À voir & À faire
La forme du voyage « Explorer l'esthétique des peuples anciens »: modèles d'itinéraires
À voir & À faire
La forme du voyage « Explorer l'esthétique des peuples anciens »: modèles d'itinéraires
Partenaire de contenu
Kyoto City Tourism Association is a public organization formed by tourism-related groups and industries in cooperation with Kyoto City, with the aim of encouraging foreign tourists to visit Kyoto.
Partenaire de contenu
Kyoto City Tourism Association is a public organization formed by tourism-related groups and industries in cooperation with Kyoto City, with the aim of encouraging foreign tourists to visit Kyoto.
Découvrir les origines d'un artiste: la maison de Kanjiro Kawai
Actif entre la période Taisho (1912-1926) et la période Showa (1926-1989), Kanjiro Kawai était un homme aux multiples talents, dont la poterie, la poésie, la sculpture et la décoration intérieure. Sa maison et son atelier qu'il a conçu et construit lui-même en 1937 pourraient être considérés comme son œuvre la plus importante. Aujourd'hui, sa maison est ouverte au public en tant que musée. Kanjiro Kawai a vécu dans cette maison jusqu'à son décès en 1966 à l'âge de 76 ans. L'intérieur a été légèrement rénové afin qu'il puisse servir de musée, mais la maison garde en grade partie la même apparence que quand Kanjiro Kawai y vivait avec sa famille.
Sa maison, dont son atelier et ses fours faisaient partie, est un espace où les poutres et les piliers imposants et majestueux sont en harmonie avec la grande ouverture du salon avec une grande hauteur sous plafond. Tous ces éléments architecturaux ainsi que la plupart des chaises, des tables et des décorations d'étagères ont été conçus par Kawai lui-même. Beaucoup de ses œuvres ont été créées ici, et l'espace lui-même est aussi considéré comme l'un de ses chefs-d'œuvre.
En entrant par la porte coulissante et à droite se trouve une sculpture d'un index avec une sphère à son extrémité. La façon dont le design radical et moderne correspond à l'entrée authentique de style japonais est presque mystique. Entrez à l'intérieur. C'est là que les visiteurs peuvent s'immerger dans le monde de Kanjiro Kawai. Kanjiro Kawai a dit un jour que « vivre, c'est travailler et travailler, c'est vivre ». Pour apprécier sa sensibilité esthétique, vous devez voir le monde du point de vue de l'homme qui a vécu ici. Asseyez-vous sur les chaises et touchez les tables. Ce faisant, les idées de Kanjiro Kawai vous seront transmises.
Pour commencer, essayez de vous asseoir sur la chaise en bois placée devant le foyer. Si vous êtes deux, une personne peut s'asseoir sur la chaise et l'autre sur le sol en tatami surélevé de l'autre côté de la pièce. Vos lignes de vision doivent se rencontrer à la même hauteur. Cela illustre la façon dont Kawai a pris en compte l'utilisateur dans le cadre de son processus de conception. Il y a une étagère double face qui peut être utilisée des deux côtés, un autel domestique conçu pour tenir dans un petit espace et de petits tiroirs sous les chaises. Partout où vous regardez, il y a des idées cachées pour utiliser efficacement l'espace. Dans ce musée, vous pouvez ressentir physiquement l'accent mis sur la vie quotidienne dans les créations de Kanjiro Kawai.
À l'intérieur, vous trouverez de nombreuses œuvres de Kawai exposées, y compris des dessins, des collections, de la poterie, des sculptures en bois et des calligraphies spontanées. Promenez-vous dans le bâtiment pour découvrir la passion incessante de Kawai pour l'art et son esprit enfantin qui lui ont permis de trouver de la joie dans toutes ses activités.
Voir ici pour les informations sur le lieu.
Musée Shokoku-ji Jotenkaku
Ce musée est situé dans l'enceinte du temple Shokoku-ji. Le musée a ouvert ses portes en 1984 dans le cadre d'un projet visant à commémorer 600 ans depuis la fondation du temple Shokoku-ji. Les œuvres d'art du temple Shokoku-ji, du temple Rokuon-ji (temple Kinkaku-ji ou pavillon d'or), du temple Jisho-ji (temple Ginkaku-ji ou pavillon d'argent) et de ses sous- temples transmis depuis plus de 600 ans. Dans l'exposition permanente, vous pouvez apprécier une partie des peintures murales « Rokuon-ji Ojoin Shohekiga » dans le style de la peinture à l'encre (un bien culturel important) d'Ito Jakuchu, qui était étroitement lié au temple Shokoku-ji, en plus d'un nombre d'œuvres précieuses exposées dans des expositions spéciales qui ne sont normalement pas accessibles au public. Dans la vaste enceinte du temple, ce musée vous permettrez de découvrir l'histoire du temple Shokoku-ji.
