Inauguraciones especiales de verano en Kioto 2026

Del 10 de julio (viernes) al 30 de septiembre (miércoles) de 2026
Algunos establecimientos tienen horarios de apertura diferentes. Consulta la información de cada lugar para obtener más detalles.

También puede haber fechas u horas en las que no sea posible la visita pública debido a eventos ceremoniales o condiciones climáticas adversas (tifón, etc.). En este sitio web encontrará información actualizada, por lo que le recomendamos consultarla antes de su visita.

10:00 a 16:30 (última admisión 16:00)
*Los horarios son diferentes para algunas ubicaciones.
Por favor revise las secciones de cada lugar para más detalles.

• Adultos ¥800 
• Edad 6-12 ¥400
*Gratis para niños de 5 años o menos.
*Las tarifas varían según el lugar. Consulta la información detallada en la sección correspondiente de cada establecimiento.

Durante su visita a templos, santuarios, etc., le pedimos que observe lo siguiente:

• No Fumar
• No beber
• No comer
• No se permiten fotografías en algunas zonas. Por favor, siga las instrucciones de cada lugar si desea tomar fotos. En algunos lugares, es posible que no se permitan fotografiar zonas u objetos relacionados con el culto religioso. Le pedimos su comprensión.
• Por favor, no lleve la mochila al hombro o llévela delante para proteger el patrimonio cultural. Si es posible, facture el equipaje voluminoso. Por favor, absténgase de visitar el lugar descalzo.
• Por favor, no toque ningún bien cultural (cuadros en las mamparas, estatuas budistas, etc.).* Algunos templos pueden estar cerrados para los servicios budistas sin previo aviso.

*Algunos templos pueden estar cerrados para servicios budistas sin previo aviso.
*La orientación presencial solo está disponible en japonés. La información en inglés se proporcionará en formato impreso o digital.

1. Templo Zen Kodai-ji
2. Templo Daiun-in Gion-kaku
3. Goryūkaku (antigua residencia Shōfū Kajō-tei)
4. Santuario Kitano Tenmangū Hōmotsuden (Museo del Santuario)
5. Salón de recepciones Rōfū-tei del jardín Shōsei-en
6. Jardín del palacio del templo Ninna-ji
7. Santuario Kamigamo-jinja Honden (Santuario principal) y Gonden (Santuario temporal)
8. Santuario Shimogamo-jinja Honden (Santuario principal) y Ōidono (Cocina del antiguo santuario)
9. Antigua villa de la familia Mitsui en Shimogamo
10. Inauguración especial del “Observatorio del Sitio Nacional de Belleza Escénica” en el Templo Ninna-ji e iluminación mágica de los terrenos del templo.
11. Santuario Kamigamo-jinja, Patrimonio de la Humanidad, Iluminación de Verano: Visita al Dios Dragón y Baño de Pies Nocturno.
12. Iluminación nocturna e inauguración especial del salón Fūgetsu-den y los jardines Fūgetsu no Niwa del santuario Kitano Tenmangū.
13. Apertura nocturna especial de verano de la antigua villa de la familia Mitsui en Shimogamo.

Fotografía cortesía del Tesoro del Templo Kodai-ji

El templo Kōdai-ji fue construido en 1606 por Lady Nene para rezar por el alma de su esposo, el señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi, quien falleció tras la unificación de Japón. El templo cuenta con un jardín con un estanque y un bosquecillo de bambú, y alberga numerosas estructuras y tesoros que son obras maestras del vibrante estilo del período Momoyama (1568-1600), incluyendo las salas de té Kasa-tei y Shigure-tei, que fueron trasladadas aquí desde el castillo Fushimi, donde residió Hideyoshi.

Un magnífico salón de recepciones que Hideyoshi mandó construir en el Castillo de Fushimi para celebrar banquetes está siendo restaurado por primera vez en 237 años. La restauración finalizará este verano, y los visitantes podrán admirar la estructura desde el exterior durante las Aperturas Especiales de Verano de Kioto. Además, se exhibirá al público una pintura del techo con la imagen de un dragón en el santuario interior, normalmente cerrado, del Salón Kaisan-dō (Salón del Fundador).

