교토시 관광협회(DMO Kyoto)와 Discover Noh in Kyoto는 공식 가이드 연극 체험 프로그램인 “IMAGINE NOH”의 출시를 발표하게 되어 기쁩니다.
관객들은 일본의 전통 공연 예술인 노와 교겐을 감상하는 동시에 전문가들이 제공하는 역사, 정신, 주요 장면 등에 대한 심도 있는 해설을 즐길 수 있습니다.
“이매진 노(IMAGINE NOH)”는 노라는 고대 예술 형식을 처음 접하는 사람들을 포함하여 모든 사람이 쉽게 즐길 수 있도록 기획되었습니다. 행사 중 제공되는 안내를 통해 관객들은 공연을 더욱 깊이 있게 감상할 수 있으며, 초보자를 위해 특별히 단축된 형식으로 공연이 구성되어 있습니다. 공연 후에는 질의응답 시간이 마련되어 예술에 대한 더욱 심도 있는 교류를 나눌 수 있습니다.
날짜 및 장소
2026년 10월 14일(수), 22일(목), 28일(수), 11월 5일(목) 교토 칸제회관 노극장에서 개최됩니다.
일정
오후 4시 30분: 리셉션 개장 *오후 4시 30분부터 로비에서 다과가 제공됩니다.
오후 5시 30분: 공연 시작
오후 7시: 이벤트 종료

티켓
입장료
티켓은 행사 당일 리셉션 시작 전까지 온라인으로 구매하실 수 있습니다.
리셉션이 시작된 후에는 현장에서 티켓을 판매합니다.
| 나이 | 입장료 |
| 25세 이상 성인 | 23,000엔 |
| 18세~25세 | 5,000엔 |
| 6세~17세 어린이 | 무료 |
티켓 구매 방법
티켓은 다음 웹사이트 및 장소에서 구매하실 수 있습니다.
| 이매진 노 공식 웹사이트 | https://imagine-noh.com/ |
| 겟유어가이드 | 곧 출시됩니다… |
| 비아토르 | 곧 출시됩니다… |
| 피틱스 | 곧 출시됩니다… |
| 교토 간제 노 극장 (티켓 예매는 피아 게티 웹사이트에서) | 곧 출시됩니다… |
| 교토 관광 안내소 교 | 곧 출시됩니다… |
성능 세부 정보
노(Noh)는 코카지(Kokaji)를 연주합니다.
전설적인 도검 장인 무네치카는 이나리 신사의 여우 신의 도움을 받아 천황의 검을 만든다.
교겐 연극 야마부시 카키
산골의 사제가 나무에서 감을 훔치려다 발각되면서, 감 주인이 우스꽝스러운 복수를 펼치는 이야기가 펼쳐진다.
추가 주요 사항
영어 설명:
본 프로그램은 엄선된 노(能)와 교겐(教能) 공연으로 구성되어 있으며, 공연에 앞서 해당 예술 분야 전문가의 영어 소개가 제공됩니다.
사진 촬영:
공연이 끝난 후에는 무대와 배우들의 사진을 찍을 수 있는 시간이 마련되어 있습니다. 일본 여행의 소중한 추억을 사진으로 남겨보세요. 인스타그램이나 페이스북에 사진을 공유해주시면 더욱 감사하겠습니다.

사진 촬영 중에 찍은 사진
공연 후 출연진과의 질의응답 시간:
노 전문가가 관객의 질문과 공연자의 답변을 순차 통역하여 언어 장벽에 관계없이 원활한 소통을 가능하게 합니다.
작년 관객들의 소감
네덜란드에서 오신 손님:
"설명이 유익하고 흥미로웠어요. 일본어를 잘 이해하지 못하는데도 몇몇 농담은 알아들을 수 있었고, 예상했던 것보다 훨씬 많이 웃었어요."
인도네시아에서 오신 손님:
"공연 전체가 너무나 인상적이어서 거의 마법 같았어요. 가수들의 목소리가 너무나 파워풀하고, 그 목소리를 완벽하게 소화하기 위해 얼마나 많은 시간과 노력을 투자했는지 알 수 있었습니다."
미국에서 오신 손님:
"미국의 대부분의 연극사/역사학 수업에서 NOH(북미 오페라)를 다루는 경우가 많은데, 직접 볼 수 있어서 정말 좋았습니다."
교토시 관광협회/교토시 관광진흥청 소개

교토시 관광협회는 교토 관광 진흥을 위한 중심 기관으로서, 방문객 유치, 관광 정보 제공, 관광 인프라 개발 등 폭넓은 활동을 펼치고 있습니다. 협회는 교토를 지속 가능한 관광지이자 주민과 방문객 간의 활발한 소통의 장으로 발전시키는 데 기여하는 것을 목표로 합니다.
게시글 보기
연락처 정보 (이메일)
교토에서 노(Noh)를 만나보세요

교토 노(Noh) 문화 탐방(Discover Noh in Kyoto)은 노와 교겐 연극을 중심으로 한 다양한 행사를 기획하고 운영합니다. 이들의 목표는 다문화 및 다언어 교류를 통해 이 전통 예술 형식에 대한 세계적인 인식을 높이는 것입니다. 행사 및 투어 수익금의 일부는 학생 및 젊은 관객을 위한 교육 프로그램 지원에 사용되어 미래 세대를 위해 노 예술을 보존하는 데 기여합니다.
연락처 정보 (이메일)









