Le défilé d'Aoi Matsuri, l'un des trois principaux festivals annuels de Kyoto, aura lieu le 15 mai. Il rassemble des participants locaux, vêtus de costumes élégants de l'époque Heian (794-1185), qui défilent dans les rues de Kyoto. Ce festival est notamment décrit dans le chef-d'œuvre littéraire du XIe siècle, le « Dit du Genji » de Murasaki Shikibu, considéré comme le plus ancien roman du monde.
L'Association du tourisme de la ville de Kyoto propose des places payantes pour assister à la procession. Une partie des recettes de ces ventes servira à préserver et à soutenir ce festival.
Les informations concernant le maintien ou le report du cortège seront annoncées vers 18h la veille de l'événement.
1. Période de vente et méthode d'achat
Période générale de soldes : À partir du 1er avril (mercredi), 10 h (JST), 2026
Comment acheter : En ligne, via le site web de Ticket Pia
*Le lien sera publié ici une fois la période de soldes commencée.
*D'autres frais de traitement peuvent s'appliquer.
2. Nombre de places
Palais impérial de Kyoto : Environ 6 600 places (côté sud de la porte de Kenreimon)
Approche du sanctuaire Shimogamo-jinja : Environ 500 places (accès par l'avant)
Total: Environ 7 100 places
*Le nombre de places en vente peut changer en fonction du nombre de billets vendus.
3. Emplacement des sièges pour assister à la procession
4. Prix
Toutes les places sont réservées et incluent le guide officiel, les commentaires en direct et une carte souvenir. Le prix indiqué dans le tableau ci-dessous inclut les taxes.
| Type de siège | Prix | Remarques |
| Siège régulier (première rangée) | 6 500 ¥ |
|
| Siège standard (à partir de la deuxième rangée) | 5 000 ¥ |
|
| « Siège royal » (premier rang) | 20 000 yens |
|
| « Siège royal » (à partir de la deuxième rangée) | 18 000 yens |
|
*Vous devez apporter votre propre smartphone ou tablette connecté à Internet, ainsi que des écouteurs, pour pouvoir écouter les commentaires en direct.
- Aucun téléchargement d'application ni inscription de compte n'est nécessaire, les commentaires seront disponibles via un navigateur web.
- La durée d'utilisation estimée correspond à environ 30 à 60 secondes d'une vidéo YouTube.
À propos du « Siège Royal »
Photo des « sièges royaux » (à titre illustratif seulement)
Places exclusives situées au plus près de la porte Kenreimon du palais impérial de Kyoto. Installées sur des plateformes étagées offrant une vue dégagée depuis chaque rangée, ces places incluent un commentaire en direct en japonais ou en anglais par un narrateur spécialisé via des écouteurs*, ainsi qu'un éventail pliant et un chapeau de rose trémière (aoi katsura) commémoratifs.
*Les écouteurs ne seront pas fournis sur place, veuillez donc apporter les vôtres, ainsi qu'un smartphone ou une tablette connectée à Internet.
5. Notes consultatives
- En cas de pluie, le cortège sera reporté au 16 mai. La décision sera prise vers 18h la veille.
- N'oubliez pas d'apporter votre smartphone ou autre appareil connecté à Internet ainsi que vos écouteurs. Sans cela, vous ne pourrez pas écouter les commentaires en direct.
- Nous vous recommandons de porter un chapeau, etc., pour vous protéger de la chaleur.
- L'utilisation de parasols, d'ombrelles et de trépieds ne sera pas autorisée dans les tribunes réservées aux spectateurs, car elle pourrait obstruer la vue des autres spectateurs.
- Veuillez apporter un imperméable au cas où il commencerait à pleuvoir pendant l'événement.
- L'utilisation du flash et la présence d'animaux domestiques sont interdites en raison du risque de dérapage des bœufs et des chevaux.
- Ce billet est non remboursable, sauf en cas d'annulation du festival. Les remboursements seront effectués uniquement au point d'achat. Les frais d'émission et de livraison liés aux transactions de paiement ne sont pas remboursables.
- Veuillez suivre les instructions du personnel. Tout manquement à ces instructions entraînera une expulsion immédiate des lieux. Dans ce cas, aucun remboursement de billet ni aucune autre compensation ne sera accordé.
- Veuillez noter que l'Association du tourisme de la ville de Kyoto ne peut accepter aucune responsabilité pour les dommages survenant dans la zone des sièges.
6. Objets commémoratifs
⑴ Guide officiel de l'Aoi Matsuri
Ce guide contient des illustrations détaillées de la procession, des tenues de cour et des instruments rituels, ainsi que des explications sur le rôle de chaque participant. Il permet d'approfondir sa compréhension de la fête. (Format B5, 18 pages)
(2) Carte commémorative du festival Aoi Matsuri
Une carte commémorative représentant la plante éponyme du festival, l'aoi à deux feuilles (rose trémière), et une scène de la procession, peinte par Nyofu Yasukawa, un peintre de sanctuaires et de temples qui a reçu le titre de « Maître artisan de Kyoto ».
Image utilisée à des fins d'illustration
À propos du cortège de l'Aoi Matsuri
Aoi Matsuri est un festival annuel des sanctuaires Shimogamo-jinja et Kamigamo-jinja dont les origines remontent à environ 1 500 ans.
Célèbre pour avoir été décrit dans le « Dit du Genji » de Murasaki Shikibu, ce festival est réputé pour sa grande procession qui a lieu le 15 mai, au cours de laquelle les participants, vêtus de costumes de l'époque Heian, défilent sur huit kilomètres dans les rues de Kyoto, en pleine saison de verdure luxuriante.
Pour plus d'informations, voir ci-dessous :
Saison et festivals / Festival Aoi Matsuri
Saiō-dai (prêtresse honoraire)
Konoetsukai-dai (messager impérial adjoint)
