
교토에서 정말 특별한 기념품을 찾고 계신가요? 마루타마치에 위치한 교토 벤리도에서는 전통적인 컬러 콜로타이프 인쇄 기법으로 제작된 아름다운 아트 엽서와 다양한 상품들을 만나보실 수 있습니다. 1887년 교토에서 설립된 벤리도는 세계에서 유일하게 이 거의 사라져가는 인쇄 기법을 고수하는 공방입니다.
다채로운 색감의 매장에 들러 유명한 콜로타이프 인쇄 엽서부터 스티커와 우표 같은 문구류까지 수백 가지의 작은 예술 작품들을 구경해 보세요. 이 공방의 독특한 제품들은 교토의 풍부한 역사, 문화, 예술적 감성을 담아낸 완벽한 기념품이 될 것입니다.
교토에서 제작된 기념품용 미술 인쇄물
벤리도의 사무실은 마루타마치 지하철역에서 서쪽으로 도보 약 7분 거리에 있으며, 매장은 1층에 있습니다.
입구에는 그들의 미술 작품에서 따온 모티브가 담긴 노렌 커튼이 걸려 있다.

교토 벤리도의 계절별 노렌은 스튜디오의 아트 프린트에서 영감을 받은 모티브를 특징으로 합니다. 디자인은 계절에 따라 바뀝니다. (이미지 제공: 벤리도).

교토 벤리도 매장에는 약 200여 점의 엽서 디자인이 마치 미술 전시회처럼 전시되어 있습니다.

콜로타이프, 거의 잊혀진 인쇄 기술
벤리도는 1887년 설립 당시에는 서적 대여점이었습니다. 오늘날에는 미술 인쇄 회사로서 일본 전역의 신사, 사찰, 미술관을 위한 서적 출판 및 상품 제작은 물론, 예술 작품을 활용한 독창적인 상품들을 개발하고 있습니다.
벤리도의 제품 중 가장 유명한 것은 한때 전 세계적으로 사용되었던 사진 제판 기술인 콜로타이프를 사용하여 제작된 제품입니다.
하지만 더욱 효율적인 새로운 인쇄 기술이 널리 보급되면서 콜로타이프 인쇄는 점차 쇠퇴했습니다. 오늘날 벤리도는 이 독특한 컬러 인쇄 방식을 여전히 고수하는 세계 유일의 공방입니다. 벤리도의 장인들은 현대적인 화학 약품 사용과 같은 혁신을 접목하면서도 이 기법을 세심하게 계승하고 있습니다.

교토 벤리도 콜로타이프 갤러리에서는 방문객들이 창문을 통해 콜로타이프 인쇄 과정을 관찰할 수 있습니다. (이미지 제공: 벤리도).
벤리도는 일본 문화재로 등록된 작품들을 콜로타이프 인쇄 방식으로 복제하는 작업을 의뢰받았습니다. 이 기법은 높은 수준의 충실도를 가능하게 하기 때문입니다. 콜로타이프 인쇄는 각 인쇄물이 수작업으로 개별적으로 제작되기 때문에 상당한 기술을 요구합니다.
계절별 콜로타이프 엽서 및 기타 교토 기념품
벤리도는 고객들이 콜로타이프 인쇄물을 쉽게 구매하고 감상하거나 가족 및 친구와 공유할 수 있도록 계절별로 디자인이 바뀌는 5종의 엽서 시리즈인 '기슈 고다이 시리즈'를 제작했습니다.
이 시리즈는 계절별로 다섯 가지의 서로 다른 프린트로 구성되어 있으며, 각 프린트는 "만개한 봄"이나 "한여름"과 같은 하위 범주로 나뉩니다. 이 작품들은 일본 미술과 미학의 핵심 주제인 계절의 변화를 감상하는 데 도움을 줍니다.

교토 벤리도의 계절별 기슈 고다이 시리즈 중 "여름의 시작" 카테고리에 속하는 콜로타이프 엽서입니다. 엽서 한 장당 가격은 세금 포함 385엔입니다.
벤리도의 기슈 고다이 시리즈 이전에는 콜로타이프 엽서가 주로 흑백이었지만, 스튜디오는 "더 쉽게 접할 수 있는 컬러 인쇄 작품을 통해 사람들이 콜로타이프 인쇄에 대해 배울 수 있는 기회를 만들고 싶다"는 바람에서 이 시리즈를 개발하게 되었습니다.“
이 엽서 시리즈는 벤리도 숍에서만 구매하실 수 있습니다. 기념품으로 선물하기에도 좋고, 교토 여행 중 사랑하는 사람들에게 아름답고 기억에 남는 편지를 쓰기에도 안성맞춤입니다.

