Breve descripción general
Nihon Buyo es un término colectivo para la representación de danza tradicional japonesa. Un bailarín actúa con coreografía (“furi”) junto con el canto y la música del shamisen (instrumento de tres cuerdas) y otros instrumentos tradicionales. Originalmente se desarrolló absorbiendo elementos de danza del Nohgaku y otras formas de danza folclórica local. Los elementos fundamentales del Nihon Buyo se establecieron durante el período Edo (1603-1868), cuando extrajo las partes de danza animadas del Kabuki que ya eran populares entre la población urbana, desde los plebeyos hasta la clase samurái. Esto contribuyó a los aspectos principales de la forma actual del Nihon Buyo. Otro estilo de Nihon Buyo derivado de la danza Noh, “mayoLas danzas circulares, conocidas como ”, florecieron en Kamigata (áreas dentro y alrededor de la región de Kansai) y aún se conservan en la actualidad.
¿Qué es Nihon Buyo?
Buyo habla por sí mismo.
El Buyo no incorpora elementos teatrales como monólogos o diálogos. La danza en sí lo es todo, ya que los intérpretes expresan todos sus sentimientos e intenciones utilizando únicamente un abanico (u otros pequeños accesorios) y sus movimientos corporales. Existen diversas piezas de Buyo que abordan el romance y el arrepentimiento, el cambio de las estaciones, leyendas históricas chinas y japonesas, entre otros temas.
Buyo fue un logro cultural esencial para las personas.
El kabuki alcanzó su máximo apogeo a mediados del período Edo. Muchos plebeyos, inspirados por el kabuki, quisieron aprender buyo, por lo que comenzó a enseñarse ampliamente. Dado que el buyo requiere una postura elegante y el uso de movimientos corporales sutiles, en su momento se consideró un logro cultural esencial, especialmente entre niños y mujeres jóvenes.
¡Continuando su carrera como Buyo incluso a los 90 años!
Una de las cosas más sorprendentes del Buyo es que sus intérpretes pueden mantener sus carreras durante mucho tiempo. ¡No es raro encontrar intérpretes de Buyo de 70, 80 o incluso 90 años! Dado que los movimientos del Buyo requieren estabilidad, su práctica fortalece de forma natural los músculos esenciales.
Obtén más información sobre Nihon Buyo
Nihon Buyo es un término relativamente nuevo.
Aunque suena muy antiguo, de hecho, el término Nihon Buyo (“danza clásica japonesa”) apareció solo durante el período Meiji (1868-1912). En aquellos días, Japón comenzó a importar una serie de nuevas palabras y conceptos de la cultura occidental; “danza” fue uno de ellos. Dos grandes literatos, Shoyo Tsubouchi y Ochi Fukuchi, idearon el término acuñado “Nihon Buyo” combinando los significados de dos términos japoneses convencionales para danza, “mai” (danza circular y en tierra) y “olor” (danza animada y llena de saltos).
Odori
– Desarrollado en Edo y sus alrededores (actual Tokio).
– Sintetizado y evolucionado a partir de la danza Kabuki.
– Los Odori pueden representarse en grupo.
– El carácter chino para “odori” representa movimientos de salto o brinco.
– Odori está concebido para ser representado en un gran escenario, por lo que sus movimientos son amplios y vistosos.
– Escuelas estilísticas de odori: Escuela Bando, Escuela Fujima y otras. Los líderes de muchas escuelas suelen ser actores de Kabuki.
Mai
– Desarrollado en Kamigata y sus alrededores (actual Kansai)
– Estrechamente relacionado con el teatro Noh.
Comenzó como una actuación de un solista. Originalmente, solo una persona con talentos y cualificaciones especiales podía interpretar el mai en rituales sagrados. Posteriormente, las danzas se desarrollaron como entretenimiento destinado exclusivamente a fiestas en casas de té.
– Mai se representa en un espacio pequeño para un público reducido, en lugar de en un gran teatro.
– Dado que el artista baila cerca del público (a menudo mientras disfrutan de una comida o beneficio), mai consiste en movimientos corporales restringidos pero elegantes para no levantar polvo; en cambio, exuda emoción a través de sus movimientos expresivos.
– Escuelas de mai: Escuela Inoue, Escuela Yamamura y otras.
