
可以肯定地說,我們大多數人來到京都之前,都已經擁有了豐富的園林觀賞經驗。然而,京都的園林卻獨具特色,其種類之繁多令我驚嘆不已,遠遠超出了簡單的礫石和岩石。.
請注意,在一些最著名的花園裡,你根本無法踏入花園,最美的部分都被繩子圍了起來。我承認,我的第一個反應是有點失望。這麼美的地方,你卻得遠遠地才能欣賞,我當時想。不過,隨著時間的推移,我開始覺得那根繩子其實挺好的。.
以下是您在京都可能會遇到的禪宗庭園、漫步庭園、俳句庭園和坪庭庭園的指南。.
京都庭園的獨特之處是什麼?
京都千多年來一直是園林中心。池塘園林,或者 雞森, 最早出現的是平安時代(794-1185年)的貴族建造的枯山水庭園,或稱為枯山水庭園。 枯山水, 後來,在室町時代(1336-1573 年)的禪宗寺廟中,它們才真正發展起來。.

圓光寺的枯山水庭園利用礫石和石頭來表現島嶼和水。.
然而,歷史只能解釋一部分問題。想了解需要注意什麼,最好向照料這些花園的人請教。. 木村 是一位在大阪、奈良和京都之間工作的園丁朋友。.
我陪他一起去了東福寺,並問他西方庭園和日本庭園最大的差別是什麼。他認為這與對稱性有關。.

園藝師 KK Kimura 分享了他對京都東福寺庭園設計的看法。.
想想歐洲那些規則的花園,像是凡爾賽宮的花園,兩側對稱。在東福寺北庭,木村指著一塊由石板和苔蘚組成的棋盤格。左側整齊劃一,宛如棋盤。但往右,方格逐漸散開,融入苔蘚之中。.

東福寺的棋盤格花園逐漸被苔蘚覆蓋,體現了重森美玲的繪畫式設計。.
這位曾接受過繪畫訓練的設計師,讓網格像筆觸一樣逐漸淡出。木村指出這一點,是因為它並不追求完美。為了更清晰地觀察這種淡化效果,可以站在走廊的左側盡頭,看向最右側的角落。.

園藝師木村KK解釋了日本庭園如何包容不完美。.
這種理念貫穿京都的許多庭園,木村認為這種理念源自於佛教。他告訴我,庭園裡的一切都不必完美,觀賞者也不必完美。他提到的一個非常有趣的觀點是,你不需要理解設計者的意圖就能充分欣賞一座庭園。 「庭園帶給你的感受,就是欣賞它的正確方式。」他說。.
京都的禪宗花園
禪宗寺廟對庭園的概念進行了別具一格的詮釋。枯山水,又稱枯山水庭園,用岩石和礫石營造出山巒、島嶼和水景的意象。這些岩石是巨石,有的齊膝高,有的則比成年人還要高,而周圍耙平的礫石則象徵著波浪。.

東福寺南庭園利用耙過的礫石來表現環繞石島的大海。.
這些花園的設計初衷是供人從陽台上欣賞,而非穿行其中,因此務必放慢腳步,細細品味它們質樸之美。漫步在京都花園,您或許會發現這裡的花卉數量與您熟悉的其他花園相比少得多。這並非偶然,而是有意為之。花朵盛開時,更顯珍貴,而非尋常景象。.

京都的禪宗花園是設計成讓人從陽台上慢慢欣賞的。.
東福寺

1939年,設計師重森美玲(1896-1975)重新設計了方丈周圍的花園。寺廟給他提出了一個特別的條件:園內任何東西都不能丟棄。因此,東庭園中用來代表北斗七星的七根柱子,是用寺廟舊廁所的地基石鑿成的。.
東福寺 這裡以楓樹聞名,名符其實;楓樹美得令人窒息。預計11月遊客眾多,但一年中的其他時間則相對清靜。.
龍安寺

這座寺廟擁有世界上最著名的枯山水庭園之一。十五塊岩石被耙得整整齊齊的礫石環繞,無論你坐在陽台的哪個位置,至少都有一塊岩石始終被遮擋住。.
這個花園非常受歡迎,所以最好在早上8點(冬季為8點半)開門時到達。離開時,別忘了尋找刻有文字的石盆。 潔具 tada taru o shiru“我只知道什麼是足夠好的。”
蓮華寺