교토 벤리도의 기슈 고다이 시리즈 콜로타이프 엽서입니다. 부드러운 질감은 콜로타이프 인쇄의 특징 중 하나입니다.
교토를 기반으로 활동하는 아티스트 투페라 투페라(tupera tupera)와 협업하여 제작한 "교토한(Kyoto-Han)" 엽서 시리즈 또한 매력적입니다. "한(Han)"은 일본어로 판화를 뜻하는 단어와 "한(Han)"을 결합한 말장난입니다.항가) 교토 방언 존칭어(한)는 씨 또는 여사를 의미합니다.

이 시리즈는 마이코(견습 게이샤/게이코)와 후시미 이나리 신사의 붉은 문과 여우 등 교토의 상징적인 모습뿐만 아니라 커피숍과 가모가와 강과 같은 도시의 일상생활 풍경을 묘사하고 있어, 주머니에 쏙 들어가는 크기의 이 예술 작품들은 관광객과 현지인 모두에게 인기가 높습니다.

교토 벤리도에서 출시한 '교토 야채 한'과 '후시미 이나리 한'을 주제로 한 아트 엽서입니다. 가격은 세금 포함 장당 1,320엔입니다.
교토한 엽서 중 일부는 시내 곳곳의 제휴 매장에서 판매되지만, 모든 종류를 한곳에서 구매할 수 있는 곳은 벤리도 매장뿐입니다. 장식용으로도 좋고 편지처럼 보내기에도 좋은 이 엽서는 교토의 인기 기념품으로 자리 잡고 있습니다.
벤리도는 콜로타이프 인쇄 방식으로 제작된 제품 외에도 "장난하는 동물들의 두루마리"와 사카이 호이쓰의 "사계절 꽃과 새"와 같은 모티브를 담은 마스킹 테이프, 스티커, 우표 등 다양한 미술 프린트 문구류를 제공합니다.“

계절에 맞는 엽서를 고르세요
벤리도에서는 "아트 엽서 소믈리에"가 고객에게 딱 맞는 엽서를 찾아드립니다.
“"계절이 바뀌면 사람들이 새 옷이나 소품을 사는 걸 좋아하잖아요? 방문객분들도 그런 마음으로 엽서를 고르셨으면 좋겠어요."라고 소믈리에 중 한 명인 마스오 씨는 말합니다. "엽서 뒷면에는 작품에 대한 설명이 있어서 더 자세히 알아볼 수 있는 계기가 될 거예요. 분명 방문객분들이 좋아하실 거라고 생각합니다!"”

교토 벤리도 엽서 전문 소믈리에 마스오 씨(왼쪽)와 매장 매니저 야스노 씨.
“벤리도 매장의 매니저인 야스노 씨는 "어떤 손님들은 '친구에게 선물하려고 카드를 샀는데 너무 마음에 들어서 저도 하나 더 사러 왔어요'라고 말씀하시고, 또 어떤 손님들은 '제가 쓰려고 샀는데 너무 좋아서 친구에게 선물하고 싶어요'라고 말씀하세요"라고 전했다.
그녀는 앞으로 어린이들을 위한 편지 쓰기 워크숍과 행사를 기획하고 싶다고 덧붙였습니다. 이는 앞으로 벤리도를 방문할 더 많은 이유가 될 것입니다!
교토 교엔 국립공원 근처, 마루타마치역에서 가까운 곳에 위치한 교토 벤리도 상점은 이 지역을 둘러보는 동안 방문하기 좋은 곳입니다. 역사적인 인쇄 기법에 관심 있는 예술 애호가부터 교토만의 특별한 기념품을 찾는 관광객까지 모두를 만족시킬 만한 다양한 상품을 갖추고 있습니다. 한번 들러보시는 건 어떠세요?
교토 벤리도 방문
상점명: 교토 벤리도 상점
주소: 일본 교토부 벤자이텐초 신마치 다케야마치 302
전화번호: 075-231-4351
오시는 길: 지하철 가라스마선 마루타마치역 6번 출구에서 도보 약 7분
웹사이트: https://www.kyotobenrido.com/










