Bref aperçu
Nihon Buyo est un terme collectif désignant les spectacles de danse traditionnelle japonaise. Un danseur exécute une chorégraphie («furiainsi que des chants et la musique du shamisen (instrument à trois cordes) et d'autres instruments traditionnels. Il s'est initialement développé en absorbant des éléments de danse du Nohgaku et d'autres formes de danse folklorique locale. Les éléments fondamentaux du Nihon Buyo ont été établis pendant l'époque d'Edo (1603-1868), lorsqu'il a intégré les parties de danse animées du Kabuki, déjà populaires auprès de la population urbaine, des roturiers à la classe des samouraïs. Cela a contribué aux principaux aspects de la forme actuelle du Nihon Buyo. Un autre style de Nihon Buyo est dérivé de la danse Noh, «mai« », ou danses circulaires, ont prospéré dans le Kamigata (régions du Kansai et de ses environs) et sont encore pratiquées aujourd’hui.
Qu'est-ce que le Nihon Buyo ?
Buyo parle de lui-même
Le buyo ne comporte aucun élément théâtral tel que des monologues ou des dialogues. La danse est primordiale : les danseurs expriment tous leurs sentiments et intentions à l’aide d’un simple éventail (ou d’autres petits accessoires) et de leurs mouvements corporels. Il existe une grande variété de pièces de buyo évoquant l’amour et le regret, le cycle des saisons, des légendes historiques chinoises et japonaises, et bien d’autres thèmes.
Buyo était une réalisation culturelle essentielle pour les individus
Le kabuki connut son apogée au milieu de l'époque d'Edo. Nombre de gens du peuple, inspirés par le kabuki, souhaitèrent apprendre le buyo, qui se diffusa alors largement. Le buyo exigeant une posture élégante et des mouvements corporels subtils, il était jadis considéré comme un accomplissement culturel essentiel, notamment auprès des enfants et des jeunes femmes.
Ils continuent leur carrière chez Buyo même après 90 ans !
L'un des aspects surprenants du Buyo est la longévité de sa pratique. Il n'est pas rare de rencontrer des danseurs de Buyo âgés de 70, 80, voire 90 ans ! Les mouvements du Buyo exigeant de la stabilité, sa pratique permet de renforcer naturellement les muscles essentiels.
Apprenez-en davantage sur Nihon Buyo
Nihon Buyo est un terme relativement récent
Bien que cela paraisse très ancien, le terme Nihon Buyo (« danse classique japonaise ») n'est en réalité apparu que durant l'ère Meiji (1868-1912). À cette époque, le Japon commença à importer de nombreux mots et concepts nouveaux issus de la culture occidentale ; la « danse » en faisait partie. Deux grands lettrés, Shoyo Tsubouchi et Ochi Fukuchi, forgèrent le terme « Nihon Buyo » en combinant les significations de deux termes japonais conventionnels pour la danse, « mai » (danse circulaire et ancrée au sol) et «odori(danse vive et bondissante).
Odori
– Développé à Edo et dans ses environs (l'actuelle Tokyo)
– Synthétisée et issue de la danse Kabuki
– L’Odori peut être pratiqué en groupe.
– Le caractère chinois pour « odori » représente des mouvements de saut ou de bond.
– L’Odori est conçu pour être exécuté sur une grande scène, ses mouvements sont donc amples et spectaculaires.
– Écoles stylistiques d'odori : l'école Bando, l'école Fujima, et d'autres. Les chefs de nombreuses écoles sont souvent des acteurs de kabuki.
Mai
– Développé à Kamigata et dans ses environs (actuelle province du Kansai)
– Étroitement lié au Nô
– À l'origine, il s'agissait d'une performance solo. Seules les personnes dotées de talents et de qualifications particuliers pouvaient exécuter le mai lors de rituels sacrés. Plus tard, ces danses se sont développées comme un divertissement destiné exclusivement aux fêtes dans les maisons de thé.
– Mai est jouée dans un petit espace pour un public restreint plutôt que dans un grand théâtre.
– Étant donné que l'artiste danse près du public (souvent pendant que celui-ci prend un repas ou saké), mai consiste en des mouvements corporels restreints mais élégants afin de ne pas soulever de poussière ; au contraire, il exhale l'émotion à travers ses mouvements expressifs.
– Écoles de mai : École Inoue, École Yamamura, et autres.
