교토에 대하여
교토 알아보기

교토
생활 전통
교토시에는 천 년이 넘도록 이어져 온 생활 문화가 있습니다. 이러한 문화는 거리, 기모노, 신사와 사원이 어떻게 계절의 변화를 체감하게 하는지를 통해 느낄 수 있습니다.
오늘을 살아가는 사람으로서 이 대체할 수 없는 문화를 키워 온 도시를 또 다시 천 년간 번성할 수 있게 물려주는 것은 우리의 책임입니다.
생활 전통은 우리가 함께 가꾸어야 할 문화입니다. 이는 교토에서 일하며 살아가는 사람들뿐만 아니라 교토에서 살아 숨 쉬는 전통을 경험하기 위해 교토를 방문하는 사람들을 위한 것이기도 합니다.

교토의 특별한 점은 무엇인가요?
교토가 이토록 사랑받고 많은 존경을 받는 도시가 된 이유는 무엇일까요?
이 질문에 대한 답변을 도와줄 수 있는 몇 가지 근거를 준비했습니다.

천 년이 넘는 세월 동안 수도였습니다
교토는 수도로서 설계되었습니다. 794년 간무 천황이 교토로 황궁을 이전했고, 1869년까지 이어졌습니다. 수도가 된 이후 교토는 문화의 중심이기도 했습니다. 지속적으로 다듬어져 온 문화적 관습에서부터 세월의 역경을 이겨낸 건축물과 정원에 이르기까지 모든 것에서 교토의 영향력이 지속된 세월을 느낄 수 있습니다.
14곳의 유네스코 세계문화유산이 있습니다
교토는 오랜 역사로 인해 사적지가 많습니다. 교토시의 구역 내에 14곳의 세계문화유산이 있으며 근처 지역에 추가적으로 3곳이 있습니다. 여기에는 쇼균의 세력을 증명하는 정교한 성과 셀 수 없을 만큼 많은 예술 작품의 산실이자 역사적으로 유명한 신사와 사원이 포함됩니다. 국보나 국가중요문화재로 지정된 곳도 많습니다.


전통 산업과 문화 관습의 산실입니다
교토에서 발전한 예술 양식에는 화려한 기모노나 세련된 찻사발처럼 손에 쥘 수 있는 것도 있고 마이코, 노가쿠, 꽃꽃이처럼 실천과 수행을 통해 생명을 얻는 것도 있습니다. 이는 교토와 일본의 개성을 만들어 온 수많은 전통, 공예 및 공연의 일부 사례에 불과합니다.
일본 최초의 만화인 "조주진부쓰기가"가 탄생한 곳입니다
가장 오래된 것으로 알려진 일본 만화 "조수인물희화(조주진부쓰기가)"는 약 800년 전에 그려졌습니다. 이 두루마리 그림은 동물을 사용해 12~13세기 귀족과 승려를 풍자하였습니다. 이 그림은 교토 다카오 지역의 고칸지 절에 보관되어 있습니다. 교토국제만화뮤지엄에서는 현대 만화도 감상할 수 있습니다.


먹을 수 있는 예술품으로 가득한 미식의 도시입니다
교토에는 녹차를 우리고 사케를 양조하며, 제철 식재료의 섬세한 맛을 끌어내는 데 이상적인, 깨끗한 지하수가 풍부했습니다. 교토식 고급 가이세키 요리와 수제 화과자가 유명하며 스키야키와 라멘 등과 같은 따뜻한 음식으로 유명한 곳도 많습니다. 카페와 베이커리의 대형 허브이기도 합니다.
주민 수가 140만 명이 넘고 매년 5천만 명 이상의 관광객이 다녀갑니다
관광을 위해 찾아왔든 일상 생활을 영위하든, 교토에는 모두에게 영향을 미치는 생활의 측면이 있습니다. 수많은 이들을 교토와 생활 전통으로 이끈 매력이 무엇인지, 이를 유지하기 위한 활동에 어떻게 동참할 수 있을지 계속 살펴보세요.