Daiun-in es un templo fundado en 1587 para orar por los espíritus del famoso señor de la guerra del siglo XVI, Oda Nobunaga, y su hijo Nobutada. En su recinto se encuentra la torre Gion-kaku. Diseñada con la forma de una carroza hoko del Festival Gion Matsuri, es una de las estructuras más singulares y llamativas de la zona. Su interior, normalmente cerrado al público, puede visitarse durante un tiempo limitado en las Aperturas Especiales de Verano de Kioto, y los visitantes pueden subir hasta el tercer piso.

El Gion-kaku se construyó originalmente como parte de una residencia perteneciente a Kihachiro Okura, fundador del conglomerado hotelero y de construcción Okura zaibatsu. Fue diseñado por el arquitecto Chūta Itō, quien también diseñó el templo Tsukiji Honganji y el santuario Meiji Jingu en Tokio.

Las paredes del primer y segundo piso están cubiertas con reproducciones de murales de las Grutas de Mogao en Dunhuang, China. El interior del tercer piso es único, con animales de bronce del zodíaco chino que decoran el techo, mientras que las lámparas están sostenidas por figuras con forma de gárgola.

El tercer piso también ofrece una vista panorámica del paisaje urbano de Kioto.

Además, en el Salón Principal se exhibirán de forma especial tesoros del templo relacionados con el legado de señores de la guerra como Toyotomi Hideyoshi y Oda Nobunaga.

El templo Ninna-ji fue construido en el año 888 d. C. y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de un templo de gran prestigio, ya que sus abades han pertenecido a la familia imperial durante muchas generaciones.

El Palacio, un conjunto de elegantes edificios conectados por pasillos, tiene una atmósfera similar a la de un palacio imperial. Uno de los edificios, el Shinden, donde se celebran importantes ceremonias religiosas, cuenta con pinturas fusuma-e en las puertas correderas, obra de Hara Zaisen, pintor de la Escuela Hara que estuvo al servicio de la corte imperial.

Además, para conmemorar la finalización de las reparaciones realizadas en el Shiro Shoin (Salón Blanco), el templo permitirá a los visitantes admirar de cerca los murales del pintor japonés Fukunaga Seihan este verano. Asimismo, el Jardín del Palacio, diseñado por Ogawa Jihei VII, un renombrado paisajista de principios del siglo XX, es una visita obligada.

Se cree que el santuario Kamo Wakeikazuchi Jinja, comúnmente conocido como santuario Kamigamo-jinja, fue fundado en el año 677 d. C., lo que lo convierte en uno de los santuarios más antiguos de Kioto. Dos de sus edificios han sido declarados Tesoros Nacionales, y en su extenso recinto, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentran 41 Bienes Culturales Importantes.

El santuario está dedicado a una deidad llamada Kamo Wakeikazuchi no Ōkami, quien, según la leyenda, descendió al monte Koyama, al norte del santuario, en tiempos antiguos, cuando las deidades gobernaban Japón.

Este santuario entra en un período de reconstrucción ritual cada veintiún años llamado shikinen sengū. Históricamente, los santuarios más importantes han reconstruido y renovado sus estructuras sagradas a intervalos determinados para mantenerlas "puras" y siempre nuevas. Sin embargo, en la actualidad, el shikinen sengū en Kamigamo Jinja implica reparaciones y mantenimiento de los edificios del santuario sin una reconstrucción completa. El edificio actual del Honden (Santuario Principal) fue construido en 1863 y se ha mantenido desde entonces. Cuando se realizan trabajos en el Honden durante el período shikinen sengū, la deidad se traslada simbólicamente a un edificio casi idéntico, el Gonden. Ambos edificios están declarados Tesoros Nacionales. El último shikinen sengū en Kamigamo Jinja tuvo lugar en 2015, y el próximo será en 2036.