Nihon Buyo et la musique
Au Nihon Buyo, une variété de musiques traditionnelles japonaises étaient jouées sur le shamisen Le shamisen (instrument japonais à trois cordes) est essentiel. On peut affirmer sans exagérer que sa sonorité détermine l'atmosphère du buyō, qu'elle soit romantique ou qu'elle décrive la beauté des paysages. Le shamisen est ainsi intimement lié au buyō.
Musique souvent jouée en accompagnement du Buyo
L'accompagnement musical de Buyo emploie des styles similaires à ceux du Kabuki.
– Jiuta
– Nagauta
– Joruri (formes musicales narratives) : Tokiwazu, Gidayu, Kiyomoto
Pour en savoir plus, consultez :
Hogaku – Musique traditionnelle japonaise
- Shoyo Tsubouchi (1859-1935)
Tsubouchi s'est imposé comme une figure centrale de la littérature japonaise de son époque, notamment grâce à ses œuvres majeures telles que « L'Essence du roman » (1885), considéré comme le premier ouvrage de critique littéraire moderne en japonais, et « Le Caractère des étudiants modernes » (1885), un roman. Il abandonna ensuite l'écriture de romans pour se consacrer à l'étude du théâtre, dans l'espoir d'y apporter des innovations. Tsubouchi mena des recherches approfondies sur Shakespeare et Monzaemon Chikamatsu (1653-1725), grand dramaturge de kabuki et de ningyo joruri (théâtre de marionnettes japonais). La traduction intégrale des œuvres de Shakespeare en japonais par Tsubouchi eut une influence considérable sur le théâtre japonais. - Ochi Fukuchi (1841-1906)
Nom réel : Gen'ichiro Fukuchi. Après un voyage en Europe en tant que membre d'une délégation officielle du shogunat Tokugawa, Fukuchi se passionne pour le théâtre, et plus particulièrement pour les pièces de Shakespeare. Après avoir travaillé comme journaliste, il cofonde le théâtre Kabuki-za à Tokyo. Fukuchi s'attache à moderniser le kabuki et à créer un style contemporain, tout en écrivant de nombreuses pièces pour le Kabuki-za.
Qu'y a-t-il de si merveilleux dans l'apprentissage du Nihon Buyo ?
Pratiquer le Nihon Buyo est l'une des meilleures façons de découvrir la culture japonaise.
Il existe cinq raisons pour lesquelles il est recommandé.
1. Nihon Buyo est asexué
Dans le kabuki, seuls les hommes sont autorisés à jouer sur scène. En revanche, le nihon buyo n'est pas limité par le genre. Ainsi, le nihon buyo est un art traditionnel qui accueille hommes et femmes sur un pied d'égalité.
2. Aucune limite d'âge
Il n'y a pas d'âge précis pour pratiquer le Nihon Buyo. En réalité, des personnes de tous âges apprécient d'apprendre le Nihon Buyo, des écoliers aux adultes, et même des personnes de plus de 70 ou 80 ans. L'une des raisons est que la plupart des danses du Nihon Buyo ne requièrent pas de mouvements athlétiques ou excessifs. Un autre avantage de l'apprentissage du Nihon Buyo est la possibilité de rencontrer des élèves de différentes générations avec lesquels on n'aurait normalement pas l'occasion d'interagir dans la vie de tous les jours.
3. Un large choix d'écoles
À l'instar de nombreux autres arts traditionnels japonais, le Nihon Buyo se transmet de génération en génération grâce au lien étroit qui unit les maîtres et leurs disciples. On compte aujourd'hui plus de 100 écoles différentes. Chaque école possède son propre style chorégraphique et des modes d'expression légèrement différents.
4. Vous pouvez apprendre à porter un kimono
Vous porterez un kimono (ou YukataVous porterez un kimono en coton décontracté lors de la pratique du Nihon Buyo et apprendrez ainsi à le porter correctement. Le professeur vous accompagnera dans votre apprentissage. C'est la méthode idéale pour apprendre à s'habiller en kimono.
5. Vous pouvez absorber de beaux mouvements corporels
Une leçon de Nihon Buyo commence et se termine par une révérence. Il ne faut pas prendre cela à la légère, car bien s'incliner implique de garder à l'esprit de nombreux points importants, comme le maintien des doigts joints et de la tête dans la bonne position. Ces éléments peuvent être intégrés lors de la pratique de la révérence. Ce sont des mouvements corporels fondamentaux qui contribuent à une allure élégante. C'est pourquoi l'apprentissage du Nihon Buyo est un loisir particulièrement populaire chez les femmes.