교토시의 다양한 매력
교토의 어떤 부분에 마음이 끌리는지 찾아보세요.
역사 & 종교
깊은 역사를 가진 과거의 수도
교토는 수 세기 동안 수도이자 왕실 생활의 중심이었기 때문에 잘 알려진 수많은 역사적 사건이 이곳에서 발생했습니다. 또한 그로 인해 풍부한 문화적, 종교적 전통이 태동했습니다.
이 페이지로 이동예술 & 문화
맥동하는 일본의 문화적 심장
시각 예술에서 다도, 무용과 같은 문화적 관습까지, 수많은 역사적 양식과 현재까지 지속되는 유파가 문화적 거점인 교토에 뿌리를 두고 있습니다. 오늘날에도 새로운 예술 양식이 지속적으로 생성 및 개발되고 있습니다.
이 페이지로 이동먹고 마시기
사람들을 하나로 이어주는 풍부한 요리 문화
교토의 식문화는 고급 요리점이든 카페든 언제나 독자성과 세련성을 유지해 왔습니다. 이 장소들은 그 자체로 충분히 훌륭할 뿐만 아니라 수많은 멋진 만남이 일어나는 곳이기도 합니다.
이 페이지로 이동아침 및 유흥
새로운 관점, 새로운 방식으로 교토 보기
하루의 특정 시간대에만 가능한 경험을 통해 교토에서 알찬 시간을 보내세요. 특히 더 조용한 시간대에 현지 주민들처럼 교토의 거리를 음미하는 최고의 기회를 누려 보세요.
이 페이지로 이동자연 & 야외활동
교토 주변의 대표적 경관
교토의 풍경은 계절의 변화로 눈길을 끕니다. 푸른 잎새는 도심에 스며있고, 자연의 중심으로 더 깊숙히 떠나는 모험은 그리 멀지 않은 곳에 있습니다.
이 페이지로 이동숙박 시설
최고의 접대 문화
자신만의 속도로 교토의 매력에 관해 더 알아보세요. 전통 여관, 고급 호텔 및 마치야 주택을 통해 여행의 스트레스에서 벗어나 조용한 휴식을 취해 보세요.
이 페이지로 이동홍보 동영상
교토 관광에 중점을 둔 홍보 동영상으로 아침 관광, 야간 관광 등과 같은 새로운 활동을 소개합니다! 이상적인 교토 여행을 그려 보고 계획으로 만드는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
모든 동영상 보기
현지인처럼 여행하기
현지 에티켓을 준수하며 주민들과 어울리세요.
매우 귀중한 사적지가 모여있는 교토는 깊이 있는 평온함과 세월이 흘러도 변치 않는 매력으로 유명합니다. 교토에서 행해진 다양한 형태의 예술과 환대 문화는 일본 문화에 본질적으로 연결되어 있습니다. 그 가치를 이해하고 있기에 현지 주민과 관광객 모두 이를 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 다음 천 년 동안 교토의 정신을 전승하는 데 어떤 역할을 할 수 있는지 알아보세요.
더 보기
지속가능한 관광
교토는 수 세기 동안 청결과 순결함의 미를 길러 왔습니다. 친환경 관광에 동참하여 현지의 자연환경과 아름다운 풍경을 배려해 주세요. 교토시에는 주인이든 손님이든 관계없이 관광업계와 관련된 모든 이들이 시행하도록 가이드라인이 마련되어 있습니다.
더 보기

교토 보존에 동참하기
교토는 교토를 매력적인 도시로 만들어 온 요소를 유지하는 데 있어 많은 어려움을 겪고 있습니다. 교토를 보존하고 그 미래를 지킬 수 있게 도와주세요. 특별히 도움이 필요한 프로젝트를 모았습니다.
더 알아보고 가능성 탐색하기
다가올 교토에서의 체류는 어떻게 설계하고 싶으신가요? 교토가 처음인 분이든 잘 아는 분이든 다음 주제를 통해 시간을 보낼 장소와 방법에 대한 계획을 세우는 데 도움을 받으실 수 있습니다.