Explorer les jardins et les temples historiques est l'un des grands plaisirs d'une visite à Kyoto. Cependant, les enfants acquièrent parfois une compréhension plus profonde du monde en le touchant et en l'expérimentant qu'en l'observant passivement.
Cet article présente quelques lieux exceptionnels de cette ville chargée d'histoire où les enfants peuvent toucher, ressentir et voyager à travers le temps par eux-mêmes.
Au Musée du chemin de fer de Kyoto, les visiteurs peuvent vibrer au rythme de la modernité au milieu de puissantes locomotives à vapeur, tandis qu'à l'Aquarium de Kyoto, ils peuvent observer les mystères de la vie et les mécanismes de la nature. À AriHana Kyoto, ils peuvent s'initier aux jeux traditionnels japonais tout en profitant de l'atmosphère locale de Kyoto, et à teamLab, ils peuvent s'immerger dans un univers lumineux façonné par une technologie de pointe.
Ces expériences immersives vont bien au-delà du simple tourisme ; elles offrent de nouvelles découvertes aux adultes et des sensations fortes inoubliables aux enfants.
Parc Umekoji : Une journée de divertissement en famille
Situé à quelques pas de la gare de Kyoto, le parc Umekoji est idéal pour une sortie en famille. Avec ses vastes pelouses, il se trouve juste à côté de la gare et de l'aquarium de Kyoto, permettant ainsi de profiter d'une journée complète de divertissement sans se soucier des déplacements.
Musée ferroviaire de Kyoto
L'un des plus grands musées ferroviaires du Japon, le Musée du chemin de fer de Kyoto, offre bien plus que de simples expositions. Pénétrez à l'intérieur et découvrez un univers fascinant où sont rassemblés en un seul lieu les trains qui ont contribué au développement du Japon, des locomotives à vapeur aux Shinkansen.
Parmi les attractions phares, citons « SL Steam », une expérience où une véritable locomotive à vapeur crache d'épais panaches de fumée en transportant les passagers, et un simulateur permettant aux visiteurs de se mettre dans la peau d'un conducteur de train. Le musée propose également un large éventail d'attractions qui captiveront les enfants.
Le musée ferroviaire de Kyoto propose également un guide multilingue accessible depuis votre smartphone ; n’oubliez pas de l’utiliser avec vos enfants lors de votre visite.
Photo : Musée ferroviaire de Kyoto
Douze wagons sont exposés au premier étage du vaste bâtiment principal, offrant un spectacle impressionnant. On y trouve également une reconstitution d'un passage à niveau et d'une cabine de conduite, ainsi qu'un espace où les visiteurs peuvent découvrir le fonctionnement des trains.
Au deuxième étage, vous découvrirez un immense diorama ferroviaire traversé par une grande variété de trains miniatures, tous méticuleusement reproduits à l'échelle 1/80. Ce diorama est extrêmement populaire auprès des enfants comme des adultes.
Comme les trains et le décor changent selon l'endroit où l'on se trouve, le diorama est un spectacle dont on peut profiter longtemps. Environ six représentations ont lieu chaque jour, avec du personnel présent pour recréer les conditions d'éclairage tout au long de la journée, du matin au soir, grâce à des effets lumineux qui accompagnent la conduite des trains et les commentaires.
Ce qui rend la visite particulièrement agréable, c'est la taille impressionnante du diorama et la grande variété de trains. Trouvez votre meilleur emplacement pour l'admirer.
L'une des attractions les plus populaires du musée est le simulateur de conduite, situé au même étage que le diorama. Les visiteurs peuvent s'essayer à la conduite d'un train dans un simulateur basé sur les véritables machines utilisées pour la formation des conducteurs.
Vous pouvez essayer un uniforme de conducteur lorsque vous utilisez le simulateur, ce qui vous donne l'impression d'être un véritable conducteur de train.
Les billets pour cette expérience doivent être achetés à l'avance. Voir ci-dessous pour plus de détails.
Billets pour simulateur de conduite (anglais)
Il y a également un espace où vous pouvez vous essayer à la conduite de modèles réduits et découvrir des systèmes tels que l'ATS (Automatic Train Stop) et l'ATC (Automatic Train Control), qui assurent la sécurité des chemins de fer.
Bien que les expositions intérieures et les expériences de conduite soient agréables en elles-mêmes, des spectacles encore plus impressionnants vous attendent à l'extérieur. Vous pourrez y admirer une grande rotonde, une plaque tournante et de véritables locomotives à vapeur en fonctionnement. La rotonde est restée telle qu'elle a été construite en 1914 et dégage une atmosphère historique authentique que vous pourrez ressentir de près.