Une villa appartenant à un des riches marchands représentatifs du Japon
Bien culturel important: l'ancienne villa de la famille Mitsui dans le quartier de Shimogamo
Au sud du Sanctuaire Shimogamo-jinja se trouve l'ancienne villa Shimogamo de la famille Mitsui, un bien culturel important. La maison a été construite en 1925 pour servir de villa à la riche famille de marchands, Mitsui, qui prospérait dans le commerce de tissus de kimono et les échanges de devises vers 1603-1867 et qui est devenue l'un des grands conglomérats zaibatsu de la période Meiji (1868-1912) . Au nord se trouve Akina Reisha, un sanctuaire ancestral autrefois dédié aux ancêtres de la famille Mitsui. La villa a été construite pour permettre aux associés de la famille Mitsui de se reposer lorsqu'ils viennent rendre hommage au sanctuaire Akina Reisha.
La villa se compose de structures construites en trois périodes différentes: la maison de retraite du chef de la famille Mitsui construite à l'origine dans le quartier de Kiyamachi-Sanjo et relocalisée sur ce site à l'époque Meiji en 1880, un bâtiment construit dans le style architectural d'environ 1603–1867 qui se trouvait à l'origine sur ce site et a été restauré en maison de thé, et un hall d'entrée qui a été récemment construit avec la villa. Sur le côté sud s'étend un jardin de mousse. Il y a plus de pièces que nous n'en trouverions dans une halte typique aujourd'hui, mais vu les 11 maisons de la famille Mitsui et de nombreux cadres du conglomérat Mitsui zaibatsu réunis ici pendant les fêtes, la taille de la villa est compréhensible.
Le hall d'entrée, le premier étage du bâtiment principal et le jardin sont généralement ouverts au public. La famille Mitsui a débuté dans le commerce de tissus de kimono et a ensuite créé la première banque privée du Japon. Faites une visite intéressante dans cette villa pour découvrir les sensibilités esthétiques de la famille Mitsui et en apprendre davantage sur la beauté architecturale des derniers jours de la période Edo (du milieu à la fin des années 1800), de la période Meiji et de la période Taisho.
Le hall d'entrée présente une architecture résidentielle de style shoin avec un plafond à caissons. Il était utilisé comme un salon de style occidental avec des tapis au sol et des chaises.
La porte se connecte à la pièce principale. Construite à l'origine comme une maison de retraite pour le chef de la famille Mitsui, la chambre simple ne contient pas beaucoup de décorations somptueuses. Néanmoins, les piliers d'alcôve sont faits de précieux bois de palmier areca du sud, certaines chambres ont été faites de contreplaqué, qui était considéré comme précieux à l'époque, et des caractéristiques exquises se trouvent partout où vous regardez. Le salon de thé, qui est généralement fermé au public, présente une architecture de style sukiya du milieu à la fin des années 1800. On dit que la famille Mitsui y a exposé ses trésors familiaux lors des fêtes.
La tour de guet au troisième étage est considérée comme emblématique de ce bâtiment. Il y a des fenêtres en verre sur les quatre côtés, et à l'époque, on pouvait regarder par les fenêtres et voir jusqu'à la rive de la rivière Kamogawa. Dans la période Meiji, des tours de guet comme celle-ci étaient une sorte de symbole de statut pour les riches. Les salles intérieures sont généralement fermées au public, mais elles peuvent être visitées une fois par an pour une exposition spéciale. Les riches marchands contemplaient Kyoto depuis la tour de guet qui s'élève du toit. Essayez d'imaginer ces marchands lorsque vous regarderez le paysage par les fenêtres.
Un sentiment d'unité entre le bâtiment et le jardin
Dans des constructions comme la vieille villa Shimogamo de la famille Mitsui, l'extérieur et l'intérieur, c'est-à-dire le jardin et le bâtiment, sont reliés comme un seul espace continu. Les chambres sont reliées au jardin et le bâtiment est conçu pour paraître joli lorsque l'on le regarde depuis le jardin. Par exemple, la balustrade devant la fenêtre au deuxième étage de la villa est dessinée avec une grande ouverture qui n'obstrue pas la vue sur le jardin. De plus, lorsque les portes coulissantes près de l'alcôve au premier étage sont ouvertes, on voit le paysage pittoresque des lanternes de pierre se tenant dans le jardin moussu. En regardant de l'extérieur, la tour de guet en saillie ajoute un accent à l'ensemble du bâtiment, créant un sentiment de luxe que l'on ne trouve pas dans les maisons japonaises ordinaires. Toutes ces caractéristiques ont été planifiées une par une pour créer un sentiment de beauté unique dans lequel l'architecture est intégrée à la nature. A l'intérieur, devant l'alcôve se trouve le siège spécial du chef de famille. Lorsque vous visitez des architectures japonaises à Kyoto, nous vous recommandons de vous asseoir dos à l'alcôve pour une vue sur le jardin. De là, on peut savourer la plus belle vue de la maison.
(En partenariat avec la section de la protection des biens culturels de la ville de Kyoto)
Lire l'article sur le site du partenaire
Langue: Japanese
https://ja.kyoto.travel/Kyoto City Tourism Association is a public organization formed by tourism-related groups and industries in cooperation with Kyoto City, with the aim of encouraging foreign tourists to visit Kyoto.