蓮華寺是天台宗寺廟而非禪宗寺廟,其庭園圍繞池塘而建。然而,我仍然認為它應該被列入推薦名單,因為它擁有枯山水庭園的靜謐之美,也是我在全城最喜歡的靜思冥想之地之一。不妨留意一下那隻常駐於此的蒼鷺,它常常靜靜地站在水邊,等待著捕食午餐的魚兒。.
也不要因為下雨天就放棄參觀。光線較暗反而更襯托出蓮華寺的美,池塘和植物的親密氛圍也比陽光明媚時更顯溫馨。.
圓光寺

蓮華寺是天台宗寺廟而非禪宗寺廟,其庭園圍繞池塘而建。然而,我仍然認為它應該被列入推薦名單,因為它擁有枯山水庭園的靜謐之美,也是我在全城最喜歡的靜思冥想之地之一。不妨留意一下那隻常駐於此的蒼鷺,它常常靜靜地站在水邊,等待著捕食午餐的魚兒。.
也不要因為下雨天就放棄參觀。光線較暗反而更襯托出蓮華寺的美,池塘和植物的親密氛圍也比陽光明媚時更顯溫馨。.
京都漫步花園
漫步京都的庭園
此外,在大原 青蓮院, 遊客會獲得一種不同的、更具沉浸感的體驗,因為… 海遊式庭園, 這種環形花園,或者說環狀花園,是為步行遊覽而設計的。許多環形花園的設計都力求營造真實的旅行體驗,沿途點綴著著名景點的微縮景觀。.
這條路其實並非建議路線。它只能單行通行,而且最佳觀景點有時會被遮擋,直到恰到好處的時刻才會出現。園丁們稱之為… 三岳, 或隱藏和顯示。.
在青蓮院,小路沿著寺廟後方的山坡蜿蜒而上,途中由於樹木遮擋視線,幾乎什麼也看不見。然而,當你到達接近山頂的一片空地時,眼前豁然開朗:寺廟和庭園在京都的映襯下,宛如一幅精美的畫卷,四周環繞著楓樹。.
木村告訴我,他從不單獨修剪任何一棵樹。他總是從整個花園的角度來考慮。我在這裡也感受到了同樣的理念。.

從青蓮院的山坡觀景點可以俯瞰被楓樹環繞的京都全景。.
無鄰庵別墅

這座漫步式花園不容錯過。琵琶湖水道的流水潺潺流過,先聞其聲後見,池塘刻意隱藏在茶室外,茶室正是步道的起點。花園後方的三級瀑布據說是仿照… 醍醐寺. 入場需按時間段預約,您可以在他們的網站上預訂。.
大河內山莊別墅
竹林小徑 嵐山 盡頭是一扇大多數人都會徑直走過的門。門後是一座由電影明星大河內傳次郎(1898-1962)委託建造的花園。他耗費了三十年時間和全部身家,用自己拍攝武士電影的收入,精心設計了這處山坡景觀。在大丈閣別墅前,往東望去可以看到比叡山,轉身則可以看到嵐山的巍峨山峰。一位演員花費三十年時間,為他的觀眾創造一個可以盡情欣賞自然壯麗景色的場所,這真是一個美好的想法。.
俳景與坪庭:京都最小與最大的庭園景觀
釋景:借來的京都風景
坪庭:京都的庭院
另一方面,我們有 坪庭; 小型庭院,通常只有幾平方公尺。它們常見於京都傳統的町屋中,這些町屋通常是狹長而昏暗的。房屋中央的小廣場可以引入自然光,並在夏季促進空氣流通。.

BRILL 修復後的町屋庭院花園,營造出京都最令人放鬆的咖啡館環境之一。.
我發現越來越多的咖啡館和餐廳都開始種植小花園,這讓我覺得很神奇。這些小花園佔據了原本可以容納更多顧客的地面空間。在倫敦,我曾擠過人滿為患的咖啡館,根本沒人會想到要把這麼小的空間讓給一棵楓樹和一些苔蘚。但在這裡,人們仍然選擇在咖啡館種花。.
吉村義明在祖父母的老町屋裡經營BRILL餐廳。在翻修過程中,他將原有的庭院夷為平地,然後在上面重建。這足以說明庭院對他有多重要,而餐廳裡最好的座位也絕對是面向庭院的那些。.
為什麼京都的庭園要用來觀賞,而不是用來漫步?
所以,回到我開頭提到的那根繩子。我問木村為什麼會在那裡。一部分原因是這些花園位於聖地,一部分原因是因為現在來參觀的人很多。但最主要的原因是設計使然,因為這裡的花園大多只是為了觀賞而建,而不是為了供人漫步其中。.
當然,園丁們每天都要從上面走過。那天下午晚些時候,在附近的一座神社,木村帶我們走進一個沒有其他遊客的花園。花園修剪了一半,略顯凌亂,尚未完工,但這卻是我當天最喜歡的時刻。我們大多數人看到的只是花園最完美的時候,而園丁們看到的卻是花園修剪過程中的樣子。.

