Vous vous demandez quelles sont vos options pour le petit-déjeuner ? Kyoto regorge de boulangeries, ainsi que de cafés et de salons de thé occidentaux, bien sûr, mais commencer sa journée en ville avec de délicieux plats locaux est une expérience unique. Lisez la suite pour découvrir des options pour commencer votre journée à la kyotoïte avec un petit-déjeuner composé de riz et de soupe miso dans une machiya, un repas dans un café traditionnel, ou partez à la découverte de votre propre petit-déjeuner japonais !
Kyoto est toujours bondée de voyageurs, il est donc préférable de se lever tôt le matin, de profiter de votre petit-déjeuner, puis de partir visiter les temples pour les avoir pour vous.
Alors, où devriez-vous aller pour le meilleur petit-déjeuner de Kyoto ?
*Veuillez vous renseigner auprès de chaque café ou restaurant pour obtenir les informations les plus récentes.
Quartier de la gare de Kyoto
Hôtel MINOKICHI New Hankyu à Kyoto
Avec son goût traditionnel et son histoire vieille de 300 ans, MINOKICHI est présent dans tout le Japon, mais c'est ici, à l'hôtel New Hankyu Kyoto, que vous pourrez déguster un porridge de riz traditionnel pour le petit-déjeuner. Du yuba, ou peau de tofu, est déposé sur le porridge, servi avec plusieurs petits plats et grillades, pour un petit-déjeuner typique de Kyoto profondément satisfaisant, aux saveurs délicieusement douces.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Gare JR/Métro de Kyoto
Site web: http://www.japanese-kyoto-cuisine.com/
L'auberge Lower East Nine
Ce bar-café est situé dans une auberge de jeunesse, dont les clients venus de nombreux pays confèrent au LE9 son atmosphère internationale unique. Café et cuisine occidentale sont au menu. Profitez de Kyoto avec une tasse de café pour vous réveiller, un repas léger pour apaiser votre faim et discuter avec des gens du monde entier !
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Gare de Kyoto, station de métro Kujo
Site web: https://lowereastnine.com/en/le9-en/cafe
Sites touristiques recommandés à Kyoto à proximité
L'automne à Kyoto est célèbre pour le rouge des feuilles d'érable, mais le jaune des ginkgos autour de la ville est tout aussi magnifique. Si vous cherchez des ginkgos à Kyoto, n'oubliez pas les temples Nishi-Hongwan-ji et Higashi-Hongan-ji. Les ginkgos géants sont à leur apogée lorsqu'ils se parent d'un jaune doré en automne, et que leurs feuilles en éventail recouvrent le sol.
Situé près de la gare de Kyoto, ce temple est l'un des principaux sites touristiques de Kyoto. Il est également inscrit au patrimoine culturel matériel et sa salle des fondateurs (Goei-do) est réputée pour être le plus grand bâtiment en bois du monde. Dans l'enceinte du temple, seules la salle des fondateurs et la salle Amida sont ouvertes au public. Leurs intérieurs, recouverts de tatamis, sont calmes et frais, créant une atmosphère mystérieuse et apaisante.
Le temple Nishi-Hongwan-ji se trouve à 15 minutes à pied du temple Higashi-Hongan-ji. Vous devriez commencer à apercevoir les bâtiments du temple Nishi-Hongwan-ji au cours de votre promenade. Le temple est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Presque tous les bâtiments de son enceinte, notamment la salle principale Amida, sont classés Trésors nationaux ou Biens culturels matériels. De nombreux styles architecturaux datent de l'époque Momoyama (1573-1603), et la richesse des sculptures ornementales et des bâtiments anciens témoigne d'une grande partie de l'histoire du temple.
La pagode à cinq étages du temple To-ji (Kyo-o-gokoku-ji) peut se targuer d'être le plus haut bâtiment en bois du Japon. Même à Kyoto, ville aux nombreux temples, le temple To-ji est particulièrement imposant. En automne, les érables du jardin du temple changent tous de couleur en même temps, et le spectacle des feuilles d'automne tout autour de la pagode à cinq étages est l'un des plus caractéristiques de Kyoto.
