Sobre Kioto
Información estacional
Kioto se encuentra en una cuenca rodeada de montañas al norte, oeste y este. Esta particularidad geográfica hace que la ciudad tenga veranos calurosos y húmedos, inviernos fríos y otros cambios intermedios. Es probable que haya oído hablar de la belleza de las cuatro estaciones de Japón, pero en realidad son muchas más. El calendario tradicional japonés cuenta con 24 estaciones diferentes que indican cambios sutiles en el tiempo y periodos de floración. Aún se pueden observar esas estaciones reflejadas en los eventos y el arte estacionales de Kioto. En esta página presentamos las cuatro estaciones principales y cómo puede disfrutar de lo mejor de cada una de ellas aquí en Kioto.
Clima en Kyoto
Como se muestra en este gráfico, que presenta las temperaturas máximas, promedio y mínimas de la prefectura de Kioto durante el año, los meses de verano (sobre todo de julio a septiembre) son los más calurosos, con temperaturas máximas que rondan los 35℃. En invierno, las temperaturas pueden descender por debajo de los 5℃, por lo que es esencial estar bien preparado para las visitas turísticas durante esta estación. Las épocas más cómodas para disfrutar del turismo en Kioto son la primavera y el otoño.
Clima y ropa
Temperaturas mensuales de la prefectura de Kioto
Primavera (marzo - mayo)
El clima primaveral en Kyoto es templado, y las exhibiciones de flores de cerezo lo convierten en un momento popular para visitar. Las temperaturas comienzan a aumentar día a día desde mediados de marzo y los visitantes pueden apreciar el clima cálido y soleado mientras exploran al aire libre. Si te gusta estirar un poco las piernas, ¡es un buen momento para salir a caminar en Kyoto!
A partir de marzo, la ciudad estará coloreada por una variedad de flores y plantas de temporada, comenzando con flores de ciruelo, y luego flores de cerezo, azaleas, glicinias e iris, todos floreciendo en sucesión. Las flores de cerezo de abril son particularmente apreciadas tanto por los visitantes como por los lugareños, y durante el breve período en que florecen, es común celebrar picnics y fiestas debajo de los árboles.
Calendario de los cerezos en flor de Kioto
Consulte los lugares recomendados y la información sobre los periodos de floración de los últimos años para planificar su próximo viaje.
¿Qué sucede en Kioto en primavera?
Descubra dónde la gente va a celebrar las flores en su máximo esplendor u otros festivales florales, tanto en interiores como al aire libre.
Sitios culturales 
Temporada de lluvias "Tsuyu" (junio - julio)
¡Trae tu paraguas! Entre principios de junio y mediados de julio, Kyoto ve mucha lluvia. Esta temporada se llama "tsuyu" en japonés, y es un patrón climático típico en Japón, China, Corea y otros países del este asiático. La humedad puede ser muy alta durante este período, y las temperaturas pueden subir y bajar a medida que pasan las lluvias, pero también pueden resaltar el verde brillante de la flora Kyoto. En junio y julio, eche un vistazo a las hortensias cargadas de gotas de lluvia alrededor de la ciudad. Si desea aventurarse un poco fuera del centro de la ciudad, la temporada de lluvias es un momento maravilloso para visitar el área de Rakusai.
Pero si prefiere escapar de las lluvias por completo, todavía hay mucho que hacer en Kyoto: vaya al Acuario de Kioto para una impresionante exhibición de criaturas, en el Kyoto Manga Museum para leer, o en uno de los muchos otros museos espectaculares de Kyoto.
Verano (julio - agosto)
"Las montañas en los tres lados de Kyoto afectan más el clima de la ciudad en verano. Estas montañas bloquean los vientos refrescantes, por lo que el aire en la ciudad permanece cálido y húmedo durante estos meses. Puede sudar sin siquiera moverse (¡la oportunidad perfecta para utilizar su nuevo ventilador estilo Kyoto! Verá a muchos de los lugareños portando ventiladores para generar una brisa fresca en el verano). Las temperaturas a menudo se elevan por encima de los 35 grados a mediados del verano. Otra característica del verano de Kyoto son los brotes repentinos de fuertes lluvias y tormentas eléctricas en las tardes.
En verano, la cena "kawayuka" en las terrazas junto al río es un pasatiempo popular. Es una experiencia que puede disfrutar tanto en el centro a lo largo del río Kamo-gawa, o un poco hacia el norte para una experiencia más fresca.
¿Qué sucede en Kioto en verano?
Descubra los eventos más populares o los mejores lugares para disfrutar del ambiente kiotense mientras se refugia del calor.
Evite el golpe de calor durante el verano
En los últimos veranos en Japón, tanto las temperaturas como la humedad han ido en aumento. Es importante que tenga en cuenta que en cualquier momento le puede dar un golpe de calor, especialmente cuando su cuerpo se esfuerza por adaptarse al rápido aumento de las temperaturas. Visite esta página para saber sobre cómo puede mantenerse seguro.
Más información sobre las insolaciones
Más información sobre las insolaciones
Otoño (septiembre - noviembre)
En Kyoto, el otoño, como la primavera, es una temporada con un clima mayormente templado y soleado, y un momento popular para visitar la ciudad. Las temperaturas en Kyoto mantienen bastante cálidas hasta octubre, pero se enfrían hasta noviembre, lo que genera el mayor espectáculo de la temporada: los colores cada vez más profundos de las hojas de arce en otoño.
Muchos templos tienen hermosas exhibiciones, y debido a que las noches en otoño aún no son demasiado frías, sus puertas a menudo se abren por la noche para iluminar el follaje otoñal. El área de Takao de Kioto es particularmente conocida por sus hojas de otoño.
¡El clima otoñal también es excelente para explorar la ciudad de Kyoto a pie o con un recorrido en bicicleta!
Calendario de las hojas otoñales de Kioto
¡El otoño de Kioto es un espectáculo de colores brillantes! Eche un vistazo a algunos lugares recomendados y cuándo puede esperar que alcancen su esplendor.
¿Qué sucede en Kioto en otoño?
Numerosos eventos otoñales marcan los cambios en el paisaje de Kioto, reflejando tanto el paso de las estaciones como de los años.
Invierno (diciembre - febrero)
Así como las montañas alrededor de Kyoto hacen calor y humedad en el verano, crean inviernos extremadamente fríos cuando los vientos fríos soplan desde las montañas. Sin embargo, a pesar del frío, Kyoto no recibe mucha nieve. Sin embargo, cuando lo haga, asegúrese de sacar su cámara: la ciudad histórica cubierta de nieve blanca es inolvidablemente hermosa.
Si visita durante el invierno, considere quedarse en una de las muchas posadas tradicionales de Kioto conocidas como ryokan , que cuentan con baños acogedores (también están disponibles aguas termales de día, u onsen) y una hospitalidad sin igual.
No importa la temporada o el clima, hay una manera de disfrutar un lado diferente de Kyoto.
¿Qué sucede en Kioto en invierno?
Durante todo el invierno, se celebran eventos estacionales, acompañados de comidas y costumbres especiales.
Aprenda más y explore las posibilidades
¿Cómo le gustaría preparar su próxima estancia en Kioto? Estos temas le ayudarán a planificar dónde y cómo pasar su tiempo, tanto si es nuevo en Kioto como si es un visitante experimentado.
Áreas
Planifique su viaje en función de los lugares y paisajes del área que más le atraigan.
Turismo sostenible
Puedes colaborar con la población local para garantizar el futuro de la ciudad.
Nuestros socios