La puissance brute des locomotives à vapeur — de solides masses de fer fonctionnant uniquement au charbon et à l'eau — offre un contraste saisissant avec les trains électriques modernes et ne manquera pas de susciter l'intérêt de nombreux enfants.
La rotonde sert toujours de dépôt pour les locomotives à vapeur, et vous pouvez observer la locomotive à vapeur SL utiliser la plaque tournante pour y revenir après son dernier trajet quotidien.
Veuillez consulter le site web officiel pour connaître l'horaire.
Horaires d'exploitation (japonais)
L'attraction principale du Musée ferroviaire de Kyoto est un voyage à bord du SL Steam, un authentique train à vapeur alimenté au charbon. Cette locomotive effectue des allers-retours d'un kilomètre qui vous permettent de ressentir la puissance impressionnante du fer en mouvement à travers son bruit, son odeur et ses vibrations.
| Accéder |
|
Aquarium de Kyoto
Niché au cœur de la végétation luxuriante du parc Umekoji, l'aquarium de Kyoto est le premier du Japon à utiliser de l'eau de mer entièrement artificielle. Les visiteurs peuvent y découvrir non seulement la faune marine, mais aussi les écosystèmes des rivières et des paysages ruraux de Kyoto.
Les premières créatures qui accueillent les visiteurs à l'intérieur sont les salamandres géantes, dont la taille et l'apparence si particulière ne manquent jamais de surprendre.
Les salamandres géantes sont souvent qualifiées de « fossiles vivants ». L'espèce indigène a été désignée Monument Naturel Spécial du Japon et est considérée comme extrêmement précieuse.
Leur durée de vie demeure inconnue, bien qu'elle soit comparable à celle des humains. Comment et où ont-elles pu vivre si longtemps à Kyoto, et de quoi se nourrissaient-elles ? L'un des principaux attraits de l'aquarium de Kyoto est la possibilité de découvrir la salamandre géante ainsi que d'autres créatures marines et fluviales, tout en cherchant à répondre à ces questions.
Outre la salamandre géante du Japon, espèce indigène, l'aquarium abrite également des salamandres géantes de Chine ainsi que des individus hybrides issus du croisement des deux espèces. Les visiteurs peuvent y découvrir les écosystèmes des rivières de Kyoto.
L'aquarium de Kyoto ne se contente pas de présenter la faune marine et d'eau douce ; il met l'accent sur l'importance d'aider les visiteurs à approfondir leur compréhension des animaux grâce à une participation active, notamment par l'observation et l'apprentissage.
L'aquarium organise également de nombreux événements temporaires, tels que des expositions spéciales et des quiz. Pendant les repas des animaux, vous pourrez observer le personnel interagir avec eux et veiller à leur état de santé.
L'aquarium de Kyoto n'est pas conçu comme un parc d'attractions. Il intègre plutôt de nombreux éléments qui stimulent naturellement l'intérêt des visiteurs pour le vivant. Situé dans une ville sans accès à la mer, il utilise de l'eau de mer artificielle.
Cette approche permet de réduire les émissions de dioxyde de carbone liées au transport d'eau de mer, témoignant ainsi d'un engagement en faveur de la protection de l'environnement mondial. Les visiteurs sont invités à prendre note des efforts déployés pour préserver la faune et la flore et la planète.
L'aquarium de Kyoto abrite un groupe de charmants manchots du Cap dont l'attrait dépasse largement leur apparence adorable.
Ne manquez pas de consulter le « Tableau des relations des manchots de Kyoto » exposé dans l'aquarium, qui offre une représentation saisissante des drames étonnamment humains de la société des manchots, en illustrant les relations amoureuses et amicales complexes entre ces derniers.
De plus, grâce aux bagues colorées fixées à leurs ailes, vous pouvez identifier chaque manchot par son nom. Comparer l'arbre généalogique avec les manchots qui se trouvent juste devant vous — et participer à leurs conversations — est l'un des plaisirs uniques de cet aquarium.
Tableau des relations entre les pingouins en 2026 (anglais)
Système informatique d'identification individuelle des manchots : Pentagon (japonais)
Kurage Wonder abrite le bassin panoramique à 360 degrés « GURURI » qui plonge le visiteur dans un univers onirique, une expérience immersive qui donne l'impression de flotter sur l'océan. Mais la véritable découverte se trouve au-delà de sa beauté.