Un marché aux puces se tient au temple To-ji le 21 de chaque mois, au cours duquel plus de 1 000 stands ouverts s'installent pour la journée dans l'enceinte du temple, vendant des antiquités, des spécialités locales, des céramiques, des articles faits à la main et bien plus encore.
Station de métro Shijo, quartier de la station Hankyu Karasuma
Kyosaimi Nomura
Cette boutique dégage une atmosphère lumineuse et moderne typique de Kyoto. Kyosaimi Nomura est spécialisé dans la cuisine spéciale du Nouvel An kyotoïte.osechi ryori) et la cuisine traditionnelle obanzai de Kyoto. Le menu change quotidiennement, permettant aux visiteurs de découvrir une cuisine végétarienne différente. obanzai plat tous les jours.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Station de métro Shijo, station Karasuma sur la ligne Hankyu
Site web: https://www.nomurafoods.jp/(japonais uniquement)
Métro Zone de la station Karasuma Oike
Boutique principale d'INODA COFFEE
Ce café a une longue histoire à Kyoto, où l'atmosphère rétro de son intérieur embaume le palais des senteurs de café. Profitez d'une agréable matinée avec le petit-déjeuner japonais moderne « style Kyoto », disponible en exclusivité dans notre boutique phare.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Métro station Karasuma Oike
Site web: https://www.inoda-coffee.co.jp/english/
Sentiment
Attendez-vous à chaque fois à un menu de muffins ou de sandwichs, soigneusement sélectionnés pour accompagner le café préparé par des baristas expérimentés à l'étranger.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Métro station Karasuma Oike
Site web: https://sentidocoffe.theshop.jp/ (japonais uniquement)
Sites touristiques recommandés à Kyoto à proximité
Depuis la station Karasuma Oike, prenez la correspondance de la ligne de métro Karasuma vers la ligne Tozai, puis continuez jusqu'à la station Nijojo-mae. Construit il y a près de 400 ans à l'époque d'Edo (1603-1868), le château de Nijo-jo est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et fait partie des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Il est également réputé pour ses cerisiers en fleurs au printemps et ses événements tout au long de l'année, qui attirent des visiteurs du Japon et du monde entier.
Le château ouvre ses portes aux visiteurs à 8h45. Si vous souhaitez en profiter à votre rythme, il est conseillé d'arriver tôt ! Si l'histoire du château de Nijo-jo vous intéresse, consultez un visite guidée du château
Depuis la station Karasuma Oike, sur la ligne de métro Karasuma, rejoignez la station Marutamachi et marchez 5 minutes. Le palais impérial de Kyoto est un lieu d'une grande importance historique, ayant été la résidence de générations d'empereurs japonais. Aujourd'hui, la zone boisée du parc national de Gyoen, luxuriante et verdoyante, est célèbre pour ses cerisiers pleureurs. Le palais impérial de Kyoto et le palais impérial de Sento, situés dans le parc de Gyoen, peuvent être visités toute l'année, sur réservation ou en vous rendant à la réception le jour de votre visite.
Maison des hôtes d'État de Kyoto
La Maison des hôtes d'État de Kyoto a été construite pour accueillir dignitaires et invités de marque venus d'outre-mer. L'architecture majestueuse du bâtiment, avec ses pignons traditionnels japonais et sa construction de style sukiya (privilégiant les matériaux naturels et l'esthétique des maisons de cérémonie du thé), s'harmonise avec le paysage historique et l'environnement naturel de la Maison des hôtes.
Le bâtiment et son mobilier comprennent les œuvres de certains artisans traditionnels de Kyoto, notamment l'architecture sukiya, les plâtres, la conception de jardins, les travaux de feuille kirikane, le tissage de style Nishijin, les décorations en poudre d'or maki-e, les laques, et bien plus encore.
