使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. Enjoy “Metal Fittings” in Kyoto! Tips I learned from Artisans

观光与体验活动

工艺品

京都享受“金属配件”!我从工匠那里学到的技巧

观光与体验活动

工艺品

京都享受“金属配件”!我从工匠那里学到的技巧

自从我开始与传统的日本工匠合作以来,一个很大的变化是,在城镇中漫步更加愉快。
自然风光,工艺精湛,日本文化。 。 。
我以前盲目走过的事物现在神秘地吸引了我的眼球。
这是我从日本各地的工匠那里学到的一些技巧,可以使在京都漫步更加愉快。

相关网站

京都之恋。京都是一本在线杂志,拥有您所需要知道的所有知识,可以称自己为京都专家!历史和现代背景下的京都了解京都,热爱京都。

相关网站

京都之恋。京都是一本在线杂志,拥有您所需要知道的所有知识,可以称自己为京都专家!历史和现代背景下的京都了解京都,热爱京都。

“简单”,“基本”,“自然”。 。 。
我们在时尚杂志和其他媒体上一遍又一遍地看到这些词。

对于我的日常使用,我更喜欢实用的衣服和产品,而不是装饰太多的产品
但是有时候,我发现一些令我着迷的东西。
“可以不用这种装饰就可以使用……但是它非常漂亮……!”
如今,金属配件“ Kanamono ”这一主题就是一回事。
在本文中,我将讨论您可以在日本找到的老式传统金属配件。

我与传统金属配件的相遇

当我刚开始关注“ Kanamono ”金属配件时,我记得即使是它的名字也感到陌生。
金属配件实际上存在于我们生活中的任何地方,包括钉子,螺钉,铰链和您按住以打开它们的“ fusuma”滑动门的一部分。
在日本传统的木制联排别墅中,使用了很长时间的华丽金属配件。
但据说设计变得更加朴素,以适应我们的西方生活方式。

金属配件批发商Kawacho出版的一本书首先教会了我关于金属配件的吸引力。
我在一次活动中碰到这本书,以纪念该书在我的工作场所“ aeru gojo”的发布。
在阅读有关带插图的传统和现代金属配件的书时,令我惊讶的是,如此“深刻的世界”离我的日常生活如此之近。

尽管不是最近的设计,传统的金属配件看起来很漂亮,甚至很现代。
我注意到传统金属配件的存在,这种金属配件将功能性与美观结合在一起。

 

产生“日本空间”的金属配件

Kawacho金属配件书发布会的活动令人大开眼界。
这是关于我们如何识别某种东西为“日式风格”的话题。
是什么让我们感觉到日本风味?
让我们以这张照片中的日式胸部为例。


我们拿着打开抽屉的把手叫做“ Tansukan”。
锁孔和拐角也使用了更多的金属配件。
现在,如果我们删除所有这些并用西方手柄替换它们,将会发生什么?
日本人的胸部可能会给人非常不同的印象。

换句话说,我们可以理解,金属配件实际上在给我们“日式”感觉方面起着重要作用。

小金属配件是创造“日本空间”的安静英雄。
它们的色彩低调,但是它们的存在对于布置房间至关重要。 。 。 。
他们增添光彩的方式是微妙而优雅的。
听完这个演讲后,我意识到金属配件多么迷人。

“简单是最好的。”真的是这样吗?

前几天,当我去日本古都奈良时,我在传统的木制联排别墅里停下来叫做“奈良町二木井之江”

 

我在房子里发现了这个衣帽架。
如果仔细观察,您会发现它具有柔和弯曲的金属配件。
不只是金属配件;还包括金属配件。它也有一个质地精美的木板,并在顶部静静地点缀着一根竹棍。
(请务必查看我以前的文章“享受木纹”。

 

Naramachi Nigiwai-no-Ie的衣帽架

也许是因为我们处于大众消费时代,所以我们周围的事物有一种趋势,即对我们周围的事物进行简单设计并削减所有附加功能。
因此,可以说这种装饰“太多了”。
但是,每当我发现对细节的追求和美感时,我都想与几十年前的工匠进行交流。“我发现它很漂亮!”
就像与创作者进行的超越时间和空间的对话。
他们可能会留下一些激动的东西,想知道是否有人会注意到这些作品。

“简单是最好的”的反面是。
小型金属配件向我们展示了一种与简约设计不同的美感。

 

前往桂宫别墅,欣赏其金属配件

最后,我要谈一谈我现在最感兴趣的金属配件。
我一直在等一个地方,一直在等待机会,去看看它的金属配件Katsura Imperial Villa。
根据我之前介绍的川町金属配件书,别墅有一个著名的金属配件。
它是一个基于中文“月球”设计的“ fusuma”滑动门把手(把手用来打开它的部分)。
 
(右)基于草书汉字的金属装潢设计

桂皇家别墅在各个地方都有与“月亮”有关的特征。
即使在单个门把手中,工匠对他们工作的承诺仍然可见。
您不想访问如此注重细节的网站吗?
去探索由工匠给您的灵感带动的地方,真是令人兴奋。

我对日本的传统了解得越多,我想游览的京都
我以前从未注意到过的不断增加的好奇心也使我觉得自己发现了自己的新部分。
希望您也会从这个故事中得到启发。


文字作者:Natsumi Tabusa Aeru公司,日本西部分公司总经理

查看更多友情网站

京都之恋。京都是一本在线杂志,拥有您所需要知道的所有知识,可以称自己为京都专家!历史和现代背景下的京都了解京都,热爱京都。