
可以肯定地说,我们大多数人来到京都之前,都已经拥有了丰富的园林观赏经验。然而,京都的园林却独具特色,其种类之繁多令我惊叹不已,远远超出了简单的砾石和岩石。.
请注意,在一些最著名的花园里,你根本无法踏入花园,最美的部分都被绳子围了起来。我承认,我的第一反应是有点失望。这么美的地方,你却得远远地才能欣赏,我当时想。不过,随着时间的推移,我开始觉得那根绳子其实挺好的。.
以下是您在京都可能会遇到的禅宗庭园、漫步庭园、俳句庭园和坪庭庭园的指南。.
京都庭园的独特之处是什么?
京都千多年来一直是园林中心。池塘园林,或者 鸡森, 最早出现的是平安时代(794-1185年)的贵族建造的枯山水庭园。 枯山水, 后来,在室町时代(1336-1573 年)的禅宗寺庙中,它们才真正发展起来。.

圆光寺的枯山水庭园利用砾石和石头来表现岛屿和水。.
然而,历史只能解释一部分问题。要想了解需要注意什么,最好向照料这些花园的人请教。. 木村 是一位在大阪、奈良和京都之间工作的园丁朋友。.
我陪他一起去了东福寺,并问他西方园林和日本园林最大的区别是什么。他认为这与对称性有关。.

园艺师 KK Kimura 分享了他对京都东福寺园林设计的看法。.
想想欧洲那些规整的花园,比如凡尔赛宫的花园,两侧对称。在东福寺北庭,木村指着一块由石板和苔藓组成的棋盘格。左侧整齐划一,宛如棋盘。但往右,方格逐渐散开,融入苔藓之中。.

东福寺的棋盘格花园逐渐被苔藓覆盖,体现了重森美玲的绘画式设计。.
这位曾接受过绘画训练的设计师,让网格像笔触一样逐渐淡出。木村指出这一点,是因为它并不追求完美。为了更清晰地观察这种淡化效果,可以站在走廊的左侧尽头,看向最右侧的角落。.

园艺师木村KK解释了日本园林如何包容不完美。.
这种理念贯穿京都的许多庭园,木村认为这种理念源于佛教。他告诉我,庭园中的一切都不必完美,观赏者也不必完美。他提到的一个非常有趣的观点是,你不需要理解设计者的意图就能充分欣赏一座庭园。“庭园带给你的感受,就是欣赏它的正确方式。”他说。.
京都的禅宗花园
禅宗寺庙对庭园的概念进行了别具一格的诠释。枯山水,又称枯山水庭园,用岩石和砾石营造出山峦、岛屿和水景的意象。这些岩石是巨石,有的齐膝高,有的则比成年人还要高,而周围耙平的砾石则象征着波浪。.

东福寺南庭园利用耙过的砾石来表现环绕石岛的大海。.
这些花园的设计初衷是供人从阳台上欣赏,而非穿行其中,因此务必放慢脚步,细细品味它们质朴之美。漫步京都花园,您或许会发现这里的花卉数量与您熟悉的其他花园相比少得多。这并非偶然,而是有意为之。花朵盛开时,更显珍贵,而非寻常景象。.

京都的禅宗花园是设计成让人从阳台上慢慢欣赏的。.
东福寺

1939年,设计师重森美玲(1896-1975)重新设计了方丈周围的花园。寺庙给他提出了一个特别的条件:园内任何东西都不能丢弃。因此,东庭园中用来代表北斗七星的七根柱子,是用寺庙旧厕所的地基石凿成的。.
东福寺 这里以枫树闻名,名副其实;枫树美得令人窒息。预计11月游客众多,但一年中的其他时间则相对清静。.
龙安寺

这座寺庙拥有世界上最著名的枯山水庭园之一。十五块岩石被耙得整整齐齐的砾石环绕,无论你坐在阳台的哪个位置,至少都有一块岩石始终被遮挡住。.
这个花园非常受欢迎,所以最好在早上8点(冬季为8点半)开门时到达。离开时,别忘了寻找刻有文字的石盆。 洁具 tada taru o shiru“我只知道什么是足够好的。”
莲华寺

莲华寺是天台宗寺庙而非禅宗寺庙,其庭园围绕池塘而建。然而,我仍然认为它应该被列入推荐名单,因为它拥有枯山水庭园的静谧之美,也是我在全城最喜欢的静思冥想之地之一。不妨留意一下那只常驻于此的苍鹭,它常常静静地站在水边,等待着捕食午餐的鱼儿。.
也不要因为下雨天就放弃参观。光线较暗反而更衬托出莲华寺的美,池塘和植物的亲密氛围也比阳光明媚时更显温馨。.
圆光寺

