实用资讯
气候和服装
京都四季分明,每个季节的气候都截然不同。春天,人们聚集在户外欣赏樱花;秋天,绚丽多彩的红叶吸引着游客。无论冬夏,都可以穿着和服享受一段愉快的旅程。出发前,根据每个季节准备合适的衣物至关重要。继续阅读,了解更多关于京都的气候、每个季节的行李清单、当地活动的推荐,甚至还有如何穿着传统和服!

京都府各月气温
资料来源:日本气象厅

京都府各月气温
资料来源:日本气象厅
京都坐落于三面环山的盆地之中,夏季酷热难耐,冬季却异常寒冷。由于湿度、风力和大气状况等因素的影响,即使温度相同,体感也会因季节而异。
京都一月至二月是最冷的季节,虽然这段时间偶尔会有降雪,但很少会积雪。
京都一些最著名的活动,如祇园祭和五山送火仪式,都在夏季举行。不过,夏季气温高、湿度大,所以观光时一定要多喝水!
那么,在京都的各个季节应该穿什么?
春季

三月
一件厚外套、一件毛衣、一件保暖的内衬,以及厚裤子,或者一条裙子配保暖的紧身裤。
四月和五月
一件方便携带的外套,一件毛衣或长袖上衣,以及裤子或裙子配紧身裤。
其他随身物品
对于容易着凉的人来说,建议早晚准备一件薄披肩或围巾以及暖手宝。
夏季
京都的夏季充满了传承数百年的传统和节日。近年来,气温超过35摄氏度(95华氏度)的日子越来越常见,因此透气性好的衣物是应对这种酷暑的最佳选择。不过,也要注意:京都的夏季也容易出现突如其来的暴雨!

在京都夏季穿什么
夏天最好穿透气的衣物,比如薄款短袖上衣或连衣裙。外出时请务必戴帽子或带遮阳伞,以防紫外线照射。在有空调的商店、火车或公交车等室内场所,您可能会感到格外寒冷,所以最好带上一件保暖衣物。
其他随身物品
纸扇,遮阳伞,水和防晒霜
秋季
京都的秋天和春天一样,早晚都比较凉爽。白天温暖,但夜晚气温骤降。随着冬季临近,空气变得干燥,因此保持水分充足尤为重要。伴随着气温的变化,京都的秋天也意味着各种季节性活动和赏枫之旅!

在京都秋季穿什么
京都秋季气温渐凉,最好穿长袖长裤,早晚可能需要外套或毛衣。如果穿裙子,建议搭配丝袜或连裤袜保暖。建议准备一套可以叠穿的衣物,以便根据天气变化灵活调整。
其他随身物品
围巾或披肩和水
冬季
冬季伊始,寒冷天气便会真正袭来,12月平均气温约为7℃(约45℉),1月和2月平均气温约为5℃(约41℉)。京都的冬季晴空万里,很少下雨或下雪,因此空气会变得相当干燥。

在京都冬季穿什麼
如果您冬天去京都,需要准备羊毛或羽绒服,或其他厚外套、手套和围巾。阴天或傍晚气温会骤降,所以一定要注意保暖,确保腿脚温暖。虽然室外寒冷,但建筑物、公交车和火车都有暖气,所以建议穿方便穿脱的多层衣物。
其他随身物品
围巾、手套、针织帽或暖手宝保暖,以及饮用水。
夏天和冬天都可以穿和服!
在炎夏中穿和服

浴衣是夏季穿着的轻薄棉质和服。人们常在夏季休闲时穿着浴衣参加节日庆典和烟火表演,在京都漫步时穿着也十分合适!如果要在夏季穿着正式的和服,最舒适的选择是带有透明薄纱外层的款式。
其他随身物品
电风扇,遮阳伞,水和其他能帮助您保持凉爽的小物品。
在冬天穿着和服保暖
和服的领口总是微微敞开,露出颈后,因此穿着保暖的内衬保暖上身至关重要。和服通常搭配足袋袜穿着,所以不能在里面穿紧身裤。不过,可以穿打底裤或其他露出脚部的内衣。为了打造时尚造型,有些人会用贝雷帽或靴子来搭配和服,既保暖又时尚。这种搭配在日本很流行,也略带复古风情,让人想起20世纪20年代将和服与西式配饰混搭的时尚风格。许多和服店也提供披肩、皮草披肩等保暖配饰,或者出租特制的和服外套。