Passer au contenu

À propos de Kyoto

Tourisme durable

Tourisme durable

Kyoto est empreinte d’une grande sérénité, profondément ancrée dans la vie quotidienne.

Pendant des siècles, la ville cultive une élégante simplicité, doublée d’une esthétique de la propreté. Ces valeurs s’expriment dans des pratiques qui font partie intégrante de la vie quotidienne comme de l’accueil des visiteurs.

Avec votre aide, cette culture pourra être transmise aux générations futures. Nous vous invitons à profiter de votre visite de Kyoto tout en faisant preuve de considération envers la communauté locale.

Tourisme responsable

Parsemée de sites historiques réputés, Kyoto est connue pour sa profonde sérénité et son charme intemporel. Les différentes formes d’art et d’hospitalité qui y sont pratiquées sont intrinsèquement liées à la culture japonaise. Conscients de leur valeur, les habitants et les visiteurs s’efforcent autant que possible de les préserver. Découvrez quel rôle vous pouvez jouer dans la transmission de l’esprit de Kyoto pour le millénaire à venir.

Lire plus

Kyoto Guidelines

Suivez ces conseils pour mieux apprécier Kyoto tout en pratiquant un tourisme durable.

Site web des directives pour un tourisme durable

Privilégiez les transports en commun

La clé d’un séjour touristique durable est de faire bon usage des transports en commun. À Kyoto, ces derniers vous permettront de vous rendre aux quatre coins de la ville. Voici quelques guides qui vous aideront à vous déplacer en train, en bus, en taxi et à vélo.

Accéder à la page Transports

Services de bagages

Avant de monter dans les transports en commun, déposez vos bagages en consigne ou faites-les acheminer à votre destination afin de pouvoir profiter d’une visite « mains libres ».

Services de bagages

Activités durables

Protéger le magnifique paysage naturel et le paysage urbain de Kyoto ainsi que l'environnement global : Faires preuve de considération pour l'environnement naturel local et le paysage pittoresque tout en s'engageant dans le tourisme respectueux de l'environnement.

Salle de jeux traditionnelle japonaise – Une expérience culturelle familiale par le jeu

Savoir-faire traditionnel / Artisanat / Culture traditionnels Activités durables

Est de Kyoto

Impression de cartes Karakami, fabrication de carnets de timbres Karakami

Art / Musique Activités durables Savoir-faire traditionnel / Artisanat / Culture traditionnels

Zone centrale de Kyoto

CHOYA UME STUDIO – Atelier pratique sur l'umeshu et le sirop

Savoir-faire traditionnel / Artisanat / Culture traditionnels Manger et boire Activités durables

Zone centrale de Kyoto

Un voyage pour voir le cèdre de Kitayama Odai et Miyama : les paysages originaux du Japon

Activités durables Visites guidées / Visites pédestres de la ville En plein air

Trésors cachés de Kyoto

En dehors de la ville de Kyoto

Visite de l'atelier de bonsaï sec

Luxe (50 000 yens ou plus par personne) Activités durables Savoir-faire traditionnel / Artisanat / Culture traditionnels

Est de Kyoto

Kyoto : visite à pied du sanctuaire Fushimi Inari Taisha avec guide

Activités durables Visites guidées / Visites pédestres de la ville

Zone centrale de Kyoto

Trésors cachés de Kyoto

Voir toutes les activités

Nature & plein air

Les paysages de Kyoto mettent subtilement en évidence le calme passage des saisons. La ville regorge de verdure, et des excursions plus sauvages au cœur de la nature ne sont qu’à quelques pas.

Lire plus

Restez plus longtemps avec nous

Un séjour prolongé à Kyoto vous permet de mieux comprendre la culture de la région et d’en profiter comme si vous y habitiez. Il s’agit d’une mesure de tourisme durable bénéfique à la fois pour Kyoto et pour vous.

Hébergements recommandés

En choisissant des hébergements portant le label Kyoto Guidelines, vous contribuez à la durabilité du tourisme local.

Voir tous les hébergements

Kyoto durable : Articles

De nouvelles approches durables pour profiter de Kyoto voient régulièrement le jour. Ces récits vous donneront quelques idées pour profiter au mieux de votre voyage à Kyoto, aujourd’hui comme dans un futur lointain.

Découvrir et explorer les possibilités

À quoi ressemblera votre prochain séjour à Kyoto ? Ces thèmes vous aideront à planifier votre itinéraire et vos activités, que ce soit votre première visite à Kyoto ou non.

Nos partenaires