莲华寺是天台宗寺庙而非禅宗寺庙,其庭园围绕池塘而建。然而,我仍然认为它应该被列入推荐名单,因为它拥有枯山水庭园的静谧之美,也是我在全城最喜欢的静思冥想之地之一。不妨留意一下那只常驻于此的苍鹭,它常常静静地站在水边,等待着捕食午餐的鱼儿。.
也不要因为下雨天就放弃参观。光线较暗反而更衬托出莲华寺的美,池塘和植物的亲密氛围也比阳光明媚时更显温馨。.
京都的漫步式花园
漫步京都的庭园
大原 青莲院, 游客会获得一种不同的、更具沉浸感的体验,因为…… 海游式庭园, 这种环形花园,或者说环线花园,是为步行游览而设计的。许多环形花园的设计都力求营造一种真实的旅行体验,沿途点缀着著名景点的微缩景观。.
这条路其实并非建议路线。它只能单行通行,而且最佳观景点有时会被遮挡,直到恰到好处的时刻才会出现。园丁们称之为…… 三岳, 或者隐藏和显示。.
在青莲院,小路沿着寺庙后面的山坡蜿蜒而上,途中由于树木遮挡视线,几乎什么也看不到。然而,当你到达接近山顶的一片空地时,眼前豁然开朗:寺庙和庭园在京都的映衬下,宛如一幅精美的画卷,四周环绕着枫树。.
木村告诉我,他从不单独修剪任何一棵树。他总是从整个花园的角度来考虑。我在这里也感受到了同样的理念。.

从青莲院的山坡观景点可以俯瞰被枫树环绕的京都全景。.
无邻庵别墅

这座漫步式花园不容错过。琵琶湖水道的流水潺潺流过,先闻其声后见,池塘特意隐藏在茶室之外,茶室正是步道的起点。花园后方的三级瀑布据说是仿照…… 醍醐寺. 入场需按时间段预约,您可以在他们的网站上进行预订。.
大河内山庄别墅
竹林小径 岚山 尽头是一扇大多数人都会径直走过的门。门后是一座由电影明星大河内传次郎(1898-1962)委托建造的花园。他耗费了三十年时间和全部身家,用自己拍摄武士电影的收入,精心设计了这处山坡景观。在大丈阁别墅前,向东望去可以看到比叡山,转身则可以看到岚山的巍峨山峰。一位演员花费三十年时间,为他的观众打造一个可以尽情欣赏自然壮丽景色的场所,这真是一个美好的想法。.
俳景与坪庭:京都最小和最大的庭园景观
释景:借来的京都风景
坪庭:京都的庭院
另一方面,我们有 坪庭; 小型庭院,通常只有几平方米。它们常见于京都传统的町屋中,这些町屋通常是狭长而昏暗的。房屋中央的小广场可以引入自然光,并在夏季促进空气流通。.

BRILL 修复后的町屋庭院花园,营造出京都最令人放松的咖啡馆环境之一。.
我发现越来越多的咖啡馆和餐厅都开始种植小花园,这让我觉得很神奇。这些小花园占用了原本可以容纳更多顾客的地面空间。在伦敦,我曾挤过人满为患的咖啡馆,根本没人会想到要把这么小的空间让给一棵枫树和一些苔藓。但在这里,人们仍然选择在咖啡馆里种花。.
吉村义明在祖父母的老町屋里经营着BRILL餐厅。在翻修过程中,他将原有的庭院夷为平地,然后在上面重建。这足以说明庭院对他有多么重要,而餐厅里最好的座位也绝对是面向庭院的那些。.
为什么京都的庭园应该用来观赏,而不是用来漫步?
所以,回到我开头提到的那根绳子。我问木村为什么会在那里。一部分原因是这些花园位于圣地,一部分原因是现在来参观的人很多。但最主要的原因是设计使然,因为这里的大多数花园都只是为了观赏而建,而不是为了供人漫步其中。.
当然,园丁们每天都要从上面走过。那天下午晚些时候,在附近的一座神社,木村带我们走进一个没有其他游客的花园。花园修剪了一半,略显凌乱,尚未完工,但这却是我当天最喜欢的时刻。我们大多数人看到的只是花园最完美的时候,而园丁们看到的却是花园修剪过程中的样子。.

