使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 来自京都的可持续之美——NEMOHAMO和SARASA YOSHIOKA之间的对话

观光与体验

可持续活动

来自京都的可持续之美——NEMOHAMO和SARASA YOSHIOKA之间的对话

观光与体验

可持续活动

来自京都的可持续之美——NEMOHAMO和SARASA YOSHIOKA之间的对话

相关网站

TSUMUGINO KYOTO 是一个网站和杂志,专门介绍千年古城京都开始的下一个 1000 年的可持续发展计划。

相关网站

TSUMUGINO KYOTO 是一个网站和杂志,专门介绍千年古城京都开始的下一个 1000 年的可持续发展计划。

NEMOHAMO BEAUTY 运营部经理一宫健上(左)和染之冢吉冈第六代负责人、染工吉冈更佐(右)
尼莫哈莫  
NEMOHAMO 是一个位于京都的有机化妆品品牌,使用从根、叶到茎、花和果实的精心种植的有机植物的提取物。他们的主要材料是otane-ninjin或“人参”,这是日本和中药融合的Wakan的主食,他们自 2019 年 12 月以来一直在推出产品。

吉冈更佐
Sarasa Yoshioka 是一名纺织染工,也是京都Somenotsukasa Yoshioka(或 Textiles Yoshioka)的第六代负责人。在一家服装店担任销售代表后,她花了大约两年的时间在爱媛县西洋市的丝绸博物馆学习染织、养蚕、缫丝和抛丝。她于 2008 年回到京都,开始与父亲吉冈幸雄一起从事天然染色工作。她从事广泛的工作,包括为酒店和机场创作艺术品以及在古老的神社和寺庙举办的年度活动。

感谢植物的祝福,穿上永恒的美丽

Kinue Ichimiya 负责传达 NEMOHAMO 的使命,NEMOHAMO 是一个使用全植物为每个人的皮肤带出自然美的有机化妆品品牌。 Sarasa Yoshioka 是一位染色艺术家,他仅使用天然材料创造出多种颜色。我们询问了这两个人对植物的看法,植物对于他们的工作和产品来说都是必不可少的礼物。

从久经考验的智慧中学习,从植物的力量中受益

——那么,君上,你前几天去祇园的Somenotsukasa Yoshioka京都Shop感觉怎么样?

Kinue(以下简称“K”):我一进店就看到了这些漂亮的颜色。一天忙到连午休都来不及,但一进门,就好像一下子可以深呼吸,心神都在当下。简而言之,我感到恢复了活力。莫非是大自然的力量?

Sarasa(以下简称“S”):我们的染料主要使用植物和与植物能量相关的天然材料。有许多不同类型的天然染料,包括植物染料,但在我们的工作室,我们只使用旧记录显示已被人们长期测试和选择的染料材料。我们只想使用至少一千年来被证明对心脏有治疗作用并与人类生活和谐相处的材料。
 

为我们的日常生活传递美丽故事的产品

- 我懂了。因此,您使用植物作为染料材料,而对于 NEMOHAMO,它们是有机化妆品的成分。你们每个人如何收集植物?

S: 有些是我亲手收集的,有些是从染料店里收集的。还有一些是作为中药进口的,我经常通过制药公司采购。此外,一些植物来自与我们签订合同的农场。例如,大分县的一个农场为我们种植了紫罗兰。这在日本几乎绝迹,很难在野外采集。农场曾经停止种植一段时间,但大约二十年前恢复了种植,从那时起我们就一直合作。旧的记录显示,自八世纪奈良时代以来,大分县就开始种植紫罗兰。含有丰富的色素,打造出比进口更美丽的紫色。
 
干燥的紫色格罗威尔根。它们散发出淡淡的浓郁香气。
K: NEMOHAMO,顾名思义,使用根、叶、砧木、花和果实——简而言之,整个植物来制造产品。 (从字面上看,“nemohamo”在英语中的大致意思是“根、叶和所有”。)我们使用的许多植物都生长在我们公司的农场和里山(日本城镇/村庄附近的丘陵/山脉,那里有农业、林业等在福冈县以传统方式实践,没有过度开发土地),我们在农场旁边的工厂获取新鲜提取物。我们品牌的主要植物是otane-ninjin它已在和寒医药中使用了很长时间。我们与长崎对马市的一个农场签订了合同,他们为我们种植有机大碱忍者。我们非常感激,因为没有这些生产商,我们将无法稳定地交付我们的 100% 天然化妆品。当然,我们也非常感谢越来越多的人在使用我们的产品。

与自然、材料和生产者的联系带来了连贯性的价值

K: 能够自信地向客户解释生产者如何种植植物以及使用什么提取方法来制造产品,这是一种乐趣。 Sarasa 尝试的 Booster Oil 是使用我们独创的精制方法制成的,该方法涉及加工山茶花、米糠和人参的多个阶段。由此产生的油由小分子组成,它可以调理皮肤,使乳液或爽肤水更容易渗透。可以这么说,它是一种犁皮肤的油。它曾是怎样的?

S: 刚用了几次,我的感觉就是很棒!有人告诉我,像 Wakan 药物一样定期使用它是至关重要的,但我很快就注意到它很好。我还使用了抗衰老护理乳液,我认为它装在可再填充的容器中很好。
NEMOHAMO 公司农场种植的山茶花。它被冷压制成增压油。
K:是的,我们使用填充袋来减少塑料浪费,并且我们使用环保纸制作盒子。通过参观我们工厂所在的福冈县里山,您可以真正感受到有机化妆品是大自然的礼物。你可以看到,自古以来孕育植物的美丽荒野是包括我们的化妆品在内的所有祝福的工厂。然而,近年来由于气候变化导致的不利天气使稳定生产的承诺变得岌岌可危。我们必须与生产者密切合作以保护植物。
S:我同意;与生产者建立联系非常重要。我试图传播色彩的力量以及纺织品染色的历史和背景,包括我通过参观生产现场从生产者那里收集到的信息。光临本店的顾客有时会详细询问染料的名称和制作方法,我尽量满足他们对天然染料的兴趣。我认为我的任务是让人们了解纺织品染色的奇妙特性,它可以提供大自然产生的美丽色彩。

NEMOHAMO公司商店
Phone: 075-352-3712
京都下京区河原町四条仓2 号稻荷町3楼
营业时间 11:00 - 19:30(不定期休息)
*此信息可能会根据包括 COVID-19 在内的安全措施进行更改。请查看网站以获取最新信息。
 

查看更多友情链接

TSUMUGINO KYOTO 是一个网站和杂志,专门介绍千年古城京都开始的下一个 1000 年的可持续发展计划。