
京都的蔬菜承載著這座城市的特色,品嚐當地的素食料理是一種令人愉悅的體驗。圖片由Tankuma Honke, Inc.提供。.
京都的素食並非近期才興起的潮流。它與這座城市悠久的佛教飲食文化、豆腐以及當地特色蔬菜有著密切的聯繫,同時,越來越多的現代餐廳也讓遊客更容易享用植物性餐飲。.
探索京都素食文化的一天
京都人以熱愛麵包和咖啡而聞名,他們也喜歡豐盛的美食來滿足味蕾。近年來,高品質的素食和純素餐廳數量也大幅增加。.
從街角麵包店到現代咖啡館,再到傳統懷石料理餐廳,京都擁有許多美味的素食選擇,涵蓋早餐、午餐和晚餐。以下是一些推薦。.
京都的素食早餐和咖啡館

在京都最新開業的植物基咖啡館之一,品嚐一杯燕麥奶拿鐵。照片由 Kingy 拍攝。
亮黃色的咖啡機透過彩繪玻璃窗映入眼簾。走進咖啡館,溫暖的空氣中瀰漫著香料與咖啡的混合香氣。一張寬大的木桌佔據了空間的中心位置。店主內山純子和克里斯多福·弗萊希特納希望這張桌子能鼓勵每位顧客「抬頭打個招呼」。“
陽光喬治 這家位於京都的素食咖啡館是當地比較新的一家,於2025年萬聖節開幕。店內氛圍溫馨舒適:桌椅均採用當地木材製作,和紙燈罩柔化了光線。櫥窗上繪有一幅標誌性的壁畫,描繪了常客和店員,由一位日本鄰居繪製。.
Junko和Chris是關西新居民,也是素食主義的實踐者,他們搬到這裡並開始素食生活都只有幾年時間。作為廚師和父母,均衡營養是他們烹飪的核心。.
“「我們經常去一些餐廳,他們會說,『哦,我們可以做成素食。』但實際上,他們只是把盤子裡的蛋白質拿走,換成蘑菇而已。」克里斯笑著說。純子補充道,味道也是重要因素。 ‘我們希望我們的食物吃起來像家常菜。而且我們不怕用香料。’

肉桂荳蔻捲每天新鮮出爐,但往往很快就賣光了!照片由 Kingy 拍攝
菜單上的糕點靈感源自瑞典的「fika」傳統,即放慢節奏,享用甜點。西雅圖也影響了Junko的烘焙概念,她在那裡第一次購買了烤箱並學習了烘焙。西雅圖也為這家店營造了溫馨舒適的氛圍和美學風格。. Koji,, 清酒和味噌背後的發酵文化,既是麵包的發酵劑,也為咖啡館的沙拉醬增添了濃鬱的風味。.
肉桂荳蔻捲是店裡的招牌,尤其搭配燕麥奶拿鐵或濃縮咖啡,更是美味無比。酪梨吐司配上來自京都京北地區有機農場的時令蔬菜沙拉,是絕佳的早午餐選擇。 Sunny George雖然開業不久,卻已成為京都素食餐飲界的重要一員,營造出既能讓常客賓至如歸,又能讓過路遊客倍感舒適的氛圍。.

豐盛的素食早餐,開啟在京都的美好一天。照片由 Kingy 拍攝。
京都蔬菜:京都的時令蔬菜
京都蔬菜之所以被稱為“京都蔬菜”,有幾個原因。 京野齋, 在日本,蔬菜備受推崇。這在一定程度上要歸功於其獨特的地理環境。任何在盛夏或嚴冬到訪過京都的人都知道,這座城市坐落於群山環繞的盆地之中。晝夜溫差以及四季更迭造就了京都蔬菜獨特的風味。.
例如,京都的 加茂那須 這種茄子圓潤飽滿,比普通品種更大,而這種茄子則細長。 伏見天長 辣椒味道獨特,甜度高,鮮味十足。城市地下豐富的軟水也保證了蔬菜、清酒和豆腐的品質。.
京都位於內陸,其地理位置也影響了當地的飲食文化。歷史上,京都很難獲得新鮮海鮮,因此蔬菜成為京都飲食文化的核心,而如何充分發揮蔬菜的美味則成為京都料理的精髓。.
最後,這座城市在一千多年裡一直是歷代帝王和貴族的居所。隨著皇室的統治,對上等食材的需求日益增長,烹飪技巧也隨之不斷改進。.
在京都享用素食午餐

從漢堡包到日式炸雞,Mumokuteki 提供各種經典美味的家常菜。照片由 mumokuteki 提供。
靠近錦街和寺町街的商業街,, 穆莫庫特基 這裡是享用午餐的理想選擇。寬敞的室內裝潢充滿手工質感,木質桌椅和大窗戶可俯瞰花園美景。.
這家咖啡館供應 訂食, 日式經典套餐包括米飯、味噌湯、醃菜、小菜和主菜。不同之處在於,這裡的一切都是植物性的。豆製品被做成豆腐漢堡,而豆渣魔芋則被用來製作植物性的日式炸雞塊。.
最受歡迎的選擇是 Mumokuteki Sanshu Gozen,它融合了三種油炸食品: 味噌炸豬排, 炸雞塊和豆腐漢堡。.

餓了嗎? Mumokuteki Sanshu Gozen 將餐廳三道人氣素食菜餚打包成一份,絕對讓你大飽口福。圖片由 mumokuteki 提供
在日本,嚴格遵守素食飲食並非易事,因為許多產品都使用動物油脂和肉粉作為調味劑。為了讓所有顧客都能安心用餐,Mumokuteki餐廳於2019年轉型為純素食餐廳。 「我們的理念是創造一個讓所有人都能在同一張餐桌上享用同樣美食的場所,」餐廳經理解釋道。.

