À voir & À faire
Teinture naturelle de Kyoto- Apporter une technique de teinture éthique vieille de 1500 ans à l'ère moderne: Kyoto Kawabata Shoten
À voir & À faire
Teinture naturelle de Kyoto- Apporter une technique de teinture éthique vieille de 1500 ans à l'ère moderne: Kyoto Kawabata Shoten

Partenaire de contenu
IDEAS FOR GOOD est un magazine Web avec des idées pour améliorer la société. De la technologie de pointe avec le potentiel de changer le monde, à la publicité et au design convaincants, nous vous apportons d'excellentes idées du monde entier.
Partenaire de contenu

IDEAS FOR GOOD est un magazine Web avec des idées pour améliorer la société. De la technologie de pointe avec le potentiel de changer le monde, à la publicité et au design convaincants, nous vous apportons d'excellentes idées du monde entier.
L'industrie de la mode serait responsable de 10 % des émissions mondiales de dioxyde de carbone générées par les activités humaines et occupe la deuxième place en terme de consommation d'eau. En outre, des incidents tels que l'effondrement du Rana Plaza ont mis en lumière les problèmes de travail liés au monde de la mode.
Face à cette situation, la recherche sur les pratiques de « mode éthique » pouvant contribuer à atténuer les problèmes environnementaux et de travail est en augmentation. Au Japon, il existe une technique traditionnelle qui promeut l'éthique dans la mode. Kusakizome, qui utilise des colorants végéataux et naturels, est une technique de teinture qui s'accorde bien avec le mode de vie traditionnel au Japon, dans lequel l'harmonie avec la société et la nature a été valorisée. Le Kusakizome est utilisé au Japon depuis l'Antiquité et fait partie de la vie quotidienne.
J'ai participé à un atelier dirigé par Kyoto Kawabata Shoten, une entreprise de Kyoto qui a adopté une méthode de Kusakizome vieille de 1500 ans dans sa production. J'ai découvert l'entreprise sur place, puis j'ai interviewé le président, Yasuo Kawabata, sur un projet sur lequel il travaillait avec des étudiants.
Création de produits éthiques selon la méthode Shin-Manyozome vieillie de 1500 ans
L'impression à l'aide de colorants à base de pétrole est une méthode relativement simple et efficace qui ne nécessite pas de compétences spécialisées. Par contre, il peut avoir des effets négatifs importants sur l'environnement et la santé humaine. Il y a 15 ans, M. Kawabata a franchi le pas et a commencé à développer un type de méthode Kusakizome avec M. Mitsuo Kimura, qui était professeur émérite de l'Université de Mie. Il en a résulté une méthode de teinture nommée « Shin-Manyozome » utilisant des matières premières naturelles telles que des plantes et des insectes. Par exemple, les couleurs vives sont obtenues à partir de soucis pour le jaune, de cochenilles pour le rose et de campêche pour le bleu clair. Kyoto Kawabata Shoten vend des châles teints avec la méthode Shin-Manyozome.
Les caractéristiques de la méthode Shin-Manyozome, c'est qu'elle nécessite un minimum de temps et de teinture, et qu'aucun chauffage n'est nécessaire pour la teinture. Le développement de la méthode Shin-Manyozome et le passage à la teinture végétale ont donné de bons résultats, notamment la possibilité de réaliser de magnifiques teintes qui ne pouvaient pas être obtenues avec des colorants synthétiques. De plus, l'odeur de l'air dans l'usine s'est améliorée et les eaux usées sont devenues plus respectueuses de l'environnement, car la solution de teinture et le mordant peuvent désormais retourner à la nature.