El área que incluye el Honden y el Gonden es un santuario normalmente cerrado al público, pero un sacerdote sintoísta guiará a los visitantes durante el período de apertura especial. Los techos del Honden y el Gonden están techados con capas de corteza de ciprés hinoki. Este es un método tradicional de techado llamado "hiwada-buki" que no se ve fuera de Japón.

Se cree que Kamigamo Jinja es un lugar bueno para encontrar pareja, alcanzar la plenitud romántica, prevenir desgracias y tener buena salud.

El santuario Shimogamo-jinja, oficialmente llamado Kamo Mioya Jinja, es considerado uno de los santuarios más antiguos de Kioto, al igual que el santuario Kamigamo Jinja. Alberga un bosque primigenio con aproximadamente seiscientos árboles de hoja ancha —principalmente zelkova, almez y olmo muku— con edades comprendidas entre los doscientos y los seiscientos años. El bosque conserva prácticamente la misma composición florística desde el siglo III a. C., lo que lo convierte en un lugar de gran valor desde la perspectiva de la ecología forestal y las ciencias ambientales.

El santuario de Shimogamo Jinja cuenta con dos edificios que han sido declarados Tesoros Nacionales, y en su extenso recinto hay cincuenta y tres Bienes Culturales Importantes, cuya totalidad ha sido registrada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Al igual que Kamigamo Jinja, Shimogamo Jinja entra en un período de reconstrucción ritual llamado shikinen sengū cada veintiún años. Sin embargo, al igual que en Kamigamo Jinja, el shikinen sengū en Shimogamo Jinja en la actualidad consiste únicamente en reparaciones y mantenimiento de los edificios del santuario. Shimogamo Jinja cuenta con dos edificios Honden (santuario principal), dedicados a las deidades Kamo-taketsunumi-no-mikoto y Tamayorihime-no-mikoto, respectivamente. Fueron construidos en 1863 y están declarados Tesoros Nacionales.

Durante el período de apertura especial, podrá acceder a una zona exclusiva desde donde podrá observar de cerca los edificios Honden. Desde aquí, podrá apreciar los techos de los edificios Honden, techados con la técnica tradicional japonesa de techado con corteza de ciprés llamada "hiwada-buki". Además, podrá visitar el salón Ōidono, que sirve como lugar de preparación tradicional (cocina) para todas las ofrendas religiosas de comida a las deidades del santuario Shimogamo.

La antigua villa Shimogamo de la familia Mitsui es un edificio que perteneció a la familia Mitsui, una destacada familia de comerciantes de Japón. En 1909, la familia construyó un santuario dedicado a sus antepasados en este lugar. Necesitaban un lugar donde alojarse cuando visitaban el santuario, por lo que encargaron la construcción de esta gran residencia en 1925.

En la zona de Kiyamachi, la familia tenía otra residencia y trasladó su edificio principal a la ubicación actual. La villa pasó a ser propiedad del Estado en 1949, y sirvió como residencia del jefe del Tribunal de Familia de Kioto desde 1951 hasta 2007. El edificio principal y otras estructuras del período Taisho (1912-1926) se han conservado en excelente estado.

Considerada un excelente ejemplo de residencia tradicional japonesa a gran escala, fue declarada Bien Cultural Importante en 2011.

Edificio principal
El edificio principal cuenta con porches y ventanas que dan a un hermoso jardín en el lado sur. En el tercer piso hay una torre de vigilancia que ofrece una maravillosa vista del río Kamo-gawa y las montañas orientales de la ciudad. Además, es un elemento destacado del diseño del jardín en su conjunto.
*Los pisos 2 y 3 generalmente no están abiertos al público. Sin embargo, durante el período de apertura especial, puede visitar el segundo piso, que ofrece vistas al hermoso jardín.

