30
2026
為了讓您更充分地體驗祇園祭，我們準備了早祭（咲祭）和晚祭（阿都祭）的電子地圖（可透過GPS存取）。在宵山期間，我們將透過以下網址發布這些地圖。您也可以下載PDF格式的地圖。
數位地圖
早祭（Saki Matsuri），7月14日至16日
晚祭（Ato Matsuri），7月21日至23日
*如果您的裝置的系統語言不是日語，地圖將自動顯示為英文。
本頁面內容
宵山是什麼？
在過去，人們相信一天從日落開始。因此，從現代的角度來看，節日當天被認為在前一天晚上就已經開始；這被稱為“宵山”，即遊行前夕。
遊行前夕是祗園祭期間，在裝飾性 駒形 每個山鉾都掛著燈籠，而山鉾本身也裝飾精美，飾以人物、掛毯和金屬飾品。身著浴衣的孩子唱著祈福的歌謠，響徹整個節慶。此時，節日的氣氛達到了高潮。
宵山節的正式日期是16日的早祭（Saki Matsuri）和23日的晚祭（Ato Matsuri），但近年來早祭（Saki Matsuri）的舉辦時間縮短為14日至16日，晚祭（Ato Matsuri）的舉辦時間縮短為21日至23日。
2026年餘山行程
| 7月14日至16日 | 早祭宵山 隨著節慶樂曲響徹雲霄，每輛山馱花車上的駒形燈籠都點燃了火焰。人行道和花車本身也裝飾著華麗的節慶燈籠。山馱町的老房子們拆除了門前的格子窗，敞開榻榻米房間供遊客參觀，展示著珍藏的屏風和其他裝飾品。 |
| 7月17日上午9點 | 早期的山鉾巡騎（花車遊行） 巡行的２３輛山鉾車沿著四條通、河原町通、御池通緩緩而行。它們華麗的裝飾品在夏日炙熱的陽光下顯得格外耀眼。 |
| 7月21日至23日 | 晚祭餘山 火焰在裝飾中點燃 駒形 各山鉾的燈籠和花車的祇園音樂響徹雲霄。人行道和花車本身都用節日燈籠裝飾得非常華麗。山鉾町的古民居拆除了正面的格子，向公眾開放了榻榻米房間，在那裡展示著珍貴的屏風和其他裝飾品。 |
| 7月24日上午9:30 | 後祭山鉾巡騎（花車遊行） 11輛花車沿著御池通、河原町通、四條通繞境巡行。 |
祇園期間的攝影機直播
為了減少人群聚集，將在祇園祭區域周圍架設便攜式攝影機，並將拍攝的現場畫面在 YouTube 上進行直播。
預定的串流播放時間：7月10日（週五）～7月24日（週五）
四條烏丸:
烏丸六角:
諮詢說明
請所有前往宵山和祗園祭山馱花車遊行的遊客注意以下事項：
- 小心中暑。經常補充水分並根據需要休息。
- 遊覽京都時，請充分利用其便利的公共交通。
- 聽從警察和其他保全人員的安全指示，避免因過度擁擠而引發事故。
- 請勿將自行車帶入節日參與者區域。
- 行走時請勿進食或飲水。
祇園祭將在居民區舉行，請大家尊重並體諒當地居民。
京都市發起了一項名為「京都指南」的活動，旨在向遊客、企業經營者和市民傳達如何相互尊重，從而創造一個更永續發展的京都。
