Passer au contenu

Actualités

Conseils utiles pour visiter Kyoto au printemps

18
2025
Conseils utiles pour visiter Kyoto au printemps

La ville de Kyoto, ainsi que l'association touristique de la ville de Kyoto, travaillent avec les organisations locales pour créer une approche durable du tourisme au cours de la prochaine saison printanière. Notre objectif est d'accueillir les nouveaux visiteurs tout en veillant à ce que le tourisme reste en harmonie avec la vie quotidienne des citoyens. (DeepL translation)

Vous trouverez ci-dessous une liste d'informations utiles à connaître avant votre visite printanière à Kyoto. (Ce site web est régulièrement mis à jour.)

Sur cette page :

1. Voyager sans fardeau

1.1. « HANDS FREE KYOTO », un site d'information touristique sans bagages

À Kyoto, il existe de nombreux endroits où vous pouvez envoyer vos bagages de la gare à votre logement ou les faire garder pour vous.
Consultez ce site Web lorsque vous prévoyez de voyager avec de gros bagages et de faire du tourisme sans avoir à les transporter !

Visitez le site Web :https://hands-free.kyoto.travel/?lang=en

1.2. Nouveau bureau d'information temporaire et point de dépôt/dépôt de bagages à la gare de Kyoto

Afin de réduire la congestion sur les lignes de bus reliant la gare de Kyoto aux sites touristiques, un nouveau bureau d'information et un point de livraison/stockage des bagages seront temporairement installés.

(1) Informations et conseils depuis la gare de Kyoto vers les zones touristiques 

*Le service d'information temporaire à la gare de Kyoto a pris fin le 30 mars 2025.

Emplacement : Place de la gare de Kyoto (devant la porte centrale)

Dates disponibles : 20 mars (jeu., jour férié) – 23 (dim.), 29 (sam.), 30 (dim.)

Heure : 9h00 – 17h00

Langues prises en charge : japonais, anglais, chinois, coréen

(2) Livraison et stockage temporaire de bagages 

*Le service temporaire de livraison et de stockage de bagages à la gare de Kyoto a pris fin le 30 mars 2025.

Emplacement : Place de la gare de Kyoto (en face de l'hôtel Granvia Kyoto)

Dates disponibles : 20 mars (jeu., jour férié) – 23 (dim.), 29 (sam.), 30 (dim.)

Heure : 9h00 – 20h00 (Le service de livraison le jour même est disponible jusqu'à 14h00)

Frais:

Livraison de bagages : 1 500 yens par pièce (le jour même) / 1 400 yens par pièce (réservation à l'avance)

Consigne à bagages : 1 000 yens par bagage (le jour même) / 800 yens par bagage (réservation à l'avance)

Cliquez ci-dessous pour réserver :

Service de consigne à bagages « Ecbo cloak » :
https://cloak.ecbo.io/en/space/W_9KZXxi

Livraison de bagages le jour même « livraison Ecbo » :
https://delivery.ecbo.io/en.kyoto/

 

Cliquez ici ou sur l'image pour l'agrandir

1.3. Service de livraison de bagages au Centre d'information touristique de Kyoto

À partir du 1er octobre 2024, l'Office de tourisme de Kyoto propose un service de livraison de bagages aux touristes. Ceux qui l'utilisent pourront faire livrer leurs bagages à leur hébergement dans la préfecture de Kyoto ou à Osaka, même le jour même. Pour en faire la demande, rendez-vous au comptoir d'accueil de l'Office de tourisme de Kyoto.

Cliquez ici pour en savoir plus : Centre d'information touristique de Kyoto « Kyo Navi »

2. Transports et éviter les foules

2.1. Diffusion en direct des lieux touristiques par caméra

Des caméras portables ont été installées dans l'ancienne résidence de la famille Murai (Chourakukan) pour diffuser en temps réel la situation de surpopulation au parc Maruyama.

*Afin de protéger les informations personnelles, la résolution de l'image est réduite.

Période de diffusion: Du 20 mars (jeu., jour férié) au 13 avril (dim.)
*La diffusion sera indisponible en dehors de la période mentionnée ci-dessus.

