关于京都
负责任的旅行

旅游业不仅要服务游客,更要服务当地社区。旅游业应在尊重当地文化的同时,丰富当地居民的生活。
除了历史遗迹、各种艺术和著名的待客之道外,京都还以其深沉的宁静和永恒的魅力而闻名。了解京都的价值是当地居民和游客想要保护它的原因。多了解一些旅行者礼仪、观光工具和指南是实现这一目标的关键。您采取的行动有助于帮助这座城市被子孙后代继承。
恳请您以理解与合作之心,与我们共同维系京都的非凡魅力。
保持礼貌
这些是我们希望京都游客在游览期间牢记的规则和提示。请体谅当地社区,采取负责任的行动,帮助京都的环境和文化遗产在未来可持续发展。

请勿在街头打扰艺妓
请勿在街上看到任何艺伎(当地称其为艺妓)或舞妓(学徒艺妓),并对其进行停下、触摸、跟踪或未经授权的拍照/录像。艺伎和舞妓并非旅游景点。全年都有多次机会观看她们的公开京舞(传统京都舞蹈)表演,因此如果您想观看她们的表演,请咨询您的酒店或持证导游。
查看更多不当行为
禁拍区域请勿摄影
在京都,游客们纷纷涌向风景如画的祗园区,一睹艺妓在鹅卵石街道上行走的情景。这是这座古都最常被拍照的地区之一。但现在,一些小巷的主人说,已经够了。祗园区的许多地方、神社和寺庙的部分地区以及一些餐馆都禁止拍照。请遵守规则,注意哪些地方可以拍照,哪些地方不能拍照。

请勿妨碍道路通行
京都的热门地区,如清水寺门前、锦市场和岚山,都是人流量很大的地区。任何街道都是如此,但特别是在人流密集的地方,尽量不要停下来聊天或拍照,以免妨碍别人。

公共街道禁止吸烟
在街道和人行道上吸烟非常危险。京都市法令禁止在城市所有街道的指定区域外吸烟。此外,在指定的非吸烟区吸烟的人将被处以 1,000 日元罚款。请只在指定的吸烟区吸烟。您可以在此地图上找到公共吸烟区的位置。
指定吸烟区地图 京都的吸烟规则和规定
禁止乱扔垃圾
请随身携带自己的垃圾袋,以便能够在需要时将垃圾带回。购买外卖时,请在有自己的垃圾处理容器的餐厅或摊位购买。在任何情况下都不要乱扔垃圾。您可以在此地图上找到公共垃圾桶的位置。
垃圾桶地图 京都市美化推进机构 减少垃圾指南“Shimatsu no Kokoro”(PDF)
文化遗产与历史遗迹
这些地方很容易被破坏!不要触碰不必要的地方,在拥挤或狭窄的地方时将背包放在身前,并在被要求时脱鞋。破坏文化财产可能会招致高额罚款。

居民区礼仪规范
在探索居住区或宗教场所时,请轻声行走和交谈。提醒您的旅伴也保持安静。


民宿选择提示
为了您在京都住宿期间的安全、安心和体验真正的热情好客,请仅入住有执照的住宿和度假出租屋(minpaku)。度假出租屋通常位于安静的住宅区,因此请尽量避免在夜间和清晨发出噪音。
京都市度假租赁网站
祇园行为准则
该地区的建设方式保留了祗园区代代相传的风俗和美景。除了保护这些风俗之外,这封致游客的公开信也是为了保留附近居民的日常生活。请阅读它,了解如何才能最好地表达您对该地区的尊重。
祇园礼仪(南祇园町公开信)游客须知
微小的选择可以对当地居民、旅游业从业人员以及所有其他受影响的人(包括像您这样的游客)体验旅游业的影响产生重大影响。在您观光时,我们请您注意我们的旅游目标以及您可以采取哪些措施让京都旅游对每个人都有价值。






实用链接
日本礼仪
电车和巴士
寺院与神社
大浴场(温泉/公共洗浴场所)
京都指南
《京都指南》规定了所有参与京都旅游业的人员应珍惜和执行的价值观和规则,从而促进游客、居民、旅游业及其从业人员之间的相互尊重,同时促进他们之间的相互合作,以保护这座无可替代的城市并将其文化传承给子孙后代。
前往此页
京都旅游
拥堵预测
了解更多信息并探索各种可能性
您想如何规划您即将在京都的旅程?无论您是初来京都还是经验丰富的游客,这些主题都将帮助您规划在哪里以及如何度过您的时光。