Itinéraires standard vers le temple Kinkakuji
Au départ de la gare de Kyoto, vous avez le choix entre trois itinéraires principaux :
- Prenez le bus #205 de la ville de Kyoto et descendez à l'arrêt de bus Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji).
- Prenez la ligne de métro Karasuma jusqu'à la station Kitaoji, puis prenez le bus #204 ou #205 de la ville de Kyoto et descendez à l'arrêt de bus Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji).
- Prenez la ligne JR Sagano jusqu'à la gare d'Emmachi, puis prenez le bus #204 ou #205 de la ville de Kyoto et descendez à l'arrêt de bus Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji).
Informations sur les transports en commun pour le temple Kinkakuji
Accès au temple Kinkakuji (JR-WEST)
Le temple Kinkakuji, classé au patrimoine mondial, est extrêmement populaire. Les bus qui y vont et en partent sont donc souvent bondés, ce qui peut poser problème. Les bus au départ de la gare de Kyoto, notamment, sont très fréquentés et proposent donc de nombreux départs. Cependant, ils sont souvent bondés et ralentis par la circulation, ce qui peut entraîner des retards ou des arrivées simultanées avec les bus qui les suivent.
Parmi les trois itinéraires, celui que nous vous présentons ici est le suivant : (2) Prendre la ligne de métro Karasuma jusqu'à la station Kitaoji, puis prendre le bus urbain de Kyoto #204 ou #205 et descendre à l'arrêt Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji). Si tout le monde emprunte le même itinéraire, il y aura forcément du monde, mais répartir les gens sur les différents itinéraires peut contribuer à décongestionner Kyoto.
Image : Bureau des transports municipaux de Kyoto / Société de coopération du Bureau de la circulation de Kyoto
Il existe également des billets pratiques et économiques qui vous permettent de voyager en illimité dans le métro et les bus pendant une journée !
Pass 1 jour pour le métro et le bus
Prix : Adultes 1 100 yens, Enfants 550 yens
Disponible aux comptoirs d'information des bus et du métro, aux comptoirs de vente des cartes de transport, dans les stations de métro. Centre d'information touristique de Kyoto (Kyo-Navi), etc.
Prendre le métro depuis la gare de Kyoto [Gare de Kyoto → Métro Ligne Karasuma Station Kitaoji]
Il y a quatre portiques pour entrer dans la station de métro de Kyoto sous le bâtiment de la gare de Kyoto, alors entrez par le portique le plus proche de vous.
Prenez la ligne de métro Karasuma en direction de Kokusaikaikan et descendez au septième arrêt, la station Kitaoji. Comptez environ 15 minutes et le tarif adulte est de 260 yens. *En novembre 2022
Transfert vers le bus de la ville et direction Kinkakuji-michi [Terminal de bus de Kitaoji → Arrêt de bus Kinkakuji-michi (Temple Kinkakuji)]
À votre arrivée à la gare de Kitaoji, sortez par le portique sud surveillé. Suivez les panneaux indiquant la gare routière de Kitaoji et tournez à droite.
Juste à l'extérieur de la porte d'embarquement
Panneau de la gare routière de Kitaoji
En continuant, vous verrez de grands panneaux indiquant les points d'embarquement bleu et rouge de la gare routière. Les bus à destination du temple Kinkakuji partent du point d'embarquement bleu ; tournez donc à gauche.
Gare routière de Kitaoji
Informations sur la zone d'embarquement bleue
Escalator vers la gare routière
Point d'embarquement E
Ensuite, prenez le petit escalator jusqu'au point d'embarquement bleu. Montez à bord du bus #205 au point d'embarquement E.
(Vous pouvez également prendre le bus #204 depuis le point d'embarquement G, mais sachez que le #206, qui ne va pas à Kinkakuji-michi, s'y arrête également.)
Le trajet dure environ 15 minutes et coûte 230 yens pour un adulte. *À partir de novembre 2022
Marche de l'arrêt de bus Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji) au temple Kinkakuji [Arrêt de bus Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji) → marche]
Arrêt de bus Kinkakuji-michi (Temple Kinkakuji)
Descendez à l'arrêt de bus B Kinkakuji-michi (temple Kinkakuji) sur Nishioji-dori, puis traversez la rue au passage pour piétons et dirigez-vous vers le panneau « Yojiya ».
Passage piéton devant Yojiya
Intersection devant le temple Kinkakuji
Devant Yojiya se trouve l'intersection devant le temple Kinkakuji. Vous verrez un panneau indiquant « ← Temple Kinkakuji ». Tournez à gauche.
Continuez tout droit et vous verrez un mur de pierre. De là, franchissez la première porte et entrez dans l'enceinte du temple Kinkakuji. Continuez jusqu'à la porte principale, d'où vous pourrez accéder au Shariden, aussi connu sous le nom d'emblématique Pavillon d'Or. Vous trouverez également de nombreuses boutiques de souvenirs et restaurants dans ce quartier. Bonne visite au temple Kinkakuji !
