
Empresas y organizaciones que cooperan en la campaña
En la ciudad de Kioto, alrededor de 1000 personas son hospitalizadas cada año debido a golpes de calor. Los turistas corren un riesgo especial, ya que pasan mucho tiempo al aire libre.
Para garantizar que todos puedan disfrutar de Kioto cómodamente en verano, la campaña "Directrices de Kioto para el turismo sostenible", junto con empresas colaboradoras, está distribuyendo artículos para la prevención de golpes de calor a los visitantes en zonas designadas y en los lugares que participan en el evento "Aperturas especiales de verano en Kioto".
Inauguraciones especiales de verano en Kioto
¿Qué son las “Directrices de Kioto para el Turismo Sostenible”?
Un código de conducta establecido por la Ciudad de Kioto y la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto para promover el respeto mutuo, la cooperación y la sostenibilidad entre todos los involucrados en el turismo en Kioto. Su objetivo es ayudar a turistas, empresas y ciudadanos a colaborar y preservar Kioto para el futuro, protegiendo al mismo tiempo su belleza y cultura únicas.
Sitio web oficial de las Directrices de Kioto para el Turismo Sostenible
Productos para la prevención de golpes de calor
Periodo de distribución: Del 1 de agosto (sábado) al 16 de agosto (domingo) de 2026.
Puntos de distribución: Todos los sitios que participan en las "Aperturas Especiales de Verano de Kioto", incluidas tanto las áreas disponibles para entrada por tiempo limitado como las áreas de observación públicas generalmente abiertas.
Se entregarán los siguientes artículos para ayudar a los visitantes a combatir el calor:


Descuentos
En los abanicos de papel que se distribuyen durante la campaña se incluye un cupón de descuento. Puedes presentarlo en la caja de cualquiera de los 64 supermercados Fresco y Coremo de la ciudad de Kioto para obtener un descuento en la bebida deportiva Pocari Sweat de Otsuka Pharmaceutical (botella de 500 ml).

* Cada tienda Fresco y Coremo también puede utilizarse como lugar para refrescarse.
Información sobre tiendas y ubicaciones de Fresco y Coremo (disponible solo en japonés)
Notas de asesoramiento
- Este evento puede ser cancelado o modificado debido a condiciones climáticas adversas u otras circunstancias inevitables.
- Todas las imágenes utilizadas en el artículo tienen fines meramente ilustrativos.
- La distribución de bienes finalizará una vez que se agoten los suministros.
- La antigua villa Shimogamo de la familia Mitsui, los lugares iluminados de las "Aperturas especiales de verano de Kioto" y el templo Kodai-ji después de las 17:00 horas quedan excluidos de esta oferta.
- Los “lugares donde refrescarse” mencionados en este artículo no se refieren a instalaciones designadas para evacuar por calor (refugios climáticos), según lo estipulado en la Ley de Adaptación al Cambio Climático. Además, estos lugares no ofrecen áreas de descanso permanentes, atención médica ni espacios para estancias prolongadas.





