuaires, qui attirent des visiteurs non seulement du Japon, mais du monde entier. Cependant, cette popularité s'accompagne d'un problème : certains bus publics sont saturés selon la saison ou l'heure de la journée. Le 1er juin 2024, le service de bus express limité a été mis en place pour remédier à cette situation.
Le bus express limité est un bus spécial qui dessert uniquement les arrêts les plus proches des destinations touristiques, permettant aux voyageurs de se déplacer plus rapidement qu'avec les bus classiques. Il circule les samedis et dimanches, ainsi que pendant les vacances d'été (Obon) et le Nouvel An, avec des départs fréquents de la gare de Kyoto (toutes les sept ou huit minutes le matin), permettant ainsi à de nombreux voyageurs de rejoindre leur destination sans réservation.
Le tarif par trajet est de 500 ¥. Cependant, ceux qui prévoient d'utiliser le métro ou le bus plusieurs fois par jour peuvent en bénéficier. Pass 1 jour pour le métro et le bus (1 100 ¥ par adulte). Le bus express limité propose deux lignes : l'EX100 qui dessert les quartiers de Gion, du sanctuaire Heian-jingu, du temple Ginkaku-ji et du temple Kiyomizu-dera, et l'EX101 qui dessert uniquement le quartier du temple Kiyomizu-dera.
Lignes de bus express limitées
Si vous prévoyez de visiter le temple Kiyomizu-dera, nous vous recommandons de consulter l'article suivant, qui comprend un guide vidéo expliquant comment vous y rendre.
Prendre le bus express limité de la gare de Kyoto au temple Kiyomizu-dera
Un autre article recommandant l'utilisation du bus express limité pour visiter Kyoto peut également être utile.
Un incontournable lors de votre visite à Kyoto ! Nous vous recommandons le bus express limité (en japonais uniquement).
Comment se rendre à Gion, au sanctuaire Heian-jingu et au temple Ginkaku-ji en utilisant le bus express limité
Nous avons voyagé à bord du bus Limited Express afin de vous fournir un aperçu direct des détails tels que l'accès, le tarif et les arrêts. Vous trouverez ci-dessous une présentation de l'arrêt de bus de la gare de Kyoto et du trajet entre Gion, le sanctuaire Heian-jingu et le temple Ginkaku-ji.
De la porte centrale de la gare de Kyoto (Chuo-guchi) à l'arrêt de bus
Une fois arrivé à la porte centrale de la gare de Kyoto, dirigez-vous directement vers l'extérieur.
Vous verrez la tour Nidec Kyoto, avec les arrêts de bus de la gare de Kyoto situés devant elle.
La ligne rouge sur le trottoir indique qu'il s'agit de l'arrêt de bus Limited Express « D1 ».
L'arrêt de bus de la gare de Kyoto
À côté de l'arrêt de bus Limited Express, vous trouverez des distributeurs automatiques où vous pourrez acheter le pass métro et bus 1 jour. Si vous prévoyez de faire plusieurs trajets dans la même journée, nous vous recommandons d'acheter ce pass avant de prendre le bus : il vous permettra de faire des trajets illimités toute la journée pour seulement 1 100 ¥.
Si vous hésitez sur le bus à prendre depuis la gare de Kyoto, demandez conseil à l'un des concierges Omotenashi de Kyoto City Bus, vêtu d'un haut violet, à l'arrêt de bus de la gare de Kyoto. Ils parlent anglais et pourront vous fournir des informations utiles sur les lignes de bus.
« 京都市巴士待客礼宾员 » Concierge Omotenashi (仅限日语)
Les lignes de bus Limited Express
Le bus express limité EX100 dessert des lieux tels que le temple Kiyomizu-dera, Gion, le sanctuaire Heian-jingu et le temple Ginkaku-ji. L'EX101 dessert uniquement le quartier du temple Kiyomizu-dera ; assurez-vous donc de prendre le bus adapté à votre destination.