Sites touristiques à découvrir sur le chemin du retour
Voici quelques endroits intéressants à visiter facilement au retour du temple Kinkakuji. Il y a beaucoup à voir dans les environs du temple Kinkakuji, et s'éloigner un peu du temple vous offre davantage de choix de lignes de bus, ce qui est très pratique.
1. Sanctuaire Shikichi (sanctuaire Wara Tenjingu)
Comment s'y rendre : Environ 10 minutes à pied depuis le temple Kinkakuji
Ce sanctuaire est célèbre pour ses bénédictions pour un accouchement sans danger. On l'appelle aussi « sanctuaire Wara Tenjingu », car les amulettes pour un accouchement sans danger qui y sont offertes sont faites de paille de riz, appelée « wara » en japonais. La légende raconte que la présence ou l'absence de nœuds dans la paille offerte indique si le bébé sera un garçon ou une fille.
■Itinéraires accessibles depuis l'arrêt de bus Waratenjin-mae
Horaires des bus de la ville de Kyoto : Waratenjin-mae (Site Web disponible uniquement en japonais)
2. Sanctuaire Hirano
Comment s'y rendre : Environ 15 minutes à pied depuis le temple Kinkakuji
Ce sanctuaire est célèbre pour ses cerisiers en fleurs. On dit qu'ils sont bénéfiques pour ceux qui recherchent un regain d'énergie, une vitalité renouvelée et une paix intérieure. On y trouve 400 cerisiers répartis en une soixantaine de variétés, telles que Sakigake, Hiranomezame et Gyoiku, permettant aux visiteurs de profiter d'une longue floraison d'environ un mois et demi.
Ce sanctuaire est également devenu une destination prisée des fans d'un boys band, dont beaucoup y dédient des tablettes votives. Une gamme variée de produits aux motifs de fleurs de cerisier est également disponible à la vente.
■Itinéraires accessibles depuis l'arrêt de bus Kinugasako-mae (l'arrêt le plus proche du sanctuaire Hirano)
Horaires des bus de la ville de Kyoto : Kinugasako-mae (Site Web disponible uniquement en japonais)
3. Sanctuaire Kitano Tenmangu
Comment s'y rendre : Environ 20 minutes à pied depuis le temple Kinkakuji
La divinité vénérée ici est Sugawara no Michizane, un érudit devenu homme politique de l'époque Heian (794-1185), aujourd'hui célèbre comme une divinité du savoir. C'est le temple principal de tous les sanctuaires Tenjin et Tenmangu du Japon, qui en comptent environ 12 000. Le 25 de chaque mois est le « jour de Tenjin-san », où les étals s'alignent pour vendre leurs marchandises. Le jardin de pruniers, où fleurissent 1 500 pruniers d'une cinquantaine de variétés, et la célèbre érablière de 350 arbres aux feuilles qui se parent de magnifiques couleurs en automne, sont également très appréciés.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le sanctuaire Kitano-Tenmangu à partir du lien ci-dessous :
Sanctuaire Kitano Tenmangu
Lors de votre visite depuis le temple Kinkakuji ou le sanctuaire Hirano
Sortez du sanctuaire Hirano par le torii situé à l'est (celui en face de Nishioji-dori) et marchez tout droit vers l'est pendant environ 3 minutes. Lorsque vous apercevrez la porte nord du sanctuaire Kitano Tenmangu sur votre droite, entrez et continuez tout droit vers le sud. Lorsque vous apercevrez le sanctuaire principal sur votre droite, son entrée est se trouvera un peu plus loin. En entrant par ce côté, la visite du sanctuaire principal sera plus aisée.
Porte nord du sanctuaire Kitano Tenmangu
Entrée est du hall principal
Informations sur le site du sanctuaire Kitano Tenmangu (Site Web disponible uniquement en japonais)
■Itinéraires accessibles depuis l'arrêt de bus Kitano Tenmangu-mae (sanctuaire Kitano-tenmangu)
Horaires des bus de la ville de Kyoto : Kitano Tenmangu-mae (sanctuaire Kitano-tenmangu) (Site Web disponible uniquement en japonais)
Lorsque vous quittez le temple, dirigez-vous vers la droite et après environ 5 minutes, vous atteindrez Kitano Hakubaicho, où se trouve également une station Randen.
Kitano Hakubaicho propose un plus large choix d'itinéraires disponibles.
■Itinéraires accessibles depuis l'arrêt de bus Kitano Hakubaicho
Horaires des bus de la ville de Kyoto : Kitano Hakubaicho (Site Web disponible uniquement en japonais)
Informations complémentaires sur les transports et cette région
Autres inspirations de voyage
Auteur de l'article
