Les rites de purification d'été sont un rituel shintoïste destiné à chasser la malchance accumulée en soi au cours des six derniers mois et à prier pour la santé et la sécurité pendant les six mois restants.
Parce qu'ils sont censés être célébrés en milieu d'année, les Nagoshi no Harae se déroulent tout au long du mois de juin et culminent généralement le 30 juin. Un anneau d'herbe tressée (chinowa en japonais), plus grand que la taille d'une personne, est installé aux portes du sanctuaire, et les fidèles le traversent pour éloigner les mauvais esprits. Ce rituel s'inspire de la légende du dieu Susanoo-no-Mikoto, qui chercha refuge lors de ses voyages et fut accueilli chaleureusement par un autre dieu, Somishorai, malgré sa pauvreté. Susanoo aurait échappé à la peste en portant un anneau d'herbe tressée autour de la taille. Outre le fait de traverser l'anneau, il existe une coutume consistant à transférer ses impuretés accumulées sur des poupées de papier après avoir traversé l'anneau d'herbe tressée et à les jeter dans la rivière pour conjurer le mauvais sort.
Bien que les anneaux d'herbe tressée soient souvent placés à la même date et à la même heure, le moment peut varier en fonction du sanctuaire, veuillez donc vérifier chaque emplacement pour plus de détails à l'avance.
Passage par l'anneau d'herbe tressée et la « règle des huit »
Chaque sanctuaire a ses propres règles pour traverser le cercle d'herbe tressée. En général, tout en chantant un chant shintoïste, enjambez le cercle avec votre pied gauche, traversez-le, puis revenez en arrière après avoir tourné à gauche. Puis, du pied droit, traversez le cercle et revenez en arrière, cette fois vers la droite. Répétez la première étape : traversez le cercle avec votre pied gauche, puis revenez en arrière après avoir tourné à gauche. Vous pouvez ensuite traverser le cercle d'herbe tressée avec votre pied gauche et continuer jusqu'au sanctuaire principal pour prier, ce qui porte le rituel à huit mouvements (gauche, droite, gauche). Certains sanctuaires vous demanderont de vous asperger de kirinusa (chanvre et papier découpés en petits morceaux) pour vous purifier avant d'entrer dans le sanctuaire.
Transférer les impuretés vers le hitogata poupée
UN hitogata est une poupée en papier en forme de personne. Pendant Nagoshi no Harae Lors de ce festival, les fidèles écrivent leurs noms et âges sur ces poupées, les frottent ou soufflent dessus pour y transférer leurs impuretés. Il existe également une coutume de transférer le mauvais sort sur la poupée en frottant les parties du corps malades ou blessées. Après avoir traversé l'anneau d'herbe tressée, les poupées sont placées dans le sanctuaire pour remplacer les impuretés du visiteur, puis flottées sur une rivière et brûlées au feu. Les détails du processus varient d'un sanctuaire à l'autre, mais c'est l'une des façons de chasser le mauvais sort et de prier pour la bonne fortune tout au long de l'année.
Le calendrier rituel des différents sanctuaires
Sanctuaire de Kurumazaki
Les visiteurs du sanctuaire peuvent traverser l'anneau d'herbe tressée exposé sur la porte torii à l'entrée de la salle principale tout au long du mois de juin.
Lors de la Grande Cérémonie de Purification, le prêtre brûle les poupées placées à l'intérieur du sanctuaire dans le cadre du rituel de purification.
Site officiel du sanctuaire de Kurumazaki (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire Kitano Tenmangu
L'anneau d'herbe tressée est installé devant le bâtiment principal. Un rituel shintoïste pour l'anniversaire de Sugawara no Michizane (la divinité principale du sanctuaire) est également célébré (non ouvert au public) au sanctuaire. Plus tard, un grand anneau d'herbe tressée est installé à l'entrée de la tour.
Un nouveau cercle d'herbe tressée est installé devant la salle principale lors de la cérémonie de la Grande Purification. Les participants y passent avec le prêtre pour se purifier de leurs impuretés et prier pour leur santé.
En savoir plus sur le sanctuaire Kitano Tenmangu
Site officiel du sanctuaire Kitano Tenmangu
Sanctuaire Yasui Konpira
Hitogata Des poupées sont distribuées aux fidèles. En les frottant après y avoir inscrit leur nom et en soufflant dessus trois fois, ils peuvent y transférer leurs propres impuretés.
Site officiel du sanctuaire Yasui Konpira
Sanctuaire Shimogoryo
Site officiel du sanctuaire Shimogoryo (disponible en japonais uniquement)
Jsanctuaire d'Onangu
L'anneau d'herbe tressée est accessible aux visiteurs, ainsi que hitogata Une poupée qui transporte les impuretés des gens est relâchée dans le ruisseau Misogi-no-Ogawa.
Une danse Kagura pour la cérémonie de purification est exécutée dans le cadre des rites.
Ce sanctuaire a également aménagé un grand anneau d'herbe tressée (5 mètres de diamètre) sur le parking. Après avoir été purifié par le prêtre, il est possible de le traverser en voiture ou à moto, ce qui est rare, même au Japon.
Site officiel du sanctuaire de Jonangu
Sanctuaire Iwaya-jinja
Site officiel du sanctuaire Iwaya-jinja (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire d'Awata
Site officiel du sanctuaire d'Awata (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire d'Oharano
Site officiel du sanctuaire d'Oharano (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire Yoshida
L'anneau d'herbe tressée est accessible aux visiteurs et la cérémonie de grande purification est effectuée le dernier jour des rituels. hitogata La poupée qui a pris les impuretés du visiteur est brûlée, puis une cérémonie au cours de laquelle les fidèles traversent l'anneau d'herbe tressée trois fois tout en chantant une chanson shintoïste a lieu.
Site officiel du sanctuaire Yoshida (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire Heian Jingu
En savoir plus sur le sanctuaire Heian Jingu
Site officiel du sanctuaire Heian Jingu
Sanctuaire Shiramine Jingu
L'anneau d'herbe tressée est accessible aux visiteurs et la cérémonie de la Grande Purification est célébrée le dernier jour. Les participants au rituel chantent le Oharae no Kotoba (Grande Prière de Purification) à l'unisson. Le hitogata les poupées sont purifiées avec Kirimasa (chanvre coupé) et placé dans un karahitsu (boîte en bois). Ensuite, un autre rituel commence : les participants traversent trois fois le cercle d'herbe tressée en s'inclinant devant le bâtiment principal du sanctuaire.
Site officiel du sanctuaire Shiramine Jingu
Fushimi Inari Taisha
Après la grande cérémonie de purification, le grand prêtre, les prêtres et tous les participants passent par l'anneau d'herbe tressée.
En savoir plus sur le sanctuaire Fushimi Inari Taisha
Site officiel de Fushimi Inari Taisha
Sanctuaire Fujimori
L'anneau d'herbe tressée est accessible aux visiteurs et la cérémonie de grande purification est effectuée le dernier jour des rituels.
Site officiel du sanctuaire Fujimori (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire Kamigamo-Jinja
Le Nagoshi no Harae Le rituel commence lorsque le prêtre traverse l'anneau d'herbe tressée installé devant le tatesuna (des cônes de sable soigneusement formés à l'image de montagnes sacrées) sur le site du sanctuaire. Après le passage du prêtre, les fidèles peuvent également faire de même. Lors de la Grande Cérémonie de Purification, une cérémonie de « flottage de poupées » commence : les poupées Hitogata, représentant les péchés et les impuretés, sont descendues sur le ruisseau Nara-no-Ogawa.
En savoir plus sur le sanctuaire Kamigamo Jinja
Site officiel du sanctuaire Kamigamo Jinja
Sanctuaire d'Imamiya
Lors de la Grande Cérémonie de Purification, les visiteurs du sanctuaire traversent l'anneau d'herbe tressée tout en chantant « Ceux qui se purifient pendant l'été pendant la Grande Cérémonie de Purification de Minazuki prolongeront leur vie de mille ans ». hitogata La poupée est brûlée dans un feu et les impuretés qui se sont accumulées au cours des six derniers mois sont purifiées.
Site officiel du sanctuaire Imamiya
Sanctuaire Daishogun Hachijinja
Site officiel du sanctuaire Daishogun Hachijinja
Sanctuaire Hirano
Site officiel du sanctuaire Hirano
Sanctuaire Manzoku Inari
Une fois la Grande Cérémonie de Purification terminée, les visiteurs font la queue et traversent le cercle d'herbe tressée. Les animaux domestiques, comme les chiens et les chats, peuvent également participer au rituel. Outre les statues à forme humaine, hitogata des poupées qui se dissolvent dans l'eau, il existe également des poupées en forme d'animaux qui remplissent la même fonction pour les animaux de compagnie.
Site officiel du sanctuaire Manzoku Inari (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire de Kenkun
Site officiel du sanctuaire Kenkun
Sanctuaire d'Okazaki
Chaque année, un cercle d'herbe tressée est installé afin d'éliminer les impuretés des six derniers mois. Un rituel shintoïste est organisé, mais seules les personnes impliquées dans le sanctuaire sont autorisées à entrer dans la salle principale.
Site officiel du sanctuaire d'Okazaki (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire d'Imakumano
Site officiel du sanctuaire Imakumano (disponible en japonais uniquement)
Sanctuaire de Gokonomiya
Le rituel de purification, habituellement célébré fin juin, se déroule ici fin juillet, selon le calendrier lunaire. Le jour de la cérémonie, le prêtre franchit le cercle, puis les fidèles peuvent l'imiter.
Site officiel du sanctuaire Gokonomiya (disponible en japonais uniquement)
