30
2026
为了让您更充分地体验祇园祭，我们准备了早祭（咲祭）和晚祭（阿都祭）的电子地图（可通过GPS访问）。在宵山期间，我们将通过以下网址发布这些地图。您也可以下载PDF格式的地图。
数字地图
早祭（Saki Matsuri），7月14日至16日
晚祭（Ato Matsuri），7月21日至23日
*如果您的设备的系统语言不是日语，地图将自动显示为英文。
本页内容
宵山是什么？
古人认为，一天从日落开始。因此，用现代的眼光来看，祭祀的当天被认为在前一天的傍晚就已经开始了；这被称为“宵山”（Yoiyama），即祭祀前夕。
游行前夕是祇园祭期间，在装饰性 驹形 每个山鉾都挂着灯笼，而山鉾本身也装饰精美，饰以人物、挂毯和金属饰品。身着浴衣的孩子们唱着祈福的歌谣，响彻整个节日。此时，节日的气氛达到了高潮。
宵山节的正式日期是16日的早祭（Saki Matsuri）和23日的晚祭（Ato Matsuri），但近年来早祭（Saki Matsuri）的举办时间缩短为14日至16日，晚祭（Ato Matsuri）的举办时间缩短为21日至23日。
2026年余山日程
| 7月14日至16日 | 早祭宵山 随着节日乐曲响彻云霄，每辆山驮花车上的驹形灯笼都点燃了火焰。人行道和花车本身也装饰着华丽的节日灯笼。山驮町的老房子们拆除了门前的格子窗，向公众开放了榻榻米房间，在那里展示着珍贵的屏风和其他装饰品。 |
| 7月17日上午9点 | 早期的山鉾巡騎（花车游行） 沿着四条、河原町、御池通游行的二十三辆花车队伍，它们美丽的装饰品在夏日明媚的阳光下显得格外灿烂耀眼。 |
| 7月21日至23日 | 晚祭余山 火焰在装饰中点燃 驹形 各山鉾的灯笼和祇园彩车的音乐回荡在空中。人行道和彩车本身都装饰着华丽的节日灯笼。山鉾町的古老民居拆除了正面的格子，向公众开放了榻榻米房间，在那里展示着他们珍藏的屏风和其他装饰品。 |
| 7月24日上午9:30 | 后祭的花车游行 在御池通、河原町、四条一带游行展示十一辆花车。 |
祇园节期间的摄像头直播
为了减少人群聚集，将在祇园祭区域周围架设便携式摄像机，并将拍摄的现场画面在 YouTube 上进行直播。
预定的流媒体播放时间：7月10日（周五）～7月24日（周五）
四条乌丸:
乌丸六角:
咨询说明
请所有前往宵山和祇园祭山驮花车游行的游客注意以下事项：
- 小心中暑。及时补充水分，并根据需要休息。
- 游览京都时，请充分利用其便捷的公共交通。
- 听从警察和其他安保人员的安全指示，避免因过度拥挤而引发事故。
- 请勿将自行车带入节日参与者区域。
- 行走时请勿进食或饮水。
祇园祭将在居民区举行，请大家尊重并体谅当地居民。
京都市发起了一项名为“京都指南”的活动，旨在向游客、企业经营者和市民传达如何相互尊重，从而创造一个更可持续发展的京都。