園丁 KK Kimura 的高聳梯子讓我們得以一窺京都花園背後不為人知的勞動成果。.
不過,他們不會在繩子另一邊待太久。園丁工作時,會繞回陽台,站在遊客通常會看到的地方。從遊客的角度欣賞花園是保持花園美麗的重要組成部分。我了解到,繩子並非阻擋你欣賞最佳景色,而是指引你找到最佳觀賞點。.
至於何時參觀,木村的建議很明確:清晨或日落時分最佳,那時光線變化萬千,景色盡收眼底。他也鍾愛冬季,尤其是雪後的景色。當然,11月中旬到12月初也十分美麗,但這段時間花園裡人潮湧動。無論何時參觀,都請找到花園指引的方向,靜靜地坐下來欣賞。木村會告訴你,無論你在那裡發現了什麼,都已經足夠。.
實用資訊
龍安寺
地址:京都府右京區龍安寺五里之下町13
訪問選項:
- 從龍安寺站(京福北野線)步行10分鐘即可到達。.
- 京都市巴士59路到龍安寺前。.
東福寺
地址:京都市東山區本町15-778
交通方式:從東福寺站(JR奈良線/京阪本線)步行6分鐘。.
提示:11月人非常多,建議儘早前往。.
網站
蓮華寺
地址:京都府左京區上高野八幡町1
訪問選項:
- 從三宅八幡站(叡山鐵道)步行7分鐘
- 從上橋/上橋站(京都巴士)步行1分鐘即可到達。.
*主路入口左側設有免費汽車和自行車停車場。.
電話:075-781-3494
位置(Google地圖)
圓光寺
地址:京都市左京區一乘寺小谷町13
預約:僅秋季賞葉需預約。 2026 年開放日期:11 月 10 日至 12 月 10 日,按日期和時段預約;預約將於 10 月 20 日上午 9:00 開放。當日名額有限,售完為止。開放日期每年可能有所變動,請上網查詢。.
訪問選項:
- 從一乘寺站(叡山鐵道)步行15分鐘。.
- 搭乘京都市營巴士5號線到一乘寺相里松町站下車,步行10分鐘
青蓮院
地址:京都市東山區粟田口三交房町
交通方式:從東山車站(地鐵東西線)步行 10 分鐘。.
電話:075-561-2345
網站
無鄰庵別墅
地址:京都府左京區草川町南禪寺31
預約:按小時計費。請在官方網站預約(提前30天開放預約,提前1小時關閉)。高峰時段,未預約者可能無法入場。.
交通方式:從蹴上站(地鐵東西線)步行 7 分鐘。.
電話:075-771-3909
網站
大河內山莊別墅
地址:京都府右京區佐賀小倉山田淵山町8
交通方式:毗鄰渡樂湖嵯峨野觀光鐵道);從嵯峨嵐山站(JR嵯峨野線)步行約15分鐘,穿過竹林即可到達。
位置(Google地圖)
圓通寺
地址:京都府左京區岩倉畑田町389
訪問選項:
- 搭乘京都巴士 40 路到西畑田(圓通寺),然後步行 5 分鐘。.
- 從北山站或國際會館站(地鐵烏丸線)搭乘計程車約 5 分鐘即可抵達。.
*免費停車位20輛
電話:075-781-1875
網站
修學院離宮
地址:京都市左京區修學院流添
訪問選項:
- 從修學院站(叡山鐵道)步行約20分鐘。.
- 搭乘京都市巴士到修學院利休道站,然後步行約15分鐘。.
預約:僅限導覽參觀,不可自由參觀。請提前透過宮內廳網站線上申請。別墅現場將於上午8:40開始發放當日編號門票,數量有限,先到先得,發完為止。領取門票及參加導覽時,請攜帶附照片的身份證明文件(駕照、護照或學生證)。
導覽:約1小時20分鐘,日語講解,提供其他語言的語音導覽
網站
曼殊院
地址:京都府左京區竹之內町一乘寺42
交通方式:從修學院站(叡山鐵道)步行上山約 20 分鐘。.
*免費停車50輛車。.
電話:075-781-5010
網站
精彩
地址:京都市上京區慶會院町122
訪問選項:
- 搭乘京都市巴士 9 號或 12 號到堀川上立賣站,然後步行 5 分鐘。.
- 搭乘京都市巴士 6 或 206 路到建流港前,然後步行 10 分鐘。.
- 從今出川站(地鐵烏丸線)步行約20分鐘

撰文人:








