Itinéraires standard vers Arashiyama et Sagano
Au départ de la gare de Kyoto, vous pouvez emprunter deux itinéraires principaux : (1)
Prenez la ligne JR Sagano (ligne San-in) jusqu'à la gare de Saga-Arashiyama, ou (2)
Prenez le bus de la ville de Kyoto ou le bus de Kyoto jusqu'à Arashiyama.
Informations sur les transports en commun pour Arashiyama et Sagano
La région d'Arashiyama-Sagano regorgeant de sites touristiques tels que la route des bambous et le pont Togetsukyo, ainsi que de boutiques de souvenirs, l'itinéraire est souvent bondé, ce qui peut poser problème. Pour éviter ces désagréments, nous vous proposons un itinéraire différent pour vous rendre à Arashiyama. Si tout le monde emprunte le même chemin, il y aura forcément du monde, mais en répartissant les gens sur différents itinéraires, cela peut contribuer à décongestionner Kyoto. Voici un itinéraire différent qui propose également quelques arrêts agréables.
Itinéraire alternatif vers Arashiyama et Sagano
Sur cet itinéraire, vous prendrez le métro de la gare de Kyoto jusqu'à la gare d'Uzumasa Tenjingawa, puis vous transférerez à Randen et vous dirigerez vers la gare d'Arashiyama.
Il existe également des billets pratiques et économiques qui vous permettent de voyager en illimité dans le métro et à Randen pendant une journée !
Métro de Kyoto et billet d'une journée pour Randen
Prix : 1 300 yens (billets adultes uniquement disponibles)
Disponible aux guichets des stations de métro, aux zones d'information des bus et du métro de la ville, aux stations Randen, etc.
Prendre le métro depuis la gare de Kyoto [Gare de Kyoto → Station Uzumasa Tenjingawa]
Station de métro Kyoto
Il y a quatre portiques pour entrer dans la station de métro de Kyoto sous le bâtiment de la gare de Kyoto, alors entrez par le portique le plus proche de vous.
Article connexe :
Prenez la ligne de métro Karasuma en direction de Kokusaikaikan et descendez au troisième arrêt, la station Karasuma Oike, où vous changerez pour une autre ligne.
Métro Ligne Karasuma Station Oike
Une fois arrivé à la station de métro Karasuma Oike, descendez du train. Vous serez sur le quai de la ligne Karasuma. De là, rejoignez le quai de la ligne Tozai, un étage plus bas. Pour les correspondances en provenance de la gare de Kyoto, il est conseillé de prendre place à l'avant du train, dans le sens de la marche.
Informations sur le quai de la ligne Tozai
Faites très attention aux panneaux au plafond et à vos pieds, car ils vous indiqueront la bonne direction et vous éviteront de vous perdre.
Métro Ligne Tozai Station Karasuma Oike
Vous êtes arrivé à la gare Karasuma Oike de la ligne Tozai. De là, prenez le train en direction d'Uzumasa Tenjingawa et descendez au quatrième arrêt, la gare d'Uzumasa Tenjingawa. La gare d'Uzumasa Tenjingawa est le terminus de la ligne Tozai ; vous n'avez donc pas à craindre de manquer votre arrêt.
Le trajet dure environ 20 minutes et le tarif pour les adultes est de 260 yens.
Transfert à Randen et direction Arashiyama [Gare de Randen-Arashiyama → Gare d'Arashiyama]
Escalator devant les portillons d'accès de la station de métro Uzumasa Tenjingawa
Panneau de la gare de Randen-Tenjingawa
Descendez à la gare d'Uzumasa Tenjingawa, puis vérifiez le panneau en sortant des portillons. Prenez la sortie 3 juste en face et descendez jusqu'au niveau de la rue, où vous prendrez une correspondance pour Randen (Keifuku Railway). Une fois arrivé au niveau de la rue, vous verrez un rond-point de bus sur votre gauche et la gare de Randen-Tenjingawa sur votre droite.
Panneau après la sortie de la gare au niveau de la rue
Panneau après la sortie de la gare de Randen-Tenjingawa
La gare de Randen-Tenjingawa se trouve au milieu de la rue (Sanjo-dori). Respectez toujours les feux de circulation et ne traversez la rue qu'aux passages piétons, même si un train est sur le point d'arriver. Prenez le train partant du quai le plus éloigné à votre approche, en direction d'Arashiyama.
Gare de Randen-Arashiyama
Après environ 15 minutes de trajet, vous arriverez à Arashiyama. Profitez de votre temps libre pour visiter Arashiyama !
Le trajet dure environ 15 minutes et le tarif pour les adultes est de 250 yens.
Informations sur l'excursion touristique d'Arashiyama
Voici quelques autres sites touristiques dont vous pourrez profiter en vous arrêtant à différents points le long du Randen sur le chemin d'Arashiyama.
1. Sanctuaire Konoshima Nimasu Amateru Mitama
Aussi connu sous le nom de : Kaiko no Yashiro
Comment s'y rendre : 10 minutes à pied depuis la gare de Kaikonoyashiro ou la gare de Randen-Tenjingawa
Ce sanctuaire est célèbre pour sa porte torii Kyoto Sanchin, une porte torii unique avec trois piliers qui forment la forme d'un triangle équilatéral.
2. Temple Koryu-ji
Comment s'y rendre : À quelques pas de la gare d'Uzumasa-Koryuji
Considéré comme le plus ancien temple de Kyoto, Koryu-ji abrite également la première sculpture du Bodhisattva Maitreya, un trésor national.
3. Parc des studios Toei Kyoto
Comment s'y rendre : 10 minutes à pied depuis la gare d'Uzumasa-Koryuji
Ce parc à thème permet aux visiteurs de découvrir l'univers des drames historiques à travers des décors et des événements ouverts, utilisés pour le tournage. Il propose également des attractions interactives populaires, comme la « Base Kyoto Evangelion ».
4. Rue Daiei-dori
Comment s'y rendre : À quelques pas de la gare d'Uzumasa-Koryuji ou de la gare de Katabiranotsuji
Cette rue commerçante s'est développée parallèlement aux studios de cinéma Daiei. On y trouve un espace communautaire où les visiteurs peuvent se procurer des scénarios et des magazines de cinéma, une statue de Daimajin, le personnage principal d'une série de films portant son nom, et le sanctuaire Miyoshi Inari, qui abrite un monument dédié à Shozo Makino, considéré comme le « père du cinéma japonais ».
5. Sanctuaire de Kurumazaki
Comment s'y rendre : À quelques pas de la gare de Kurumazaki-Jinja
Ce sanctuaire est populaire auprès de ceux qui recherchent la chance financière, la chance en mariage et la protection contre le mauvais sort. Le sanctuaire dédié aux arts du spectacle est particulièrement populaire, avec ses nombreux poteaux laqués vermillon du Tamagaki – la clôture qui entoure le sanctuaire – ornés des noms d'artistes et de compagnies de théâtre célèbres. De nombreux visiteurs aiment y chercher les noms de leurs artistes préférés.
Avez-vous apprécié cet itinéraire alternatif vers Arashiyama et Sagano ? De nombreux sites valent le détour le long de la ligne Randen, alors n'hésitez pas à les visiter. Prenez votre temps et profitez pleinement de Kyoto !
Informations complémentaires sur les transports et cette région
Autres inspirations de voyage
Auteur de l'article
