En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Voir notre​​ ​politique de confidentialité​​ ​pour plus d'informations.​​ ​Ce site utilisant la traduction automatique, le contenu n'est pas toujours exact. Veuillez noter que le contenu traduit peut différer de la page d'origine en anglais.

  1. Accueil
  2. Infos locales
  3. Destinations par catégorie
  4. Saison & Fêtes
  5. Gozan Okuribi

Gozan Okuribi

Gozan Okuribi

Gozan Okuribi (feu de joie) qui a lieu le soir du 16 août est l'une des cérémonies religieuses symboliques de Kyoto en été. On dit que Okuribi (feu de joie) envoie les esprits des ancêtres vers l'au-delà. Les gens croient que les esprits ancestraux reviennent chez eux à cette époque de l'année. On dit que Gozan Okuribi est devenu un événement annuel après les périodes Muromachi et Edo (15c-17c).
Gozan Okuribi se compose de cinq caractères différents sur cinq montagnes : « Daimonji » (grand), « Myoho » (enseignement remarquable de Bouddha), « Funagata » (navire), « Toriigata » (porte du sanctuaire) et « Hidaridaimonji » (grand sur le mont Hidaridaimonjiyama). Ces cinq caractères s'allument les uns après les autres à partir de 20h
 
Il y a plusieurs opinions sur l'origine; cependant l'origine de la cérémonie est inconnue. Certaines sources historiques disent qu'il y avait une coutume d'envoyer les esprits des ancêtres en lançant des torches enflammées dans les airs. En revanche, Gozan Okuribi d'aujourd'hui adopte la manière d'allumer le feu dans les âtres de chaque montagne.



Les heures d'allumage de cinq caractères:
16 août
Daimonji (grand):20h00
Myoho (le remarquable enseignement de Bouddha):20h05.
Funagata (navire):20h10
Hidaridaimonji (grand sur le mont Hidaridaimonjiyama):20h15
Toriigata (porte du sanctuaire):20h20

Plan de Gozan Okuribi【PDF】

Articles Liés

Principaux festivals et événements annuels à Kyoto
https://kyoto.travel/en/blog/2014/events.html