En fuite dans la nuit de Kyoto Courir, se baigner, boire

Ressentez le pouls de la ville avec un jogging touristique

Kyoto offre de magnifiques spots de jogging. Les berges de la rivière Kamogawa, le palais impérial de Kyoto et le château de Nijō-jō sont particulièrement appréciés des habitants. Le pourtour du château de Nijō-jō est idéal pour le jogging : un tour facile de 2 km, et les sentiers, notamment ceux des côtés est et sud, sont relativement larges et faciles à parcourir. Vous y verrez donc de nombreux coureurs de Kyoto, tous équipés, s'élancer sur le trottoir à des rythmes variés. Ce parcours vaut vraiment le détour, non seulement pour la sensation unique de courir avec en toile de fond un site classé au patrimoine mondial, mais aussi pour l'atmosphère magique de la nuit, avec la Porte Est illuminée et l'Angle de la Tour Sud-Est se dressant dans le ciel étoilé.

Courir avec les locaux est une façon originale de découvrir la ville et de vivre l'expérience de ses habitants. Avec un peu de chance, vous pourriez même vous faire de nouveaux amis joggeurs.

Autre chose : gardez à l'esprit qu'il s'agit de chemins publics partagés par tous, pas seulement par les coureurs. Pour votre sécurité et celle des autres, évitez de bloquer le trottoir, de rouler trop vite, de heurter les autres ou de gêner les autres !

Adresse
En face de la station Nijōjō-mae sur la ligne Tōzai du métro de Kyoto

Site web

Après avoir transpiré, déshabillez-vous avec les locaux !

Après un jogging bien échauffé, rendez-vous à Thoron Onsen Inari, à seulement 10 minutes à pied du château de Nijō-jō. Ces bains sont très appréciés des habitants depuis près d'un siècle. C'est le seul établissement japonais à utiliser le thoron, un minéral rare, pour créer une eau de source chaude artificielle, introduite par le propriétaire actuel il y a environ 25 ans. Depuis, les bains de Thoron Onsen Inari sont réputés pour réchauffer le corps en profondeur. Les bains sont très appréciés des touristes étrangers et les tatouages sont autorisés. Veillez simplement à respecter les règles de savoir-vivre. Une cabine de douche installée devant l'entrée de la zone de bains principale vous rappelle facilement de vous laver avant de vous baigner. Après le bain, dégustez une bière pression servie par la « maman » des bains, ou la boisson préférée des Japonais après le bain, le café au lait.

Adresse
À sept minutes à pied de la station Nijōjō-mae sur la ligne Tōzai du métro de Kyoto

Site web

Levez votre verre de bière avec le propriétaire anglophone

Rien de tel qu'une bière rafraîchissante après un bain, et heureusement, la brasserie belge Sanjō Madobe se trouve à quelques pas de Thoron Onsen Inari. Elle est tenue par le sympathique M. Seto, qui parle également anglais. Il recommande la bière Delirium Tremens. À 8%, son degré d'alcool est élevé, mais elle offre une saveur délicieusement fruitée et légèrement sucrée. Pour un rafraîchissement après le jogging, M. Seto suggère la Hoegaarden Rosé, une Hoegaarden White avec une touche de framboise. Relativement faible en alcool, elle est appréciée pour ses arômes de fruits rouges et de rose et sa jolie robe rubis.

Adresse
À six minutes à pied de la station Nijōjō-mae sur la ligne Tōzai du métro de Kyoto