在京都市中心,Mumokuteki 的寬敞程度實屬難得,為朋友和家人團體提供了充足的座位。照片由 mumokuteki 提供
這個想法似乎很受歡迎。儘管Mumokuteki餐廳內部空間寬敞,但午餐和晚餐時段總是座無虛席。如果想找個比較安靜的地方用餐,不妨在平日的下午2點到4點之間前往。.
什麼是精進料理?
精進料理 精進料理是佛教寺廟傳統的素食料理,最初是僧侶日常飲食的一部分。京都寺廟林立,幾個世紀以來,廚師們逐漸摸索出各種烹飪方法,充分展現蔬菜的天然風味,這也就不足為奇了。這些理念影響了京都的懷石料理,懷石料理注重選用新鮮的時令食材。雖然精進料理通常是素食者的理想選擇,但最好還是提前與餐廳確認。有些菜餚可能含有魚湯、雞蛋或蜂蜜,因此請務必確認菜餚是否符合您的飲食要求。.
京都素食懷石料理:傳統用餐體驗

自1928年開幕以來,本家頁本店始終秉持「簡單即是美」的理念,讓京都食材本身的美味說話。圖片由頁本家株式會社提供。.
竹枝和一棵孤零零的松樹勾勒出京都頂級素食懷石料理餐廳之一的入口: 本家坦克熊本店. 進入室內,一條深色的木質走廊將遊客引入一個充滿烹飪技巧的世界。 款待 熱情好客。我們擁有清真和猶太潔食烹飪的官方認證,並嚴格遵守素食原則,讓所有人都能享受我們的美食體驗。.
這個詞 懷石料理 令人充滿期待:一系列精緻小巧、季節性且擺盤精美的菜餚,在傳統氛圍中享用。在Honke Tankuma Honten,每個細節都經過精心挑選。牆上裝飾著手繪的季節性蔬菜和花卉圖案;潺潺的流水聲… 石獅大石 花園裡的竹製噴泉增添了寧靜之感;而竹製燈籠則在夜幕降臨時為苔蘚投下柔和的光芒。.

如果想要更特別的用餐體驗,本家頁熊本店在五月至九月期間提供露台座位。圖片由頁熊本店提供。.
這家餐廳以其…而聞名 monmo “Monmo”是京都方言,意為“原汁原味”,這種烹飪風格強調每種食材本身的風味。 Tankuma餐廳的菜單以三個部分來詮釋時令: 哈希裡, 這種稀有食材恰好超前於時代;; 迴避, 處於最佳狀態的成分; 名櫛, 這是即將逝去的季節的最後滋味。.

素食廚師精選套餐(omakase)中的菜色會隨季節變化。圖片由Tankuma Honke, Inc.提供。.
“「我們的重點是選用當季最具代表性的食材,並在它們風味最佳的時候進行烹飪,採用簡單的烹飪方法,讓客人能夠品嚐到食材本身的美味。」年輕的老闆兼主廚栗棲純一解釋道。.
夏日餐桌上的菜餚包括炸銀杏果,預示著秋天的到來;飽滿的加茂茄子淋上兩種口味的味噌,一種甜,一種煙熏;還有一道天婦羅。 曼根吉 胡椒、蓮藕和香菇。京野菜的巔峰之作。.
曾經遊歷75個國家的環球旅行家栗棲決心向全世界展示日本最道地的美味。 「在旅行途中,我受到了中東穆斯林人民的熱情款待。我想要回報他們的恩情。後來我在電視上看到,一些穆斯林遊客因為擔心食材安全,從家裡帶了方便麵來吃。我心想:這太可惜了。日本自詡為美食之都,而這些人從未有機會體驗到它的魅力。」“

“「重要的是,無論遵循素食、清真飲食還是猶太飲食,團體中的每個人都能一起享受這頓飯。」——主廚兼老闆 Junichi Kurisu 攝影:Tankuma Honke, Inc.
京都料理力求滿足所有客人的需求,這種理念也延伸到了素食菜單——儘管這考驗著「無味無味」的理念以及廚師的技藝。日本料理的靈魂在於… 達希, 鰹魚乾湯通常以其濃鬱的鮮味為特色。人們對素食有一種偏見,認為它缺乏風味。但本家鰹魚本店卻打破了這種偏見,他們用海帶、大豆和乾香菇為高湯增添了層次豐富的口感。.
對栗棲而言,他的菜餚不僅具有烹飪技藝,更承載著個人情感。身為餐廳的第四代掌門人,他總是以父親數十年的經驗為標竿。他將日本最傳統的料理重新演繹,使其完全符合植物性、清真或猶太教規,同時又絲毫不減其精髓,這正是他實現這一目標的方式之一。最終呈現的,是一頓真正值得細細品味的佳餚。.
京都行程還可以加入其他素食餐廳
每年京都都會湧現出更多優秀的素食餐廳,為食客提供美味佳餚、安心的用餐體驗和地道的風味。以下是一些素食者可能希望添加到行程中的其他熱門地點: 素食居酒屋 Masaka 對於那些喜歡夜生活或喜歡七座吧台私密空間的人來說, 尼吉亞. 盡情享受特別的精進料理課程吧! 料亭八千代, 或者,也可以順道來這裡享用一碗非正式的佛碗。 法拉姆咖啡館.
從百年老店到七座小店,京都的素食未來看起來和它的過去一樣豐富多彩。.

撰文人:






