
Entreprises et organisations coopérant pour organiser la campagne
À Kyoto, environ 1 000 personnes sont hospitalisées chaque année à cause d'un coup de chaleur. Les touristes sont particulièrement exposés, car ils passent beaucoup de temps à l'extérieur.
Afin de garantir que tous les visiteurs de Kyoto profitent de leur séjour dans le respect mutuel et contribuent à la pérennité du tourisme, la ville de Kyoto a établi les « Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable ». Les transports d'urgence liés aux coups de chaleur sollicitent inutilement les services médicaux locaux. Prendre des précautions simples permet non seulement de protéger votre vie, mais aussi d'alléger le fardeau des soins d'urgence dans la communauté. Profitez de l'été à Kyoto en suivant ces directives.
Que sont les « Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable » ?
Un code de conduite établi par la ville de Kyoto et l'Association du tourisme de la ville de Kyoto afin de promouvoir le respect mutuel, la coopération et la durabilité entre tous les acteurs du tourisme à Kyoto. Son objectif est d'aider les touristes, les entreprises et les citoyens à collaborer et à préserver Kyoto pour l'avenir, tout en préservant sa beauté et sa culture uniques.
Site officiel des Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable
Un soutien rafraîchissant est offert aux visiteurs des « Ouvertures spéciales d'été de Kyoto »
Une campagne de prévention contre la chaleur coïncidant avec le «Ouvertures spéciales d'été à Kyoto« Cette année, 200 personnes recevront chaque jour des produits de protection contre la chaleur, selon le principe du premier arrivé, premier servi, dans chacun des lieux désignés (soit 20 000 personnes au total).
Vous pouvez recevoir les articles suivants en échange du talon de votre billet d'entrée aux « Ouvertures spéciales d'été de Kyoto 2025 ».

(Gauche) Ventilateur de refroidissement / (Droite) Lingettes corporelles rafraîchissantes
Emplacement de distribution des produits réfrigérés
Lieu | Localisation spécifique | Période disponible | Temps |
Sanctuaire Kamigamo-jinja | Côté ouest du Hosodono Hall (bâtiment avec deux grands cônes de sable situés devant lui) | 1er au 31 août 2025 | 10h00 – 16h00 |
Sanctuaire Shimogamo-jinja | Approche du sanctuaire (au sud-est de la porte de la tour) | 8 – 31 août 2025 | 10h00 – 16h00 |
Temple Ninna-ji | NINNAJI -JAXURY SPACE- (café-entrepôt sur place) | 1er au 31 août 2025 *Peut être temporairement fermé. | 10h30 – 16h30 |
Faites la promesse du voyageur de Kyoto et participez aux campagnes de loterie !
Les « Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable » encouragent les actions visant à créer un tourisme durable à Kyoto, ainsi qu'un respect mutuel entre tous les acteurs du tourisme dans la ville. Scannez le code 2D imprimé sur les cartes distribuées aux points de rafraîchissement pour accéder au formulaire spécial « »La promesse du voyageur de KyotoEn le remplissant et en créant votre propre « Promesse du voyageur », vous pourrez participer à différentes loteries. Participez pour tenter de gagner différents prix !

Conception des cartes distribuées
NOTE
- Cet événement peut être annulé ou son contenu modifié en raison de conditions météorologiques défavorables ou d'autres circonstances inévitables.
- Toutes les images sont à titre illustratif uniquement.
- La distribution des marchandises prendra fin une fois les stocks épuisés.
- Les talons de billets pour la villa Shimogamo de l'ancienne famille Mitsui ne peuvent pas être échangés.