Itinéraire du bus express limité EX100
Itinéraire de l'EX101
Monter dans le bus Limited Express
Pour monter à bord du bus Limited Express, faites la queue à l'arrêt « D1 » et montez à bord par la porte avant. Payez votre ticket à la borne située à côté du chauffeur. Si vous avez acheté un pass Métro et Bus 1 jour, insérez-le dans la borne située à côté du chauffeur (cela n'est nécessaire que pour le premier trajet ; à partir du deuxième, il vous suffit de présenter la date imprimée au dos de la carte au chauffeur).
La zone d'arrêt de bus peut être très fréquentée, surtout le matin, alors faites la queue en suivant les conseils du personnel.
Maintenant, essayons d'aller à Gion, au parc Okazaki (Okazaki-koen) et au temple Ginkaku-ji.
Comment se rendre dans le quartier de Gion
Carte des environs de l'arrêt de bus de Gion
Au départ de la gare de Kyoto, le trajet jusqu'au quartier de Gion en utilisant le bus express limité EX100 prend environ 15 minutes et vous descendrez à l'arrêt de bus Gion « C », qui se trouve en face d'un théâtre appelé Yoshimoto Gion Kagetsu.
De là, il faut environ deux minutes à pied pour rejoindre le sanctuaire Yasaka-jinja et environ cinq minutes pour rejoindre la rue Hanami-koji.
L'arrêt de bus « C » de Gion
Lorsque vous revenez du quartier de Gion à la gare de Kyoto, prenez le bus express limité EX100 à destination de la gare de Kyoto depuis l'arrêt de bus Gion « A ».
L'arrêt de bus Gion « A »
Si le bus Limited Express est trop fréquenté ou si vous voyagez un jour ouvrable normal où le bus Limited Express ne circule pas, nous vous recommandons d'emprunter l'un des itinéraires alternatifs suivants.
・Traversez la rivière Kamo (Kamogawa) et marchez jusqu'à la rue Kawaramachi-dori, puis prenez un bus en direction du sud jusqu'à la gare de Kyoto.
・Prenez la ligne de train Keihan de la gare de Gion Shijo à la gare de Shichijo et marchez ou prenez le bus Station Loop de la gare de Shichijo à la gare de Kyoto.
・Prenez le métro depuis la station Higashiyama de la ligne Tozai et roulez jusqu'à la gare de Kyoto, en changeant de train à la station Karasuma Oike en cours de route.
De plus, l'article ci-dessous montre comment profiter du tourisme en marchant du quartier de Gion jusqu'à la station de métro Higashiyama.
Comment éviter la foule en accédant au temple Kiyomizu et aux zones de Higashiyama
Comment se rendre au sanctuaire Heian-jingu
Carte des environs de l'arrêt de bus Okazaki Koen/Bijutsukan, Heian Jingu-mae
Il faut environ 23 minutes de trajet depuis la gare de Kyoto en bus express limité EX100 jusqu'à l'arrêt de bus Okazaki Koen/Bijutsukan, Heian Jingu-mae « B », qui se trouve à environ cinq minutes à pied du sanctuaire Heian.
L'arrêt de bus Okazaki Koen/Bijutsukan, Heian Jingu-mae « B »
Lorsque vous revenez du sanctuaire Heian-jingu à la gare de Kyoto, prenez le bus express limité EX100 à destination de la gare de Kyoto depuis l'arrêt de bus Okazaki Koen/Bijutsukan, Heian Jingu-mae « A ».
L'arrêt de bus Okazaki Koen/Bijutsukan, Heian Jingu-mae « A »
Si le bus Limited Express est trop fréquenté, ou si vous voyagez un jour ouvrable normal où il ne circule pas, un bon moyen de rejoindre la gare de Kyoto est de prendre le métro depuis la station Higashiyama de la ligne Tozai, située à environ sept minutes à pied de cet arrêt par la rue Shirakawa-suji. Une fois à bord, changez à la station Karasuma Oike pour rejoindre la gare de Kyoto.
Comment se rendre au temple Ginkaku-ji
Carte de la zone autour des arrêts de bus du quartier de Ginkakuji
Comptez environ 30 minutes de trajet depuis la gare de Kyoto jusqu'au quartier de Ginkakuji avec le bus express limité EX100. Vous descendrez à l'arrêt Ginkakuji-mae, puis vous rejoindrez le temple Ginkaku-ji en cinq minutes à pied.
