En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. [MAGASINN KYOTO] Un espace médiatique pour créer des réactions culturelles entre les gens.

À voir & À faire

adaptive_reuse art_craft

[MAGASINN KYOTO] Un espace médiatique pour créer des réactions culturelles entre les gens.

MAGASINN KYOTO est situé dans un quartier résidentiel calme et paisible.

À voir & À faire

adaptive_reuse art_craft

[MAGASINN KYOTO] Un espace médiatique pour créer des réactions culturelles entre les gens.

Partenaire de contenu

ONESTORY s'efforce d'explorer diverses destinations au Japon et de présenter les sensibilités apportées par l'histoire du voyage.

Partenaire de contenu

ONESTORY s'efforce d'explorer diverses destinations au Japon et de présenter les sensibilités apportées par l'histoire du voyage.

Un « hôtel magazine » est un moyen de réunir différentes personnes.

Saviez-vous qu'il existe un « hôtel magazine » dans la ville de Kyoto​ ? Il s'appelle MAGASINN KYOTO. Essayez de voir ce bâtiment rénové à deux étages, l'ancienne laiterie, comme un « magazine ». Il a été « édité » pour créer un espace où vous pourrez profiter de différentes fonctionnalités. Vous pouvez vivre pleinement la culture de Kyoto avec tous vos sens ici. Ce « magazine » propose un espace pour un groupe chaque nuit, un espace galerie, un espace événementiel et un espace où se vendent des objets divers.
 
MAGASINN KYOTO a ouvert ses portes en mai 2016. Le rédacteur en chef Tatsuya Iwasaki voulait à l'origine créer un magasin de produits divers où les gens pouvaient passer la nuit. Originaire de la préfecture de Hyogo, Iwasaki travaillait à Tokyo mais avait toujours voulu revenir un jour dans la région du Kansai. Et donc, avec quelques amis, il a ouvert il y a environ deux ans et demi une boutique à Kyoto qui vend des articles vintage des États-Unis et d'Europe. Ce faisant, il pensait que s'il pouvait également faire du magasin un endroit où les gens pouvaient rester, il serait plus facile pour des amis vivant loin de s'arrêter pendant le voyage. Et si ces amis utilisaient ces articles divers pendant leur séjour, les articles pourraient être vendus de manière plus authentique. Cependant, Iwasaki note qu'il y avait un léger sentiment d'inconfort d'être un magasin de produits divers. « Je voulais créer un outil et un mécanisme pour réunir des personnes et des créateurs remarquables du monde entier. Parce que les articles divers étaient juste un moyen de faire venir les gens de manière cohérente, je pensais que peut-être, cela ne devrait pas nécessairement être un « objet » », dit-il.

Iwasaki est arrivé au concept d'un « hôtel-magazine » la veille du jour de l'an 2015 tout en buvant avec ses amis et connaissances. Il dit que « les magazines sont des médias diffusés à distance qui visualisent de nouvelles choses inconnues et étonnantes. J'ai toujours aimé les magazines, et partout où je les lisais, je sentais que la partie 'za' (bâclé) des 'zasshi' (magazines) qui embrassait la gestion des choses un peu grossièrement correspondait bien à ma personnalité facile à vivre. Mon intérêt pour ces choses est né de cela. »
Les expositions « édition spéciale » ont lieu à l'arrière de l'espace d'entrée
Des escaliers mènent au deuxième étage. Il y a un espace de couchage derrière les portes coulissantes.
Le deuxième étage est bordé de divers articles sélectionnés par l'œil averti d'Iwasaki et de son personnel.
La gamme comprend principalement des articles liés à Kyoto et des articles de voyage.

Les « éditions spéciales » sont des expressions uniques qui ne se créent qu'ici. L' « hôtel-magazine » réunit différentes personnes.

L'un des aspects uniques de MAGASINN KYOTO est qu'il propose des « éditions spéciales », tout comme un magazine conventionnel. Il est également ouvert au grand public afin que les personnes autres que les clients de l'hôtel puissent également profiter des expositions et événements « édition spéciale ». De nouvelles « éditions spéciales » sont proposées de façon saisonnière, et l'espace d'exposition a également de nouvelles « éditions » qui changent.
 
L'idée de « l'édition spéciale » provient de la volonté du rédacteur en chef Iwasaki de « travailler avec une certaine personne » et « essayer de faire de quelque chose une réalité ». Le concept lui est venu après qu'il a réfléchi à ce qu'il pouvait faire en créant MAGASINN « avec des personnes différentes, sans rapport avec ce qui se passe dans le monde ». Bien sûr, Kyoto fournit le contexte. Iwasaki dit qu'il « pense définitivement que les gens peuvent avoir une meilleure idée de Kyoto en restant ici qu'en voyant Kyoto sur papier ou via les médias en ligne ».
 
