Sobre Kioto
Viajes responsables
Es importante que el turismo contribuya tanto a la comunidad local como a sus visitantes. Debe enriquecer la vida de los residentes, respetando la cultura local.
Además de sus sitios históricos, su variada oferta artística y su reconocida hospitalidad, Kioto también es conocida por su profunda serenidad y su encanto atemporal. Conocer el valor de Kioto es lo que impulsa tanto a residentes locales como a turistas a querer preservarla. Aprender un poco más sobre el protocolo del viajero, las herramientas y las directrices turísticas es lo que lo hace posible. Tus acciones contribuyen a que esta ciudad sea heredada por las generaciones futuras.
Le pedimos su comprensión y cooperación para que Kioto siga siendo la asombrosa ciudad que es.
Turismo sostenible
Kioto ha cultivado su estética de limpieza y pureza durante siglos. Demuestre respeto por el entorno natural y el paisaje local participando en un turismo respetuoso con el medio ambiente. La ciudad de Kioto ha establecido directrices que deben ser implementadas por todos los involucrados en la industria turística, ya sean anfitriones o huéspedes.
Seguir leyendoCUIDA TUS MODALES
Estas son reglas y consejos que esperamos que quienes visiten Kioto tengan en cuenta durante su visita. Por favor, muestre consideración hacia las comunidades locales y tome medidas responsables para contribuir a la sostenibilidad del patrimonio ambiental y cultural de Kioto en el futuro.
No detenga a las geishas en la calle
No detenga, toque, siga ni tome fotos o videos no autorizados de ninguna geiko (término regional para geisha) o maiko (aprendiz de geisha) que vea caminando. Las geiko y las maiko no son atracciones turísticas. Hay múltiples oportunidades para asistir a sus espectáculos públicos de Kyomai (danza tradicional al estilo de Kioto) durante todo el año, así que si desea verlas, pregunte en su hotel o con un guía turístico autorizado.
Más información sobre conductas molestas
Prohibido hacer fotos donde esté prohibido
En Kioto, los turistas acuden en masa al pintoresco barrio de Gion para ver a las geikos paseando por sus calles adoquinadas. Es una de las zonas más fotografiadas de la antigua capital. Pero ahora los dueños de algunos callejones dicen basta. Está prohibido fotografiar en muchas zonas de Gion, en partes de santuarios y templos, y en algunos restaurantes. Por favor, respete las normas y tenga en cuenta dónde puede y no puede tomar fotos.
No bloquee la calle
Las zonas populares de Kioto, como Kiyomizudera Monzen, el mercado de Nishiki y Arashiyama, son muy concurridas. Lo mismo ocurre con cualquier calle, pero sobre todo en lugares con mucha gente, intenta no molestar a la gente parándote a conversar o dejándote llevar por la fotografía.
Prohibido fumar en la vía pública
Fumar en calles y aceras es muy peligroso. Las ordenanzas municipales de Kioto prohíben fumar fuera de las zonas designadas en todas las calles de la ciudad. Además, quienes fumen en zonas designadas para no fumadores recibirán una multa de 1000 yenes. Por favor, fume solo en las zonas designadas para fumadores. Puede encontrar la ubicación de las zonas públicas para fumadores en este mapa.
Mapa de zonas designadas para fumadores Normas y regulaciones para fumar en Kioto
No tire basura en la calle
Por favor, lleve siempre su propia bolsa de basura para poder llevarse la basura cuando la necesite. Al comprar comida para llevar, hágalo en restaurantes o puestos que tengan sus propios contenedores de basura. No tire basura bajo ninguna circunstancia. Puede encontrar la ubicación de los contenedores de basura públicos en este mapa.
Mapa de botes de basura Agencia de Promoción del Embellecimiento de la Ciudad de Kioto Guía para reducir los residuos "Shimatsu no Kokoro" (PDF)
Patrimonio cultural y sitios históricos
¡Estos sitios se dañan fácilmente! Evite tocarlos más de lo necesario, lleve su mochila delante cuando esté en lugares concurridos o estrechos y quítese los zapatos cuando se le pida. Dañar bienes culturales puede resultar en multas cuantiosas.
Zonas residenciales
Camine y hable en voz baja al explorar zonas residenciales o lugares religiosos. Recuerde a sus compañeros de viaje que también lo hagan en voz baja.
Bicicletas y patinetes eléctricos
Consulte los siguientes enlaces para conocer las normas de tráfico, cómo andar en bicicleta de forma segura en Kioto y cómo evitar multas de aparcamiento.