Vestíbulo de entrada
El vestíbulo se añadió cuando el edificio principal se trasladó a este lugar. La distribución arquitectónica sigue el estilo tradicional japonés Shoin-zukuri, pero el techo es alto y el interior cuenta con mobiliario de estilo occidental, como alfombras, mesas y sillas.

Jardín
El jardín de musgo frente al edificio está impecablemente cuidado. El agua del estanque con forma de calabaza proviene del arroyo Izumi-gawa, que atraviesa el santuario Shimogamo-jinja.

Los tranquilos terrenos del templo Ninna-ji, declarado Patrimonio de la Humanidad, permanecerán iluminados durante once noches consecutivas este verano. Se instalará un sistema de sonido en el acceso al templo para crear una atmósfera mágica en la que la pagoda de cinco pisos brillará con esplendor, y los visitantes podrán disfrutar de una impresionante vista nocturna de los terrenos del templo desde el Observatorio Nacional de Belleza Escénica, cuya construcción finalizó en marzo de 2026.

El santuario Kamigamo-jinja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se iluminará durante doce noches. Cada año, el cuarto domingo de julio se celebra el Mizu Matsuri (Festival del Agua), donde se agradece al Dios Dragón la bendición del agua y se reza para sobrellevar el intenso calor del verano. Durante las Aperturas Especiales de Verano de este año, se permitirán visitas nocturnas al santuario dedicado al dios dragón durante los doce días previos al festival. En este periodo, los visitantes podrán refrescarse los pies en el arroyo Nara no Ogawa, mientras más de mil campanillas de viento colgadas sobre el arroyo tintinean con la brisa veraniega. Una danza interpretada por sacerdotisas y una presentación musical con la flauta shino-bue crearán una atmósfera mística.

Además, en honor al festival de la deidad del agua, Kōyama Yūsui Coffee mantendrá su puesto de café abierto durante un horario extendido durante este período. El café se elabora mediante una cuidadosa selección de granos, mezcla y tueste para complementar el agua pura de manantial del Monte Koyama, la montaña donde se cree que descendió la deidad principal del santuario.

Consultivo:
*El recinto del santuario estará oscuro por la noche, así que tengan cuidado al caminar.
*Si planea tomar un baño de pies en el arroyo, tenga en cuenta lo siguiente:

• No se permitirá bañarse los pies si el nivel del agua del arroyo es demasiado alto.
• No está permitido entrar al arroyo descalzo. Por favor, utilice el calzado que se proporciona en el lugar o traiga sandalias u otro calzado adecuado para entrar al agua.
• Se recomienda llevar una toalla o un paño para secarse los pies después del baño de pies.

El Salón Fūgetsu-den (Salón del Viento y la Luna) fue construido como oficina del Santuario Kitano Tenmangū en 1873 y normalmente está cerrado al público. En 2023, sus jardines, diseñados por el famoso paisajista Ogawa Jihei VII, fueron remodelados y rebautizados como Fūgetsu no Niwa (Jardines del Viento y la Luna). Estos jardines cuentan con una colina en miniatura llamada "tsukiyama", de la cual brota una cascada que desemboca en un estanque, y también hay piedras de jardín que se asemejan a toros —animal asociado con Sugawara no Michizane, la deidad del Santuario Kitano Tenmangū— y piedras rojas que se asemejan a flores de ciruelo. Este jardín se iluminará mágicamente por la noche durante un período limitado este verano.

Además, las puertas del santuario permanecerán abiertas más allá de la hora de cierre habitual de las 5 de la tarde, lo que permitirá a los visitantes entrar y disfrutar del frescor de la tarde en los terrenos iluminados del santuario durante este período cercano a la luna de la cosecha japonesa.

Esta villa tradicional japonesa está catalogada como Bien Cultural Importante. Se iluminará al atardecer, permitiendo a los visitantes disfrutar de la frescura de la noche mientras contemplan el jardín desde un pasillo abierto o un banco, con una bebida fría en la mano.