Gare de Keihan Sanjo, quartier de la gare de Gion Shijo
Café Roji Usagi Machiya
À quoi pensez-vous quand vous pensez à un petit-déjeuner japonais ? Les Japonais imaginent souvent du riz frais, du poisson grillé, de la soupe miso, une variété de petits plats mignons et une omelette roulée à la japonaise. Roji Usagi est un café installé dans une machiya centenaire rénovée, qui sert des petits-déjeuners japonais traditionnels. Savourez un repas composé de légumes frais et d'autres ingrédients tout en vous relaxant, face au jardin.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Station Keihan Gion Shijo, Station Hankyu Kawaramachi
Site web: https://rojiusagi.com/ (japonais uniquement)
Sites touristiques recommandés à Kyoto à proximité
Temple Kiyomizu-dera / Sanctuaire Yasaka-jinja
Le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka-jinja sont tous deux classés au patrimoine mondial et comptent parmi les sites les plus célèbres de Kyoto. Grâce à la protection minutieuse des paysages environnants, vous pourrez admirer de magnifiques paysages kyotoïtes. Le quartier compte également plusieurs lieux d'inspiration traditionnelle, comme les rues Ninen-zaka et Nene-no-Michi. De nombreux restaurants et boutiques bordent la rue pavée qui mène au temple Kiyomizu-dera, rendant la promenade jusqu'au temple intéressante.
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Prenez un train à la gare de Gion Shijo de Keihan Railway, descendez à la gare de Fushimi Inari et marchez cinq minutes. Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha est célèbre pour ses mille torii, ces portes rouges qui s'étendent presque à l'infini et créent un paysage mystique unique. On dit que la création des torii a commencé à l'époque d'Edo (1603-1868).
Quartier d'Okazaki à Kyoto
Hyotei Bekkan
Hyotei Bekkan est un restaurant ryotei riche de plus de 400 ans d'histoire, particulièrement apprécié pour son porridge de riz du matin. Son plat le plus célèbre est l'œuf Hyotei. Comme on peut s'y attendre d'un ryotei de luxe, chaque plat, servi dans un petit bol, est riche en saveurs. Le porridge de riz est préparé avec un bouillon de Kyoto délicatement parfumé et s'avale facilement, presque apaisant.
Emplacement: Voir sur Google Maps
Gare la plus proche: Station de métro Keage
Site web: http://hyotei.co.jp/en/
Sites touristiques recommandés à Kyoto à proximité
Le sanctuaire Heian-jingu est le symbole de la région d'Okazaki, avec son portail torii rouge rouille vif et sa porte sud décorée de rouge et de vert éclatants. Les visiteurs peuvent également admirer les cerisiers en fleurs qui fleurissent le long du canal d'Okazaki, tout proche, et dont les fleurs se reflètent à la surface de l'eau dans un magnifique spectacle. Le quartier abrite également de nombreux autres sites touristiques et culturels, dont des musées d'art et la librairie Kyoto Okazaki Tsutaya.
En quittant Hyotei Bekkan et en vous promenant un peu, vous tomberez sur le temple Nanzen-ji, un lieu célèbre pour ses feuilles d'automne à Kyoto. L'aqueduc qui forme une partie du canal d'Okazaki traverse le site du temple Nanzen-ji, et la conception artistique et photographique de ses arches en briques en fait un sujet de prédilection pour les photos Instagram. Le jardin du Honbo du temple Nanzen-ji (ancienne résidence du grand prêtre) est fait de sable blanc et présente une esthétique très zen avec des arbres et de la mousse devant un mur de terre, ainsi qu'un jardin de rocaille. Le paysage du temple est magnifique et apaisant, et vous donnera probablement envie de vous asseoir aussi longtemps que possible dans un état de relaxation.
Visites guidées de la ville de Kyoto
Parcourez des lieux célèbres ou des rues historiques en compagnie d'un guide ! Ces circuits vous permettront d'approfondir vos connaissances et de découvrir les merveilles cachées de Kyoto.
*Les visites guidées se déroulent principalement en anglais, mais les visiteurs peuvent également profiter de guides privés dans le cas d'autres langues.
La ville de Kyoto accueille des visiteurs
Dernière mise à jour : 12/05/2025