Japón Buyo y Música
En Nihon Buyo, se tocaba una variedad de música tradicional japonesa en el shamisén El shamisen (instrumento japonés de tres cuerdas) es esencial. No es exagerado decir que el sonido del shamisen determina la atmósfera de Buyo, ya sea romántica o una descripción de la belleza del paisaje. Por lo tanto, el shamisen está íntimamente ligado a Buyo.
Música que a menudo se toca como acompañamiento de Buyo.
El acompañamiento musical del Buyo emplea estilos similares a los del Kabuki.
– Jiuta
– Nagauta
– Joruri (formas musicales narrativas): Tokiwazu, Gidayu, Kiyomoto
Para obtener más información, consulte:
Hogaku – Música tradicional japonesa
- Shoyo Tsubouchi (1859-1935)
Tsubouchi se consagró como una figura central en el campo de la literatura japonesa de la época, siendo sus obras más representativas La esencia de la novela (1885), considerada la primera obra de crítica literaria moderna en japonés, y El carácter de los estudiantes modernos (1885), una novela. Finalmente, dejó de escribir novelas y se centró en el estudio del teatro con la esperanza de innovar en este campo. Tsubouchi investigó específicamente a Shakespeare y a Monzaemon Chikamatsu (1653-1725), un gran autor de libretos para Kabuki y Ningyo Joruri (teatro de marionetas japonés). El logro de Tsubouchi de completar la traducción de las obras completas de Shakespeare al japonés influyó significativamente en el teatro japonés. - Ochi Fukuchi (1841-1906)
Nombre real: Gen'ichiro Fukuchi. Fukuchi se interesó por el teatro, especialmente por las obras de Shakespeare, tras visitar Europa como miembro de una delegación oficial del shogunato Tokugawa. Después de trabajar como periodista, cofundó el Teatro Kabuki-za en Tokio. Fukuchi se dedicó a innovar el Kabuki y crear un estilo moderno, escribiendo numerosas obras para el teatro bajo contrato con el Kabuki-za.
¿Qué tiene de maravilloso aprender Nihon Buyo?
Practicar Nihon Buyo es una de las mejores maneras de experimentar la cultura japonesa.
Hay cinco razones por las que se recomienda.
1. Nihon Buyo no tiene género.
En el Kabuki, solo los hombres pueden actuar en el escenario. Sin embargo, el Nihon Buyo no tiene restricciones de género. Por lo tanto, el Nihon Buyo es un arte tradicional que acoge por igual a hombres y mujeres.
2. Sin límite de edad.
No existe una edad estrictamente definida para practicar Nihon Buyo. De hecho, personas de todas las edades disfrutan aprendiendo Nihon Buyo, desde escolares hasta adultos, e incluso personas de 70 y 80 años. Una de las razones es que la mayoría de los bailes de Nihon Buyo no requieren movimientos corporales atléticos ni excesivos. Otra ventaja de aprender Nihon Buyo es la oportunidad de conocer a otros estudiantes de diferentes generaciones con quienes normalmente no se tendría la oportunidad de interactuar en la vida cotidiana.
3. Variedad de escuelas para elegir
Al igual que muchas otras formas de arte tradicional japonés, el Nihon Buyo se ha transmitido de generación en generación gracias a la estrecha relación entre maestros y discípulos. Actualmente existen más de 100 escuelas activas. Cada una posee un estilo coreográfico particular y formas de expresión ligeramente diferentes.
4. Puedes aprender a usar un kimono.
Llevarás puesto un kimono (o yukata(un kimono informal de algodón) durante la práctica de Nihon Buyo y así aprenderás la forma correcta de ponértelo. El profesor te ayudará mientras te acostumbras a la postura. Es la manera perfecta de aprender a vestirte con un kimono.
5. Puedes absorber hermosos movimientos corporales.
Una lección de Nihon Buyo comienza y termina con una reverencia. No debe tomarse a la ligera, ya que una reverencia correcta implica tener en cuenta muchos aspectos importantes, como mantener los dedos juntos y la cabeza en la posición adecuada. Todo esto se puede practicar durante la reverencia. Son movimientos corporales básicos que contribuyen a una apariencia elegante. Por eso, aprender Nihon Buyo es un pasatiempo especialmente popular entre las mujeres.
