Información práctica
Clima y ropa
Kioto tiene cuatro estaciones distintas, cada una con condiciones muy diferentes. En primavera, la gente se reúne al aire libre para admirar los cerezos en flor, mientras que el otoño atrae a los visitantes con su vibrante follaje. Tanto en verano como en invierno, es posible disfrutar de una agradable excursión en kimono. Preparar la ropa adecuada para cada estación es crucial antes de emprender el viaje. Sigue leyendo para descubrir más sobre el clima de Kioto, qué llevar en cada estación, consejos para eventos locales e incluso cómo vestirse con el kimono tradicional.

Temperaturas mensuales en la prefectura de Kioto
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón.

Temperaturas mensuales en la prefectura de Kioto
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón.
Ubicada en una cuenca rodeada de montañas por tres lados, Kioto experimenta veranos abrasadores e inviernos sorprendentemente fríos. La misma temperatura puede variar considerablemente según la estación debido a factores como la humedad, el viento y las condiciones atmosféricas.
La época más fría en Kioto es entre enero y febrero, y aunque ocasionalmente pueden caer nevadas durante esta época, es muy raro que se acumulen en el suelo.
Algunos de los eventos más famosos de Kioto, como el Festival Gion Matsuri y los Fuegos Rituales Gozan-no-Okuribi, se celebran en verano. Sin embargo, esta temporada trae consigo altas temperaturas y humedad, así que asegúrate de beber mucha agua cuando visites Kioto.
Entonces, ¿qué debe ponerse en cada temporada en Kioto?
Primavera

Marzo
Un abrigo con algo de grosor, un suéter, algún tipo de capa interior abrigada y pantalones gruesos o una falda con medias abrigadas.
Abril y mayo
Una chaqueta fácil de llevar, un suéter o una camiseta de manga larga y un pantalón o una falda con medias.
Otros artículos para llevar
Se recomienda un chal o capa fina y calentadores de manos para las mañanas y las noches a las personas que se enfrían fácilmente.
Verano
El verano en Kioto trae consigo muchas tradiciones y festivales que se han celebrado durante siglos. Últimamente, los días con temperaturas superiores a los 35 grados Celsius (95 grados Fahrenheit) se han vuelto más comunes, lo que hace que la ropa transpirable sea la mejor opción para este calor extremo. Pero cuidado: ¡el verano en Kioto también es propenso a aguaceros inesperados!

Qué ponerse durante el verano en Kioto
En verano, es mejor usar ropa transpirable, como camisetas finas de manga corta o vestidos. Recuerda usar sombrero o sombrilla para protegerte de los rayos UV al salir. Puedes sentir un poco de frío en una tienda, tren o autobús con aire acondicionado, por lo que también es buena idea llevar algo para cubrirte.
Otros artículos para llevar
Abanico, sombrilla, agua y protector solar
Otoño
Al igual que la primavera, el otoño en Kioto se caracteriza por mañanas y noches frescas. Las temperaturas son cálidas durante el día, pero bajan bruscamente por la noche. Como el aire se vuelve más seco con la llegada del invierno, es importante mantenerse hidratado. Además de este cambio de temperatura, el otoño en Kioto implica actividades estacionales y excursiones para contemplar el colorido de las hojas otoñales.

Qué ponerse durante el otoño en Kioto
Como en otoño hace más frío en Kioto, lo mejor es llevar manga larga y pantalones, y necesitarás una chaqueta o un suéter para las mañanas o las noches. Si llevas falda, probablemente quieras usar medias o pantis para abrigarte. Prepara un conjunto con varias capas que se adapte fácilmente a los cambios de clima.
Otros artículos para llevar
Una bufanda o chal y agua
Invierno
Con la llegada del invierno, el frío empieza a hacerse notar, con una temperatura media de unos 7 °C (unos 45 °F) en diciembre y de unos 5 °C (unos 41 °F) en enero y febrero. En invierno, en Kioto, los días son despejados y, como es poco frecuente que llueva o nieve, el aire puede volverse bastante seco.

Qué ponerse durante el invierno en Kioto
Si visitas Kioto en invierno, necesitarás un abrigo de lana o plumón, o alguna otra prenda exterior gruesa, guantes y una bufanda. Las temperaturas pueden bajar repentinamente en días nublados o al anochecer, así que asegúrate de vestirte con suficiente abrigo para piernas y pies. Hará frío afuera, pero los edificios, autobuses y trenes tienen calefacción, así que lleva ropa con varias capas que puedas quitarte fácilmente cuando lo necesites.
Otros artículos para llevar
Una bufanda, guantes, gorro de punto o calentadores de manos para mantenerte caliente y algo para hidratarte.
¡El kimono se puede disfrutar tanto en verano como en invierno!
Usar kimono en el calor del verano

Las yukatas son kimonos finos de algodón que se usan en verano. Se suelen usar como ropa informal en verano para festivales y espectáculos de fuegos artificiales, ¡y son perfectas para usar en Kioto! Si vas a usar un kimono de verdad en verano, lo más cómodo es uno con una capa superior transparente de gasa.
Otros artículos para llevar
abanico, sombrilla, agua y otros artículos pequeños para ayudarlo a mantenerse fresco.
usar kimono en invierno para evitar el frío.
El cuello del kimono siempre se deja ligeramente abierto para dejar al descubierto la nuca, por lo que es importante abrigarse la parte superior del cuerpo con una capa interior aislante. Los kimonos se usan con calcetines tabi, por lo que no se pueden usar medias debajo. Sin embargo, se pueden usar leggings u otra ropa interior que deje los pies al descubierto. Para un look moderno, algunos se abrigan con un kimono combinándolo con una boina o botas. Este estilo es popular y, con cierto toque retro, en Japón. Recuerda a la moda de los años 20, que combinaba el kimono con accesorios occidentales. Muchas tiendas de kimonos también ofrecen accesorios de abrigo como chales y estolas de piel, o abrigos especiales para kimonos en alquiler.