Passer au contenu
Temple Fukutoku-ji, Keihoku
Temple Fukutoku-ji, Keihoku
Temple Hosen-in, Ohara
Temple Hosen-in, Ohara
Jikkokubune, Fushimi
Jikkokubune, Fushimi
Temple Daigo-ji, Fushimi
Temple Daigo-ji, Fushimi

Météo à Kyoto

Clair

11,2 °C

Kyoto
la tradition vivante

La culture vivante de la ville de Kyoto se transmet depuis plus d’un millénaire. Ensemble, entretenons-la.

Découvrir Kyoto Tourisme responsable Kyoto durable
Lignes directrices de Kyoto pour un tourisme durable

Actualités

Voir toutes les actualités

Événements à venir

"Kokera Otoshi" - Performance de Maiko et Geiko pour la cérémonie d'ouverture du théâtre de Miyagawacho

"Kokera Otoshi" - Performance de Maiko et Geiko pour la cérémonie d'ouverture du théâtre de Miyagawacho

01 nov. – 09 nov. 2025

Événements traditionnels

Lieu: Théâtre Miyagawacho Kaburenjo Mitsuwaza

Festival du saké Fushimi dans la rue commerçante Otesuji

Festival du saké Fushimi dans la rue commerçante Otesuji

15 novembre 2025

Visites et expériences

Lieu: Rue commerçante Fushimi Ote-suji *Veuillez noter que l'emplacement de la réception est le parc Nanbu.

Le 100e anniversaire de Mingei : l'héritage de la vie quotidienne à Kyoto

Le 100e anniversaire de Mingei : l'héritage de la vie quotidienne à Kyoto

13 sept. – 7 déc. 2025

Art / Musique / Théâtre

Lieu: Musée d'art KYOCERA de la ville de Kyoto, bâtiment principal (aile sud), 1er étage

Astuces de voyage

Utilisez ces services pour voyager plus facilement et plus confortablement

Centre d’information touristique en ligne de Kyoto

Centre d'information

Inspirations de voyage

Voir tous les articles

Zones

Kyoto a vu le jour sur un site choisi pour son harmonie avec le paysage naturel environnant. Au fur et à mesure de ses plus de 1 000 ans d’histoire, la ville s'est transformée pour s’adapter aux nouveaux modes de vie des différentes époques, et chacun de ses quartiers a acquis un caractère et un charme qui lui sont propres. Avec un peu de savoir-faire, il est facile de se repérer dans l’ancienne capitale et de découvrir la beauté de zones moins connues.

Poursuivez votre lecture pour découvrir les particularités de chaque zone de Kyoto !

Trésors cachés de Kyoto

Outre ses monuments mondialement connus, Kyoto recèle des trésors cachés qui n'attendent qu'à être explorés. Il suffit d'être bien informé ! Allez au-delà des guides traditionnels pour découvrir tout ce que Kyoto a à offrir dans ses quartiers plus calmes.

Articles récents

Région de Nishikyo

Faire du vélo à Nishikyo

Lire l'article
Région de Yamashina

En fuite : explorez les trésors cachés de Kyoto avec vos cinq sens

Lire l'article
Région d’Ohara

Spécialités et Onsen d'Ohara

Lire l'article
Région de Takao

Dîner au bord de la rivière à Takao

Lire l'article
Région de Keihoku

Expériences naturelles et délices à Keihoku

Lire l'article
Région de Nishikyo

Les sanctuaires et la nature vibrante de Nishikyo

Lire l'article
Voir tous les trésors cachés

Planifiez le séjour idéal

Bienvenue à Kyoto

Depuis des siècles, Kyoto cultive une culture élégante. L'accent mis sur la propreté, la simplicité et la beauté découle de pratiques déjà ancrées dans la vie quotidienne. Ces attributs se reflètent dans l'accueil chaleureux des visiteurs, typiquement kyotoïtes.

Chérissons Kyoto ensemble

Découvrir Kyoto

Qu'est-ce qui rend Kyoto si spéciale ? Apprenez-en plus sur ses paysages emblématiques, son illustre passé, son présent tourné vers l'avenir et l'héritage que ses habitants perpétuent avec passion. Une compréhension approfondie de Kyoto rend votre voyage plus enrichissant.

Découvrir Kyoto
Tourisme responsable

Abritant des sites historiques prestigieux, Kyoto est réputée pour sa profonde sérénité et son charme intemporel. Les diverses formes d'art et d'hospitalité qui y sont pratiquées sont intrinsèquement liées à la culture japonaise. La compréhension de sa valeur incite les habitants et les visiteurs à s'efforcer de la préserver. Voyez comment vous pouvez contribuer à transmettre l'esprit de Kyoto pour mille ans encore.

Tourisme responsable
Kyoto durable

La ville de Kyoto a établi des directives à l'intention de tous les acteurs du tourisme, hôtes comme visiteurs. Les attractions touristiques de Kyoto sont souvent situées à proximité de zones résidentielles ; soyez donc conscients que vos actions peuvent avoir un impact sur la vie des citoyens. Soyez respectueux de la communauté locale tout en profitant de votre visite à Kyoto.

Logo des lignes directrices de Kyoto Tourisme durable
Double demi-cercle

Kyoto par centres d’intérêt

Mille ans de culture signifie qu'il y en a pour tous les goûts.

Nos partenaires