Le nouveau mais ancien Shin-Manyozome est devenu une clé pour résoudre le problème des eaux usées
En outre, la pollution de l'environnement était de plus en plus considérée comme un problème grave au moment où le Shin-Manyozome était en cours de développement. À l'époque, Kyoto Kawabata Shoten faisait de la sérigraphie, une méthode d'impression utilisée pour imprimer des motifs sur du textile, et faisait face à des problèmes liés à l'élimination de l'encre jetée et des eaux usées. Ensuite, afin de résoudre les problèmes, la méthode de Shin-Manyozome a été appliquée pour développer une nouvelle méthode d'impression appelée « e Print ». E Print n'utilise pas de colorants à base de pétrole ou synthétiques et utilise uniquement des pigments naturels à la place pour imprimer sur des produits tels que des T-shirts. Tous les ingrédients, y compris les matières auxiliaires, sont préparés à partir d'ingrédients naturels afin que les eaux usées puissent être restituées à la nature lorsqu'elles sont rejetées. Enfin, les résultats du développement d'e Print ont ensuite été appliqués pour améliorer la qualité du développement des couleurs et des eaux usées de la méthode Shin-Manyozome.

Transmettre la méthode de teinture éthique redécouverte à la génération suivante

La future industrie du vêtement valorisera non seulement l'efficacité mais aussi l'éthique

Q. Qu'est-ce qui vous a amené à lancer ce projet ?
Récemment, de grandes entreprises de vêtements ont commencé à affirmer leur soutien à la mode éthique et aux ODD, mais je craignais qu'il n'y ait pas assez d'enseignants capables d'aborder ces thèmes dans les écoles. Je m'attends à ce que les entreprises de vêtements conventionnels au Japon connaissent une forte baisse de leur activité. La méthode Shin-Manyozome est une méthode innovante qui va au-delà de la teinture végétale conventionnelle. Lors de la planification du projet, j'espérais également offrir aux étudiants une chance d'en apprendre davantage sur cette nouvelle technologie que le Dr Kimura a inventée en utilisant des indices de la technologie ancienne.
Q. Comment avez-vous trouvé le travail avec les étudiants dans le cadre de ce projet ? Y a-t-il eu des pensées qui vous sont venues à l'esprit à travers des échanges avec eux ?
Aussi, je pense que j'ai pu diffuser le concept de production respectueuse de l'environnement à travers ce projet. Qu'il s'agisse de l'industrie de la mode ou non, les étudiants devront certainement travailler dans un environnement où l'efficacité est constamment requise. Je pense que, même dans cet environnement, il y aura bientôt des pionniers dans le monde de la mode qui opteront pour une production éthique et la pratiqueront habilement.
Postface de l'auteur
J'ai également pensé que l'exploration et la transmission des technologies traditionnelles pratiquées depuis l'Antiquité pourraient être une approche qui sera importante pour envisager l'avenir de la mode éthique. Lorsque nous regardons en arrière, nous pouvons voir que nous avons toujours créé des objets pour notre vie quotidienne en utilisant des matériaux qui existaient sur place. La production au sein de notre milieu de vie nous aurait naturellement fait établir des relations avec les autres dans notre communauté et avec le milieu naturel.
Le manque de relations avec les autres et la nature dans la vie moderne en raison de la division du travail à grande échelle, causée par la priorité donnée à l'efficacité, peut être à l'origine de divers problèmes sociaux qui ont récemment fait surface. Parce que nous n'avons pas une vision claire du cycle de production et de notre relation avec ce cycle, nous nuisons inconsciemment à l'environnement et aux travailleurs.
Le concept de « l'éthique » dans l'industrie peut sembler être un tout nouveau domaine, mais en fait, accepter les traditions culturelles transmises de génération en génération pourrait être la première étape à franchir. Comme le dit le proverbe : « Faire du neuf avec du vieux », ce pourrait être une bonne idée de se tourner vers l'expertise traditionnelle et locale pour trouver des réponses pour encourager un avenir de production éthique.
Edité par Megumi Ito
Lire l'article sur le site du partenaire

Langue: japonais
https://ideasforgood.jp/IDEAS FOR GOOD est un magazine Web avec des idées pour améliorer la société. De la technologie de pointe avec le potentiel de changer le monde, à la publicité et au design convaincants, nous vous apportons d'excellentes idées du monde entier.