À tous les visiteurs du festival de Gion Yoiyama et de la procession de Yamahoko

Il est prévu qu'il y ait beaucoup de monde pendant le festival de Gion, veuillez donc coopérer avec les règles suivantes :

• Le festival de Gion se déroule dans un quartier résidentiel où les habitants vaquent à leurs occupations quotidiennes. N'oubliez pas de les respecter et de faire preuve de considération envers la communauté locale.
  Directives de la ville de Kyoto /Kyoto Travel Congestion Forecast
• Attention aux coups de chaleur. Faites des pauses fréquentes et buvez beaucoup.Attention aux coups de chaleur
• Utilisez les transports en commun lorsque vous vous rendez au festival de Gion.
• Veuillez suivre les instructions des policiers et du personnel pour aider à prévenir les accidents liés à la foule.
• Veuillez vous abstenir de faire du vélo pour éviter les accidents. – Veuillez vous abstenir de manger en marchant.
• Kyoto mettra en place des services supplémentaires de collecte et de nettoyage des déchets pendant le festival de Gion, mais veuillez coopérer avec les efforts de la ville pour rester propre et emporter vos déchets chez vous.
• Utilisez le « Guide Yoiyama ». Compatible GPS, il fournit des informations sur les chars et l'emplacement des poubelles.

Saki Matsuri – Guide du festival précoce / Ato Matsuri – Guide du dernier festival