园丁 KK Kimura 的高耸梯子让我们得以一窥京都花园背后不为人知的劳动成果。.
不过,他们不会在绳子另一侧待太久。园丁工作时,会绕回阳台,站在游客通常会看到的地方。从游客的角度欣赏花园是保持花园美丽的重要组成部分。我了解到,绳子并非阻挡你欣赏最佳景色,而是指引你找到最佳观赏点。.
至于何时参观,木村的建议很明确:清晨或日落时分最佳,那时光线变化万千,景色尽收眼底。他也钟爱冬季,尤其是雪后的景色。当然,11月中旬到12月初也十分美丽,但这段时间花园里人潮涌动。无论何时参观,都请找到花园指引的方向,静静地坐下来欣赏。木村会告诉你,无论你在那里发现了什么,都已足够。.
实用信息
龙安寺
地址:京都府右京区龙安寺五里之下町13
访问选项:
- 从龙安寺站(京福北野线)步行10分钟即可到达。.
- 京都市巴士59路到龙安寺前。.
东福寺
地址:京都市东山区本町15-778
交通方式:从东福寺站(JR奈良线/京阪本线)步行6分钟。.
提示:11月人非常多,建议尽早前往。.
网站
莲华寺
地址:京都府左京区上高野八幡町1
访问选项:
- 从三宅八幡站(叡山铁道)步行7分钟
- 从上桥/上桥站(京都巴士)步行1分钟即可到达。.
*主路入口左侧设有免费汽车和自行车停车场。.
电话:075-781-3494
位置(谷歌地图)
圆光寺
地址:京都市左京区一乘寺小谷町13
预约:仅秋季赏叶需要预约。2026 年开放日期:11 月 10 日至 12 月 10 日,按日期和时间段预约;预约将于 10 月 20 日上午 9:00 开放。当日名额有限,售完即止。开放日期每年可能有所变动,请在线查询。.
访问选项:
- 从一乘寺站(叡山铁道)步行15分钟。.
- 乘坐京都市营巴士5号线到一乘寺相里松町站下车,步行10分钟
青莲院
地址:京都市东山区粟田口三交房町
交通方式:从东山站(地铁东西线)步行 10 分钟。.
电话:075-561-2345
网站
无邻庵别墅
地址:京都府左京区草川町南禅寺31
预约:按小时计费。请在官方网站预约(提前30天开放预约,提前1小时关闭)。高峰时段,未预约者可能无法入场。.
交通方式:从蹴上站(地铁东西线)步行 7 分钟。.
电话:075-771-3909
网站
大河内山庄别墅
地址:京都府右京区佐贺小仓山田渊山町8
交通方式:毗邻渡乐湖岚山站(嵯峨野观光铁道);从嵯峨岚山站(JR嵯峨野线)步行约15分钟,穿过竹林即可到达。
位置(谷歌地图)
圆通寺
地址:京都府左京区岩仓畑田町389
访问选项:
- 乘坐京都巴士 40 路到西畑田(圆通寺),然后步行 5 分钟。.
- 从北山站或国际会馆站(地铁乌丸线)乘坐出租车大约 5 分钟即可到达。.
*免费停车位20辆
电话:075-781-1875
网站
修学院离宫
地址:京都市左京区修学院流添
访问选项:
- 从修学院站(叡山铁道)步行约20分钟。.
- 乘坐京都市巴士到修学院利休道站,然后步行约15分钟。.
预约:仅限导览参观,不可自由参观。请提前通过宫内厅网站在线申请。别墅现场将于上午8:40开始发放当日编号门票,数量有限,先到先得,发完为止。领取门票及参加导览时,请携带附照片的身份证明文件(驾照、护照或学生证)。
游览:约1小时20分钟,日语讲解,提供其他语言的语音导览
网站
曼殊院
地址:京都府左京区竹之内町一乘寺42
交通方式:从修学院站(叡山铁道)步行上山约 20 分钟。.
*免费停车50辆车。.
电话:075-781-5010
网站
精彩
地址:京都市上京区庆会院町122
访问选项:
- 乘坐京都市巴士 9 号或 12 号到堀川上立卖站,然后步行 5 分钟。.
- 乘坐京都市巴士 6 路或 206 路到建流港前,然后步行 10 分钟。.
- 从今出川站(地铁乌丸线)步行约20分钟

导游