Ciclismo en Kyoto Disfruta de la vida en bicicleta en Kioto Normas de circulación para bicicletas motorizadas pequeñas específicas
Evite los alquileres vacacionales sin licencia
Para su seguridad, tranquilidad y una experiencia de auténtica hospitalidad durante su estancia en Kioto, le recomendamos alojarse únicamente en alojamientos y alquileres vacacionales con licencia (minpaku). Los alquileres vacacionales suelen estar ubicados en zonas residenciales tranquilas, así que procure evitar hacer ruido por la noche y a primera hora de la mañana.
Sitio web de alquileres vacacionales en la ciudad de Kioto
Modales en Gion
Esta zona se ha diseñado para preservar las costumbres y la belleza del distrito de Gion, transmitidas de generación en generación. Además de proteger estas costumbres, esta carta abierta a los turistas forma parte de un esfuerzo por conservar la vida cotidiana de los residentes del barrio. Léala para saber cómo mostrar su respeto por la zona.
Modales en Gion (un mensaje del sur de Gionmachi)Cosas útiles que puede hacer
Pequeñas decisiones pueden marcar una gran diferencia en cómo los residentes locales, los trabajadores del sector turístico y todas las personas afectadas, incluidos los visitantes como usted, experimentan el impacto del turismo. Mientras hace turismo, le pedimos que tenga en cuenta nuestros objetivos turísticos y lo que puede hacer para que el turismo en Kioto sea beneficioso para todos.
Servicios de equipaje
Hacer turismo con equipaje pesado puede ser un fastidio tanto para ti como para quienes te rodean. ¡Prueba a viajar con manos libres para disfrutar aún más de tu visita a Kioto!
Ver todos los servicios de equipaje
Lleve una botella reutilizable y una bolsa de la compra
Para reducir el uso de plásticos desechables, hemos preparado una lista de los establecimientos en los que puedes utilizar vasos y botellas de agua, y los lugares en las instalaciones relacionadas con la ciudad de Kioto que proporcionan agua potable gratuita.
Vea dónde puede rellenar su botella de agua (información solo en japonés)
Apoyar la cultura local
Comportarse de acuerdo con las normas y costumbres locales para apoyar la transmisión y el desarrollo de la historia, la cultura y las tradiciones de Kioto y respetar la vida cotidiana de los residentes.
Más información sobre arte y cultura
Utilizar el transporte público
Al explorar Kioto, aproveche el excelente transporte público de la ciudad, especialmente sus eficientes trenes y metro.
Recorrer kioto
Mostrar respeto
En Kioto, muchas zonas residenciales se encuentran muy cerca de atracciones turísticas. Por favor, mantenga buenos modales y sea considerado con el estilo de vida y las zonas locales al hacer turismo.
Ver todas las Kyoto City Guidelines (Directrices de la ciudad de Kioto)
Quédese con nosotros más tiempo
Quédese más tiempo y disfrute de las numerosas atracciones de Kioto participando en programas especiales por la mañana y por la noche, visitando áreas de “joyas ocultas” y mucho más.
Ver alojamientosEnlaces útiles
Modales y etiqueta en Japón
Trenes y buses
Templos y Santuarios
Baños públicos (onsen y sento)
Reglas de seguridad en Vehículo aéreo no tripulado / Drone
Directrices de Kioto
Las Directrices de Kioto establecen valores y normas que deben respetar y aplicar todas las personas implicadas en el turismo en Kioto, promoviendo así el respeto mutuo entre turistas, residentes, la industria turística y sus trabajadores, y facilitando al mismo tiempo su cooperación mutua en la preservación de esta ciudad irreemplazable y la transmisión de su cultura a las generaciones futuras.
Ir a esta página
Viajes a Kioto
de los lugares populares en tiempo real
Son herramientas que le ayudarán a tener un viaje más cómodo y confortable por Kioto.
El Pronóstico de Congestión de Kioto proporciona información útil para evitar congestiones. Predice la comodidad en lugares populares, obtiene información en tiempo real de cámaras en vivo y sugiere lugares turísticos atractivos que suelen estar relativamente vacíos incluso durante el día.
Kyoto Smart Navi es un sistema de navegación completo que incluye información útil para hacer turismo, como consejos sobre qué zonas están más concurridas, etiqueta turística y otros consejos útiles para viajeros.
Obtenga más información y explore posibilidades
¿Cómo te gustaría planificar tu próxima estancia en Kioto? Estos temas te ayudarán a planificar dónde y cómo pasar tu tiempo, tanto si eres nuevo en Kioto como si ya eres un visitante habitual.
Nuestros socios