Arrêt de bus Ginkakuji-mae
Direction vers le temple Ginkaku-ji
Pour revenir du temple Ginkaku-ji à la gare de Kyoto, vous pouvez prendre le bus express limité à destination de la gare de Kyoto depuis le même arrêt, Ginkakuji-mae. Cependant, comme le bus express limité est souvent bondé et peut mettre du temps à arriver, un moyen plus rapide de s'y rendre est de prendre un bus urbain de Kyoto depuis l'arrêt Ginkakuji-michi « C » jusqu'à l'arrêt Karasuma Imadegawa, puis de prendre le métro depuis la station Imadegawa de la ligne Karasuma !
Il y a quatre arrêts de bus à Ginkakuji-michi : « A », « B », « C » et « D ». Assurez-vous de prendre le bon arrêt en fonction de votre destination.
Emplacement de l'arrêt de bus Ginkakuji-michi « C »
L'arrêt de bus Ginkakuji-michi « C »
Depuis l'arrêt de bus Ginkakuji-michi « C », prenez le bus n° 203 de la ville de Kyoto et descendez à l'arrêt de bus Karasuma Imadegawa « B ».
L'arrêt de bus Karasuma Imadegawa « B »
Une fois descendu à l'arrêt de bus, dirigez-vous vers l'ouest jusqu'à l'intersection Karasuma Imadegawa et traversez jusqu'au coin nord-est. Comptez environ trois minutes de marche.
L'intersection Karasuma Imadegawa
Dès que vous traverserez, vous verrez l'entrée n° 3 de la station Imadegawa de la ligne de métro Karasuma. Comptez environ 10 minutes de métro pour rejoindre la gare de Kyoto.
Station de métro Imadegawa
Impressions de voyage en bus et mesures de la durée du trajet
Afin de vérifier si le bus express limité est réellement utile pour atteindre rapidement les destinations, nous avons mesuré le temps qu'il a fallu tout en observant les niveaux d'encombrement.
Durée du trajet EX100 depuis la gare de Kyoto (un exemple)
9h27 Départ de la gare de Kyoto
↓
9h39 Gojozaka (environ 12 minutes)
↓
9h44 Gion (environ 17 minutes)
↓
9h50 Okazaki Koen (environ 23 minutes)
↓
9h57 Ginkakuji (environ 30 minutes)
Le jour de cette mesure, le temps était clément, avec beaucoup de monde et des rues bondées. Le bus a quitté la gare de Kyoto plein à craquer, et environ les deux tiers des passagers sont descendus à Gojozaka, tandis que deux ou trois sont montés à bord. De là, le bus avait suffisamment de places pour tout le monde et s'est dirigé vers Gion, le parc d'Okazaki et le temple Ginkaku-ji.
La vitesse de transport par rapport à un bus urbain ordinaire était plus élevée à mesure que la destination s'éloignait de la gare de Kyoto, permettant d'atteindre le temple Ginkaku-ji bien plus rapidement qu'avec un bus ordinaire. Cependant, des retards peuvent survenir sur le trajet de retour à la gare de Kyoto en fonction de la circulation ; il peut donc arriver qu'un autre bus permette un retour plus rapide. Pour un voyage sans encombre, il est préférable de prévoir suffisamment de temps supplémentaire et d'envisager d'utiliser des trains comme le métro qui, contrairement aux bus, sont généralement ponctuels.
Conclusion : Une option intelligente à considérer lorsqu'elle est disponible
Les bus express limités EX100 et EX101 circulent désormais les samedis, dimanches et jours fériés en complément des lignes de bus préexistantes, ce qui permet de réduire dans une certaine mesure l'encombrement aux arrêts de bus des sites touristiques et à l'intérieur des bus.
Le bus express limité n'atteint pas forcément les destinations plus rapidement que les autres moyens de transport en commun. Cela dépend de la circulation. Cependant, il peut s'avérer utile et économique, surtout si vous avez acheté un pass métro et bus 1 jour.