Lieu de diffusion: Parc Maruyama (images prises à Chourakukan)

2.2. Tickets de métro et de bus 1 jour

Pour visiter Kyoto, utilisez le « Pass Métro & Bus 1 Jour » pratique et économique (1 100 yens) !

La ville de Kyoto compte deux lignes de métro : la ligne Karasuma, qui circule du nord au sud, et la ligne Tozai, qui circule d'est en ouest, ainsi que plusieurs bus, dont le City Bus. En prenant le métro jusqu'à la station la plus proche de votre destination, puis en changeant de bus, vous pourrez vous rendre facilement aux sites touristiques tout en évitant les embouteillages.

Les cartes de métro et de bus d'une journée peuvent être achetées au centre d'information touristique de Kyoto « Kyo Navi », aux centres d'information des bus et du métro de la ville, aux bureaux de vente des cartes de transport et aux bureaux de vente des bus de la ville.

*Le pass bus 1 jour a été supprimé à compter du 30 septembre 2023.

Cliquez ici pour en savoir plusPass métro et bus 1 jour

2.3. Nouveaux bus express utiles pour les visites touristiques

À partir du 1er juin 2024, la ville de Kyoto a introduit de nouveaux bus qui desservent directement les destinations touristiques populaires, et a augmenté le nombre de bus urbains réguliers circulant dans les zones clés de la ville.

Apprenez à utiliser les nouveaux bus ici :

Des bus express limités et une fréquence accrue des bus urbains sont utiles pour faire du tourisme

Le bus express est particulièrement recommandé aux touristes souhaitant rejoindre rapidement et confortablement les sites les plus populaires de Kyoto, comme Gion ou le temple Kiyomizu-dera. Les articles suivants expliquent comment procéder en détail :

De la gare de Kyoto au temple Kiyomizu-dera :

Prendre le bus express limité de la gare de Kyoto au temple Kiyomizu-dera

De la gare de Kyoto à Gion, au sanctuaire Heian-jingu et au temple Ginkaku-ji : 

Le bus express limité de la gare de Kyoto à Gion, au sanctuaire Heian-jingu et au temple Ginkaku-ji

2.4. Prévisions de congestion routière à Kyoto

Afin d'aider à prévenir la surpopulation, nous partageons des informations et des prévisions en temps réel sur les niveaux de congestion autour des zones touristiques de Kyoto.

Vous pouvez accéder à ces données sous forme de carte et grâce à la diffusion en direct des caméras installées à différents endroits de la ville. N'hésitez pas à les utiliser lors de votre visite pour un voyage serein et sans stress.

Cliquez ici pour en savoir plus : https://global.kyoto.travel/en/comfort/

3. Profiter pleinement de la saison

3.1. Calendrier des cerisiers en fleurs de Kyoto

Chaque année, nous publions un calendrier actualisé de l'état actuel des cerisiers en fleurs. La version de cette année sera publiée le 19 mars et sera mise à jour jusqu'au 12 avril. N'hésitez pas à l'utiliser lors de votre visite printanière pour découvrir les régions à visiter.

Cliquez ici pour en savoir plus: Calendrier des cerisiers en fleurs

3.2. Illuminations printanières et événements d'ouverture spéciaux

Afin de profiter pleinement des magnifiques cerisiers en fleurs, de nombreux temples, sanctuaires et jardins organisent des illuminations et des ouvertures spéciales entre mars et mai. Grâce à ces initiatives, les touristes de Kyoto peuvent profiter de la nature à toute heure de la journée.

Cliquez ici pour en savoir plusIlluminations de printemps et événements d'ouverture spéciaux à Kyoto

3.3. "Haru no Odori" - Spectacles de danse printanière de maiko et geiko

Chaque année, les principaux quartiers de maiko et de geiko de Kyoto organisent des spectacles « Haru no Odori ». Au programme : concerts, pièces de théâtre et danses, présentés par les maiko et geiko locales. Ces événements, organisés depuis plus d'un siècle, incarnent la quintessence de la culture traditionnelle de Kyoto.

Cliquez ici pour en savoir plus« Haru no Odori » – Spectacles de danse du printemps par des maiko et des geiko

Nos partenaires