Dans l'espace Kurage Wonder, vous pouvez observer de près le cycle de vie des méduses nouveau-nées. Au département de recherche sur les méduses de Kyoto, les visiteurs peuvent également assister aux soins quotidiens prodigués par le personnel, comme le nourrissage des méduses et le nettoyage des bassins.
Le principal attrait de l'aquarium réside dans sa capacité à dépasser la simple présentation d'animaux, en permettant aux visiteurs de découvrir de près leur quotidien. Il témoigne d'un profond respect pour la vie, un respect qui permet à chacun d'apprendre des comportements naturels de ces animaux – un message qui ne manquera pas de toucher les enfants d'une manière qui transcende les barrières du langage.
Sortez de l'aquarium et vous découvrirez le secteur de « Kyoto Satoyama », qui recrée un paysage rural traditionnel de Kyoto. En hiver, vous y trouverez des fruits et légumes cultivés dans les champs, et en été, une rizière luxuriante où se rassemblent la faune et la flore. Ici, dans ce lieu où le paysage se métamorphose au fil des saisons, vous pourrez apprécier le charme paisible de la campagne kyotoïte.
| Accéder | À environ 13 minutes à pied de la gare de Kyoto |
Parc Umekoji
Entre le musée du chemin de fer de Kyoto et l'aquarium de Kyoto s'étend une vaste pelouse où vous pourrez vous détendre à votre guise. Vous pourrez y pique-niquer, vous amuser sur l'aire de jeux ou, en février, admirer la floraison des pruniers.
Découvrez les jeux traditionnels japonais
AriHana Kyoto
Nichée dans une ruelle de Kyoto, près du temple Kiyomizu-dera, dans le quartier d'Higashiyama, la petite maison « AriHana Kyoto » propose aux visiteurs de s'essayer aux jeux traditionnels japonais. Accueillis chaleureusement par la propriétaire, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer après votre voyage tout en vivant une expérience culturelle unique.
À AriHana Kyoto, vous pourrez vous détendre dans des chambres tatami tout en profitant d'une gamme de jeux et de divertissements qui captivaient autrefois les enfants japonais, notamment kendama, origami, Daruma-otoshi (un jeu dans lequel vous essayez de faire tomber le bloc le plus bas d'une pile sans faire tomber la poupée), et des toupies.
Contrairement aux jeux numériques, ces activités — réalisées en bois et en papier et nécessitant une grande dextérité — offrent une sensation de chaleur et de tactilité, proposant aux enfants modernes des découvertes nouvelles et surprenantes.
Ce centre a été conçu pour offrir aux enfants visitant Kyoto la possibilité de se créer des souvenirs inoubliables grâce aux jeux traditionnels japonais, tout en leur fournissant un lieu pour se dégourdir les jambes et se détendre durant leur séjour. Il répond à des besoins tels que le manque d'aires de jeux adaptées aux enfants à Kyoto et le désir de ces derniers de découvrir la culture japonaise.
AriHana Kyoto offre un accueil chaleureux et une attention toute particulière afin que chaque client puisse se créer les meilleurs souvenirs possibles de son séjour à Kyoto.
Le point fort ici est le jeu traditionnel japonais, simple mais d'une grande richesse. Par exemple, lorsque des visiteurs étrangers prennent un kendama en main pour la première fois, ils se retrouvent plongés dans un état d'enfance, totalement absorbés par la tentative de le maîtriser.
Le cadre lui-même rend ce lieu vraiment exceptionnel : une charmante maison traditionnelle japonaise de 90 ans, empreinte d’authenticité. Elle offre un aperçu de la vie quotidienne et de l’ambiance authentiques de Kyoto, bien au-delà des sites touristiques les plus connus. Même si c’est votre première visite, sa présence paisible vous semblera familière, apaisant la fatigue du voyage et laissant aux familles un profond sentiment de bien-être.
| Accéder | À environ 11 minutes à pied de la station Kiyomizu-Gojo sur la ligne Keihan |
Découvrez « Future Kyoto » chez teamLab
teamLab Biovortex Kyoto
À quelques pas de la gare de Kyoto se trouve teamLab Biovortex Kyoto, un musée créé par le collectif artistique de renommée internationale « teamLab ». Ici, une technologie numérique de pointe crée une expérience totalement inédite où les frontières entre l'art et le spectateur, et même entre soi et le monde, semblent s'estomper.
| Accéder | À environ 7 minutes à pied de la gare de Kyoto |
Autres inspirations de voyage
You can find more information on accommodations or activites aimed at families with children in our other articles!