Dans la précédente « édition spéciale », il a organisé une édition spéciale de design d'intérieur « Grip our handle, open your box » avec NESSHII, un duo composé du designer Akane Onuki et de l'artiste de menuiserie Shima Inoguchi, en tant que co-éditeurs. Il remplace toutes les poignées des boîtes et des tiroirs par des accessoires que les gens utilisent normalement dans leur vie quotidienne, comme les robinets et les ampoules, créant des choses que les gens veulent instantanément toucher. Toucher toutes ces œuvres apporte une nouvelle prise de conscience à l'action de « saisir une poignée » que les gens ne remarqueraient jamais normalement. Ce type d'expérience de découverte est le point culminant des « éditions spéciales » de MAGASINN KYOTO.
 
La prochaine édition spéciale sera la « Subculture Special Edition ». Cette collaboration avec VOU, un magasin de produits divers et leader influent dans la sous-culture de Kyoto, s'appellera « Staying at VOU (séjourner chez VOU) ».
Lorsque vous saisissez la poignée faite de l'ampoule fluorescente et ouvrez le tiroir, l'ampoule s'allume. Vous voudrez l'ouvrir encore et encore. Photo par NATSUMI KINUGASA
La boîte avec une petite voiture pour une poignée s'ouvre également avec un mouvement semblable à une voiture. Photo par NATSUMI KINUGASA
Bien que ce soit définitivement la même poignée, il est curieux de voir comment le fait d'attacher quelque chose de différent change la façon dont vous le tenez. Photo par NATSUMI KINUGASA
La poignée de porte de MAGASINN KYOTO est également une œuvre d'Akane Onuki.

Iwasaki souhaite établir des propriétés MAGASINN dans diverses régions du Japon et du monde.

Il semble que les habitants et les familles viennent également s'amuser ou prendre un café au MAGASINN KYOTO. À partir de cette année, il servira de lieu pour l'événement annuel « Jizo-Bon » où on rend hommage au jizo, considéré comme protecteur des voyageurs et des enfants décédés dans le bouddhisme. C'est un événement où les gens du quartier se réunissent pour le festival Obon et dégustent des collations et de l'alcool. Organiser cet événement au MAGASINN KYOTO montre à quel point il s'est intégré dans la communauté locale. Iwasaki déclare: «Nous continuerons de nous développer. Je veux créer plus de propriétés MAGASINN dans d'autres domaines que j'aime. » Chaque zone aura un rédacteur en chef, et chacun partagera des informations sur le contexte de cette zone locale. Il rêve de se déployer avec MAGASINN KOBE, MAGSINN TOKYO et même MAGASINN NEW YORK. . . .
 
Et de plus, bien qu'il s'agisse d'un média qui est parti de « l'espace physique », Iwasaki envisage également d'élargir sa portée aux médias imprimés et en ligne. MAGASINN KYOTO rend possible des expériences remarquables. Si vous vous renseigniez au moins une fois lorsque vous venez à Kyoto.
Cette salle de réfrigération de la vie passée du bâtiment en tant que laiterie a été transformée en espace de galerie appelé Fukurotoji (« reliure »).
Le nom de l'hôtel vient du mot français « magasin » et « inn (auberge) ».
Photos gracieuseté de MAGASINN KYOTO
Adresse
685-1 Chushocho, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Préfecture
Tél
+81-75-202-7477
Site web
https://magasinn.xyz/
Prix de la chambre
De 5 000 à 15 000 yens par personne pour une nuit (il varie selon la saison), jusqu'à cinq personnes (des frais de 6 000 yens s'appliquent pour chaque personne supplémentaire)
Check-in
Du lundi au samedi: 16: 00-20: 00, dimanche et jours fériés: 14: 00-20: 00
Check-out
Avant 11h00

Lire l'article sur le site du partenaire

ONESTORY s'efforce d'explorer diverses destinations au Japon et de présenter les sensibilités apportées par l'histoire du voyage.

À voir & À faire

Réutilisation adaptative

Bâtiments historiques et culturels, rénovés avec une touche moderne

Bâtiments historiques et culturels, rénovés avec une touche moderne

À voir & À faire

Art et artisanat

Une ville d'artisanat traditionnel et d'art innovant