使用本网站,即表示您同意使用cookie。
看我们的隐私政策了解更多信息。本网站使用机器翻译,因此译文可能有误差。请留意翻译后的内容可能与英语的原文有所不同,敬请见谅。

  1. 首页
  2. 京都享受“木纹”!我从工匠那里学到的技巧

观光与体验

工艺品

百倍享受京都的小贴士!从木匠师傅那里学到的知识

观光与体验

工艺品

百倍享受京都的小贴士!从木匠师傅那里学到的知识

我自从与日本传统工匠合作以来,有一个很大的变化,那就是越来越喜欢在京都漫步。
自然风光,精湛的传统工艺,日本历史文化。 
以前从来没有注意过的地方,现在却不可思议地在吸引着我。
下面是来自日本各地的手工艺人教给我们让京都漫步变得更有趣的小贴士。

相关网站

《京都之恋》是一本专门介绍京都的线上旅游杂志,几乎涵盖了所有您想知道的京都最新旅游咨讯,可以称它为京都旅游专家!我们可以通过它来了解京都的历史和文化背景,从而更加喜欢上这座城市。

相关网站

《京都之恋》是一本专门介绍京都的线上旅游杂志,几乎涵盖了所有您想知道的京都最新旅游咨讯,可以称它为京都旅游专家!我们可以通过它来了解京都的历史和文化背景,从而更加喜欢上这座城市。

京都是一座有着悠久历史和文化的城市。
京都总是吸引着来自海内外众多的游客,城市里到处都是人山人海,所以人们总是想去寻找小众的,只属于自己的小天地。
从“秘密京都”,“大家的京都 不愿让人知道的京都”,”京都人带领的 京都的新面貌“等这些旅游杂志的大标题,我们可看出每个喜爱京都的人试图去寻找只属于自己的”秘密小天地”。
 
我也是这些文章的爱读者之一。
我来到京都工作,只有不到四年的时间,我不是专门介绍景点的人。
但是,由于工作上的关系,我经常会和传统工匠们接触,积攒了一些经验,掌握了一定的方法,可以从一个新的角度来看待周围的事物。
实际上我们都可以将一个普通的地方变成只属于自己的“秘密小天地”!
本文中,就让我来为大家介绍其中的一些方法吧!

木匠教会我欣赏“木纹”。

手工艺品店的洗手间“ aeru gojo”

您是否喜欢被天然木材装饰着的,散发着木香的空间呢?
这样的空间通常会使我们感到内心的平和,不是吗?
这张照片是我工作地方--“ aeru gojo”,这是一家直营婴幼儿产品“ aeru品牌”的京都专卖店。

这是我在商店里最喜欢的角落之一。
盥洗盆是建材商为我们购置的一块紫柏树。

当我刚开始与工匠合作时,就发生了这种情况。
有一个木匠师傅在看到这个盥洗台时,不由自主地发出感叹,赞赏自然赋予给它的美丽图案。
木匠师傅所指的是这块木板中被叫做“MoKu”的木纹。
如果他不告诉我的话,我想我是不会认真去“看”这块木板的。
听他这么一说,我第一次仔细观察了一下,仿佛感觉到了一种神秘的能量,而木板上的木纹马上就要从海市蜃楼般的摇晃中延伸出来一样!

 

木工告诉我这样的木纹构成的天然图案,被称为“ Moku”。
就像人脸一样,每块木头都有其独特的纹理图案。
而“ Moku”就是这其中特别珍贵和美丽的图案。
每个人对图案的审美都是不一样的。所以认为的最美图案也是不同!
尽管如此,令我不可思议的是,这些阅历丰富的木匠师傅在看过它后仍会不由自主的赞赏它的“有趣”,“不寻常”和“美丽”。

这次经历对我来说是受益匪浅的。
通常,我总是在木香中和有木材室内装饰的地方感到身心舒适。

 

像寻宝一样去欣赏木纹

京都町屋的木纹

这一切激发了我对木纹的热爱,我开始有意识地去关注它们。
再看与以前同样的物件和风景时,对我来说,这一切也似乎也完全不一样了。
我学习了一些关于木纹的知识,它给我一天生活增加了许多乐趣,就像“寻宝”一样。
我还可以从“木纹”的角度再次造访曾去过的观光景点,还会得到一些新的发现。

在京都,有许多用贵重木材建造的建筑物。
当您凝视木墙,去思考它的吸引力究竟在哪里的时候,您可能会出乎意料地发现一些新的东西。

 
使用树结的一部分做成的桌子

不要忽略在各个地方看到的那些木制家具。
照片中的桌子是一件进口的古董品。
该设计灵活使用了核桃树根基部的树节。
实际上,这也是“ Moku”的一种,切开树结后就会出现的自然图案。
可以看出海外的工匠们在制作产品时也是十分喜欢利用天然木纹的。

 

“木纹”的魅力是大自然的创作

种类繁多的木材仓库

还有其他迷人的木纹图案。
在富山县的一家木材厂,该厂处理的木材具有非常特别的纹路。
它们是一些真菌留下的带有黑色条纹的木材,以及一些被昆虫侵蚀过带有孔的橡树。

据说,这些木纹是因为生物活动生成的,例如真菌和昆虫等。
它们独特的生活痕迹通过木纹展示在了我们面前。

 
加工后的橡木

也有活用了那样的“虫食”的木纹地板。
我偶然发现某酒店用它做的地板,不由得停下了脚步。
如果是以前那个不知道木纹的种类和各种表情的我,一定会与它完美的错过。

 
“虫食”的木纹地板

京都有许多观光景点,如神社,寺庙和历史悠久的京町屋等,它们很多地方都使用了现在很难入手的珍贵木材。
在这些建筑物的墙壁、柱子、门、桌子、椅子等各处都能遇上有趣的木纹。
大家也不妨在京都的街道漫步,和我一起去寻找大自然孕育出的美丽木纹吧!

 

撰文:株式会社和える 西日本统括本部长 田房 夏波

 

查看更多友情链接

《京都之恋》是一本专门介绍京都的线上旅游杂志,几乎涵盖了所有您想知道的京都最新旅游咨讯,可以称它为京都旅游专家!我们可以通过它来了解京都的历史和文化背景,从而更加喜欢上这座城市。