跳至內容

關於京都

探索京都

探索京都
東山

京都
傳統與日常的融合

京都市的生活文化,已經傳承了一千多年。您可品味街道、和服、神社和寺廟如何讓人感受到季節變化,體驗京都的生活文化。

身為現代人,我們有責任將這座培育了獨一無二文化的城市傳承下去,使其再繁榮一千年。

這樣的文化,需要我們共同守護、齊心珍惜。這不只是為了在這裡居住跟工作的大家,也為了造訪京都、體驗這座城市傳統的各國訪客。

京都有何獨特之處?

是什麼使得京都成為如此廣獲喜愛且極受推崇的都市?
下列的幾點,可以協助釐清問題的答案。

千餘年歷史的古國故都

京都的昔日規劃,著眼於古國都城的需求,桓武天皇於西元 794 年將朝廷遷至此地,此後直到西元 1869 年都是皇朝首都。古都的崇高地位,也使京都成為文化中心,從持續演進的文化習俗,到經得起時間考驗的建築和花園,一切事物當中都能感受到京都的持久影響力。

京都坐擁了多達14處聯合國教科文組織世界文化遺產

憑藉悠久的過往歷史,京都乃是公認的歷朝古蹟寶庫。京都市內就有14個世界文化遺產,鄰近的其他行政區亦有3處,包括了見證幕府將軍權勢的華麗城堡,以及收藏無數珍貴藝術品的歷史悠久的神社和寺廟。許多其他的遺址,都是國寶級古蹟或重要文化財。

京都是日本諸多傳統產業與文化習俗的發源地

一些在京都發展起來的藝術形式,是可以拿在手中的東西,例如奢華的和服或精緻的茶碗,其他的則透過練習和表演而擁有了生命力,例如舞妓舞蹈、能劇或插花。這些只是幾個例子,彰顯了塑造京都和日本特有風貌的眾多傳統、工藝與表演藝術。

日本第一部漫畫《鳥獸人物戲》的誕生地

已知最早的日本漫畫《鳥獸人物戲》,約創作於西元 800 年前後。畫卷透過筆尖下的動物角色,諷刺十二、十三世紀的貴族以及神職人員。畫作現由京都高雄地區的高山寺珍藏。如果您是現代漫畫作品的愛好者,歡迎移駕京都國際漫畫博物館一探究竟。

美食之城,充滿宛如藝術的珍饈

京都擁有得天獨厚的純淨地下水,非常適合泡綠茶和釀製清酒,並讓時令食材的細膩風味充分發揮。京都風格的精緻懷石料理和手工和果子都很有名,而且還有許多餐館以壽喜燒和拉麵等豐盛菜餚而聞名。市區同時還是咖啡館與麵包店林立的洋風餐飲重鎮。

居民超過 140 萬人,每年均能吸引 5000 萬遊客

無論是到京都觀光,還是就學就業,京都生活的各個層面都會影響到每個人。我們歡迎您繼續探索究竟有哪些至善至美吸引了這麼多人來到京都、融入京都的生活傳統,同時瞭解自己如何貢獻一己之力,共同維護城市環境與傳統。

京都市紛呈的多樣魅力

探索京都最吸引您的一面

歷史與宗教

歷史悠久的古國之都

幾個世紀以來,京都作為首都與宮廷生活的中心,多不勝數的著名歷史事件在這裡發生。這裡亦曾催生許多豐富的文化與宗教傳統。

前往這個頁面

藝術與文化

日本文化的躍動心臟

從視覺藝術到茶藝和舞蹈等源遠流長的技藝與習俗,都在京都這個文化重鎮,兼容了各形各色的傳承風格與現存流派。時至今日,新形態的藝術,依舊持續誕生問世,蓬勃發展。

前往這個頁面

餐飲

豐富佳餚美饌拉近彼此距離

無論是高級美食餐廳還是咖啡館,京都的飲食文化始終獨特而時尚,品茗或用膳的場地也同樣出色,造就了諸多邂逅與佳話。

前往這個頁面

清晨與夜間時光

以新眼光、新方式鑑賞京都

善用您遊歷京都的光陰,享受只有每天的特定時刻方能享有的珍稀體驗。把握最佳機會,以當地人眼光細膩品味京都的街道與建築,尤其是在較為幽靜的時刻。

前往這個頁面

自然野趣

市內與近郊的經典美景

京都美不勝收的景觀,充分兼容了四季分明的靜謐變化。全城各處綠意盎然,邀您深入大自然懷抱的田園旅程起點也近在咫尺。

前往這個頁面

住宿推薦

最優質的誠摯款待

不妨依照自己的步調多待幾天,欣賞京都更多精彩面貌。傳統的小旅館、精緻的飯店以及京町家為您提供安靜的休息場所,舒緩旅行的壓力。

前往這個頁面

宣傳影片

非常榮幸在此推出新的宣傳影片,專注呈現京都旅遊風貌與全新活動體驗,從清晨到夜晚,精彩不停歇!希望這幾部影片能幫您構想、規劃出自己夢寐以求的京都之旅。

觀賞所有影片

当地行程

尊重當地禮俗與公約,與居民融洽相處

京都有多處洗滌心靈的歷史遺跡,以其深邃的寧靜與永恆的魅力而聞名全球。京都所體現的各種藝術形式與待客之道,本質上反映了日本獨有的悠久文化。了解其珍貴價值如何感召當地民眾與各國遊客努力保護京都。共同維護京都精神繼續傳承千餘年,瀏覽您能扮演哪些協力角色,助我們一臂之力。

更多資訊

永續旅遊

數世紀以來,京都始終培育著雅淨純粹的美學理念。合乎環保理念的旅遊方式,是您珍愛當地自然環境與雅致景觀的務實做法。京都市業已制定旅遊準則,要求所有的旅遊活動參與人士 (無論是接待方還是遊客) 共同遵守。

更多資訊
善盡責任的旅程

京都的絕密珍寶

除了舉世聞名的地標之外,京都還有許多絕密珍寶等待旅人一探究竟。只要您事先認識,就能暢遊。捨棄傳統的旅遊簡介,前往京都各處人跡較為罕至的地區,體驗徹底的悠然與閒適。

京北地區 | 高雄地區 | 大原地區

西京地區 | 山科地區 | 伏見地區

探索絕密珍寶

與我們合力守護京都

保護京都網站

為了維護歷史古城歷久彌新的迷人魅力,京都也面臨著許多挑戰。邀您共襄盛舉,守護京都環境,保障永續未來。相關專案特別需要您的協助。

進一步了解並發現更多可能

您打算如何安排即將到來的京都之旅?無論是首次到訪京都,還是反覆蒞臨的常客,我們提供的主題都能協助您規劃行程與活動。

合作夥伴