주거생활과 관광의 조화를 도모하며 지역문화 및 지역사회에 기여
교토의 역사, 문화, 전통의 전승과 발전을 지원하며, 지역의 규칙과 관습에 따라 행동함으로써 주민들의 일상을 존중합시다.
교토에 대하여
지속가능한 관광
교토에는 일상에 깊숙히 녹아 있는 아주 고요한 부분이 있습니다.
수 세기 동안 교토는 우아한 단순함과 청결함의 미학을 동시에 길러 왔습니다. 이 두 가지 가치는 일상생활과 손님을 환대하는 방식에서 모두 실천으로 나타납니다.
여러분의 도움으로 이러한 문화를 다음 세대에 물려줄 수 있습니다. 교토에서 관광을 즐길 때는 현지 커뮤니티에 대한 배려심을 보여주세요.
책임 여행
매우 귀중한 사적지가 모여있는 교토는 깊이 있는 평온함과 세월이 흘러도 변치 않는 매력으로 유명합니다. 교토에서 행해진 다양한 형태의 예술과 환대 문화는 일본 문화에 본질적으로 연결되어 있습니다. 그 가치를 이해하고 있기에 현지 주민과 관광객 모두 이를 보존하기 위해 노력하고 있습니다. 다음 천 년 동안 교토의 정신을 전승하는 데 어떤 역할을 할 수 있는지 알아보세요.
더 보기Kyoto Guidelines
다음 가이드라인을 따라 교토에 대해 더 심도 있게 이해하면서 지속가능한 관광에 참여하세요.
자연환경과 아름다운 경관을 보전
교토의 아름다운 자연경관과 거리경관 및 지구환경 보호: 지역의 자연환경과 경관을 배려하면서 환경친화적 관광을 한다.
상호이해 및 문화교류
교토 방문을 통해 다른 지역 공동체에 대해 배우며 상호 문화 이해에 참여하는 소중한 경험을 하세요. 교토 주민 및 커뮤니티와 적극적으로 교류하여 다른 사람들에게 교토의 매력을 전해주세요.
재난, 전염병 등 위기에 탄력적으로 대응하는 관광산업 구축
재난·감염병·사고에 대한 예방조치를 통해 모두가 평화롭고 안전하게 생활할 수 있도록 하며, 위기 발생 시 적절한 조치를 취한다.
대중 교통 선택
지속 가능한 관광의 핵심은 대중 교통을 잘 이용하는 것입니다. 교토에서는 여러 대중 교통 옵션을 통해 도시의 구석구석까지 이동할 수 있습니다. 다음은 기차, 버스, 택시 및 자전거를 통해 이동하는 방법에 대한 가이드입니다.
)
)
)
)
수하물 서비스
'손이 자유로운' 관광을 즐길 수 있도록 대중교통에 탑승하기 전에 수하물을 보관하거나 숙소로 옮겨 주세요.
수하물 서비스지속가능한 활동
교토의 아름다운 자연경관과 거리경관 및 지구환경 보호: 지역의 자연환경과 경관을 배려하면서 환경친화적인 관광을 한다.
미술/음악 
더 오래 머무르세요
교토에 체류하는 시간이 길어질수록 교토의 문화를 더 쉽게 이해하고 이곳에 사는 것처럼 즐길 수 있습니다. 교토와 여러분 모두에게 이로운 것, 그것이 바로 지속가능한 관광 방안입니다.
추천 숙박시설
교토 가이드라인 라벨이 있는 숙박시설을 선택하면 지역 관광의 지속가능성에 기여할 수 있습니다.
지속가능한 교토: 게시글
교토를 즐기는 새롭고 지속가능한 방법은 항상 존재합니다. 다음 이야기를 통해 현재는 물론 아주 먼 미래에도 교토 여행을 최대한 즐길 수 있는 아이디어를 얻어보세요.
